8
OPTIONS VIDANGER L’EAU RECUEILLIE
8
DRAINAGE OPTION
Remarques :
● Ne pas retirer le réservoir lorsque le déshumidificateur est en opération ou
vient tout juste dʼarrêter. Sans quoi lʼeau pourrait sʼégoutter sur le plancher.
● Ne pas utiliser de boyau de drainage si vous utilisez le réservoir pour
recueillir lʼeau. Si un boyau est branché, lʼeau sʼécoulera par le boyau
plutôt que dans le réservoir.
1. Bien agripper les poignées de chaque côté du réservoir et tirer le réservoir
doucement vers vous tel indiqué sur le schéma. (Important; retirer le réser-
voir avec soin afin de ne pas déverser lʼeau sur le plancher).
2. Vider le réservoir par la poignée du dessus et en soutenant le dessous.
(voir schéma).
3. Replacer le réservoir dans le déshumidificateur tel indiqué sur le schéma.
OPTION 1 Vidange Manuelle
Réservoir
Poignée
Notes
● Do not remove the bucket when the unit is in operation or has just
stopped. This may cause the water to drip on the floor.
● Do not use the hose if using the water bucket to collect water. When the
hose is connected, the water will drain out through it instead of into the
bucket.
1. Hold the handles on both sides of the water bucket and pull it out in the
direction indicated by the arrows. (Attention: Pull out the bucket carefully to
prevent the water from spilling out of the bucket and onto the floor.)
2. Empty the bucket by grasping the handle on the top of bucket with one
hand and the bottom of bucket with the other hand.
3. Replace the bucket in the dehumidifier in the direction indicated by the
arrow.
Option 1 Emptying Manually
Bucket
Handle
00754_Owner's manual Dehumidifier50/70 Pints_Mise en page 1 16-05-09 08:58 Page10