Homelite F-2020 User Manual

123
RUS
F GB D
êÛÒÒÍËÈ
E I P NL S DK N FIN GR H CZ RO PL
ëÅéêäÄ
éíêÄÜÄíÖãú íêÄÇõ (êËÒ. 2)
1. ÇÓÁ¸ÏËÚ „‡ÈÍÛ-·‡‡¯ÂÍ (14), ÔÎÓÒÍÛ˛ ¯‡È·Û (12),
ÒÚÓÔÓÌÛ˛ ¯‡È·Û (13) Ë ·ÓÎÚ (11) (ËÁ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡).
2. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÓÚ‡Ê‡ÚÂθ Ú‡‚˚ ̇‰ ‚‡ÎÓÏ Ë ÒÛÔÔÓÚÓÏ (15).
3. ÇÒÚ‡‚¸Ú ‚ËÌÚ ‚ ÔÓÂÁË (29) ÓÚ‡Ê‡ÚÂÎfl Ú‡‚˚ Ë
ÒÛÔÔÓÚ‡ ÚÛ·ÍË (7) ‚‡Î‡.
4. 燉Â̸Ú ÔÎÓÒÍÛ˛ ¯‡È·Û, ÒÚÓÔÓÌÛ˛ ¯‡È·Û Ë
„‡ÈÍÛ-·‡‡¯ÂÍ.
5. á‡ÚflÌËÚ ÔÓÚÛÊÂ.
èÖêÖÑçüü êìóäÄ (êËÒ. 3)
1. ÇÓÁ¸ÏËÚ ÔÂÂ‰Ì˛˛ Û˜ÍÛ, ‚ËÌÚ Ë „‡ÈÍÛ-·‡‡¯ÂÍ
(ËÁ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡).
2. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂ‰Ì˛˛ Û˜ÍÛ Ì‡ ‚ÂıÌÂÈ ÚÛ·Í (7) ‚
Û‰Ó·ÌÓÏ ‡·Ó˜ÂÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË.
3. ÇÒÚ‡‚¸Ú ‚ËÌÚ ‚ ÔÂÂ‰Ì˛˛ Û˜ÍÛ Ë Ì‡‰Â̸Ú ̇ Ì„Ó
„‡ÈÍÛ-·‡‡¯ÂÍ.
4. á‡ÚflÌËÚ ÔÓÚÛÊ „‡ÈÍÛ-·‡‡¯ÂÍ.
èêàåÖóÄçàÖ: ç Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ÒÌËχڸ ËÎË ÏÂÌflÚ¸
ÔÓÔÂ˜ËÌÛ. ùÚ‡ ‰Âڇθ - ‚ÂıÌËÈ Ó„‡Ì˘ËÚÂθ
ÔÓÎÓÊÂÌËfl Û˜ÍË.
ìëíÄçéÇäÄ áÄôàíçéâ ëäéÅõ
ÇõïãéèçéÉé éíÇÖêëíàü (êËÒ. 4)
1. ÇÓÁ¸ÏËÚ Á‡˘ËÚÌÛ˛ ÒÍÓ·Û ‚˚ıÎÓÔÌÓ„Ó ÓÚ‚ÂÒÚËfl Ë ‰‚‡
‚ËÌÚ‡ (18) ËÁ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡.
2. ìÒ Ú‡ÌÓ‚ËÚ Á‡˘ËÚÌÛ˛ ÒÍÓ·Û ‚˚ıÎÓÔÌÓ„Ó ÓÚ‚ÂÒÚËfl ̇
Á‡‰ÌËÈ Í‡ÚÂ (17).
èêàåÖóÄçàÖ: èÓ‚Â¸ÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ËÁÓ„ÌÛÚ‡fl ˜‡ÒÚ¸
Á‡˘ËÚÌÓÈ ÒÍÓ·˚ (19) Ô‡‚ËθÌÓ ‚ӯ· ‚ ·ÓÍÓ‚ÓÂ
ÓÚ‚ÂÒÚË Á‡‰ÌÂ„Ó Í‡ÚÂ‡ (20).
3. ÇÒÚ‡‚¸Ú ‰‚‡ ‚ËÌÚ‡ ‚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl.
4. äÂÔÍÓ Á‡ÚflÌËÚ Ëı.
êÄÅéíÄ
íéèãàÇé à áÄèêÄÇäÄ ÅÄäÄ
ÅÖáéèÄëçéÖ éÅêÄôÖçàÖ ë íéèãàÇéå
■ ÅÛ‰¸Ú ‚Ò„‰‡ ÓÒÚÓÓÊÌ˚ Ò „Ó˛˜ËÏ: ÓÌÓ Ó˜Â̸ ΄ÍÓ
‚ÓÒÔ·ÏÂÌflÂÚÒfl.
■ ëϯ˂‡ÈÚÂ Ë ÔÂÂÎË‚‡ÈÚ „Ó˛˜Â ̇ ‚ÓÁ‰ÛıÂ, ‚‰‡ÎË
ÓÚ ËÒÍ Ë Ó„Ìfl. ç ‰˚¯ËÚ ËÒÔ‡ÂÌËflÏË „Ó˛˜Â„Ó.
■ àÁ·Â„‡ÈÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ Ò ·ÂÌÁËÌÓÏ Ë Ï‡ÒÎÓÏ.
■ éÒÓ·ÂÌÌÓ ÓÒÚÂ„‡ÈÚÂÒ¸ ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl ·ÂÌÁË̇ ËÎË Ï‡Ò·
‚ „·Á‡. ÖÒÎË ·ÂÌÁËÌ ËÎË Ï‡ÒÎÓ ÔÓÔ‡ÎË ‚ „·Á‡,
ÌÂωÎÂÌÌÓ ÔÓÏÓÈÚ Ëı ˜ËÒÚÓÈ ‚Ó‰ÓÈ. ÖÒÎË
‡Á‰‡ÊÂÌË ÔÓÒΠ˝ÚÓ„Ó Ì ÔÓ¯ÎÓ, ÌÂωÎÂÌÌÓ
Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ÍÓ ‚‡˜Û.
■ Ç˚ÚË‡ÈÚ ‡ÁÎË‚¯ÂÂÒfl „Ó˛˜ÂÂ.
íéèãàÇçÄü ëåÖëú
■ åÓÚÓ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ - ‰‚ÛıÚ‡ÍÚÌ˚È, ÓÌ ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ì‡
ÒÏÂÒË ·ÂÌÁË̇ Ë Ï‡Ò· ‰Îfl ‰‚ÛıÚ‡ÍÚÌ˚ı ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ.
ëϯ˂‡ÈÚ ·ÂÌÁËÌ Ò Ï‡ÒÎÓÏ ‚ ˜ËÒÚÓÈ Òڇ̉‡ÚÌÓÈ
ÂÏÍÓÒÚË ‰Îfl ·ÂÌÁË̇.
■ åÓÚÓ ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ì‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌÓÏ Ì½ÚËÎËÓ‚‡ÌÌÓÏ
·ÂÌÁËÌÂ Ò ÓÍÚ‡ÌÓ‚˚Ï ˜ËÒÎÓÏ 87 ËÎË ‚˚¯Â.
■ ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÒÏÂÒflÏË ·ÂÌÁË̇ Ò Ï‡ÒÎÓÏ, ÍÓÚÓ˚Â
ÔÓ‰‡˛ÚÒfl ̇ Á‡Ô‡‚Ó˜Ì˚ı Òڇ̈Ëflı ‰Îfl ÏÓÚÓˆËÍÎÓ‚,
ÏÓÔ‰ӂ Ë Ú.‰.
■ èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ·˚ÒÚÓ Òϯ˂‡˛˘ËÏÒfl χÒÎÓÏ ‰Îfl
‰‚ÛıÚ‡ÍÚÌ˚ı ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ Ò ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚Ï Óı·ʉÂÌËÂÏ.
ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌ˚Ï ÏÓÚÓÌ˚Ï Ï‡ÒÎÓÏ ËÎË
χÒÎÓÏ ‰Îfl ÎÓ‰ÓÛÌ˚ı ÏÓÚÓÓ‚.
■ ÑÓ·‡‚ÎflÈÚ ‚ ·ÂÌÁËÌ 2% χÒ·. èÓÎÛ˜ËÚÒfl ÒÏÂÒ¸ 50:1.
■ ïÓÓ¯Ó Òϯ˂‡ÈÚ ÚÓÔÎË‚Ó ÔÂ‰ ͇ʉÓÈ Á‡Ô‡‚ÍÓÈ.
■ ëϯ˂‡ÈÚ ÚÓÔÎË‚Ó ‚ Ì·Óθ¯Ëı ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ı: ÌÂ
·ÓΠ˜ÂÏ Ì‡ ÏÂÒflˆ ÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl. í‡ÍÊ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl
ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl χÒÎÓÏ ‰Îfl ‰‚ÛıÚ‡ÍÚÌ˚ı ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ,
ÒÓ‰Âʇ˘ËÏ ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓ ·ÂÌÁË̇.
áÄèêÄÇäÄ ÅÄäÄ
1. ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË Á‡ÒÓÂÌËfl ÚÓÔÎË‚‡ ÔÓÚËÚ ·‡Í ‚ÓÍÛ„
Í˚¯ÍË.
2. å‰ÎÂÌÌÓ ÓÚ‚ËÌÚËÚ Í˚¯ÍÛ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚ÔÛÒÚËÚ¸ Ô‡˚
ÔÓ‰ ‰‡‚ÎÂÌËÂÏ Ë ˜ÚÓ·˚ „Ó˛˜Â Ì ‚˚ÎËÎÓÒ¸ ̇ÛÊÛ.
3. éÒÚÓÓÊÌÓ Á‡ÎÂÈÚ „Ó˛˜Â ‚ ·‡Í. ëÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ ÌÂ
ÔÓÎË‚‡Ú¸ „Ó.
èÓ˜ÚËÚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ë
Òӷ≇ÈÚ ‚Ò Ô‡‚Ë· ÚÂıÌËÍË
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.
èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Ò‰ÒÚ‚‡ÏË Á‡˘ËÚ˚ ÒÎÛı‡ Ë
ÁÂÌËfl.
ç ÔÓ‰ÔÛÒ͇ÈÚ ÔÓÒÚÓÓÌÌËı, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‰ÂÚÂÈ,
·ÎËÊ 15 ÏÂÚÓ‚ Í ‡·Ó˜ÂÏÛÏÂÒÚÛ.
F 2020 _17 lgs 24/11/03 17:04 Page 123

Homelite F-2020 Specifications

General

Brand	Homelite
Model	F-2020
Category	Trimmer
Language	English