USER GUIDE
• 25/28 Copyright © 2012 Ingenico
R11 900017771 000 02 All rights reserved
(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et
(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si
le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
• This class (B) digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
• Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme canadienne ICES-
003
• No changes shall be made to the equipment without the permission of Ingenico as
this may void the user’s authority to operate the equipment.
• Tout changement apporté à ce terminal non expressément approuvé par Ingenico
est susceptible d’annuler le droit de l’utilisateur à se servir de cet équipement.
USER GUIDE
• 26/28 Copyright © 2012 Ingenico
R11 900017771 000 02 All rights reserved
Environment (WEEE, Batteries and Packaging)
This product is labeled in accordance with European Directives 2002/96/EC concerning
Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) and 2006/66/EC concerning Batteries
and Accumulators. Those provisions are requiring producers and manufacturers to become
liable for take-back, treatment and recycling upon end of life of equipment and batteries.
The associated symbol means that WEEE and waste batteries must not be thrown
away but collected separately and recycled.
Ingenico ensures that efficient collection and recycling schemes are set-up for WEEE and
batteries according to the local regulation of your country. Please contact your retailers for
more detailed information about the compliance solution in place for disposing of your old
product and used batteries.
Packaging waste must also be collected separately to assure a proper disposal and
recycling.
Please note that proper recycling of the electrical and electronic equipment and waste
batteries will ensure safety of human health and environment.