Index
Introduction ........................................29
Instructions for the user ............................11
Preparing for use ...................................30
Limitation of electrical consumption ..............30
Control panel and functions .......................30
Water filtering .......................................33
Use of the hydromassage ..........................34
Activation of blower .................................35
Underwater spotlight ............................... 36
Utility functions .....................................36
Warning messages .................................37
Installation and Maintenance ......................37
Instructions for use and operation
for the system manager - First start-up ...........39
Draining the tub - Winter inactivity ................40
General maintenance ................................40
Troubleshooting .....................................43
S ommaire
Introduction ........................................46
Mode d'emploi à l'attention de l'utilisateur ......46
Préparations avant l'utilisation ....................47
Économie d'énergie électrique ....................47
Panneau de commande et fonctions ..............48
Filtration de l'eau ....................................50
Fonction hydromassage ............................51
Mise en marche du blower ..........................53
Spot subaquatique .................................. 53
Fonctions de service ...............................54
Notifications ........................................54
Installation et entretien ............................55
Mode d'emploi et de fonctionnement à l'attention
de l'opérateur -
première mise en marche .........57
Vidage de la vasque - pause hivernale ............58
Entretien ordinaire ...................................58
Recherche des pannes ...............................61
Indice
Premessa ...........................................11
Istruzioni d’uso per l’utente ........................11
Predisposizioni per l’uso ...........................12
Limitazione del consumo elettrico ................12
Pannello di controllo e funzioni ...................13
Filtrazione dell’acqua ..............................15
Utilizzo dell’idromassaggio ........................16
Attivazione blower ..................................18
Faro subacqueo .................................... 18
Funzioni d’utilità ....................................18
Messaggi d’avvertenza .............................19
Installazione e manutenzione .....................20
Istruzioni di funzionamento e uso per il “gestore”
dell’impianto - Primo avviamento .................22
Svuotamento della vasca
messa a riposo invernale ..........................22
Manutenzione generale ............................23
Ricerca guasti .......................................26