Jacuzzi J-470 Use, Installation And Maintenance Instructions

154
ëÎË‚ Ë Ì‡ÔÓÎÌÂÌËÂ
ÇÓ‰Û ‚ ÏËÌË·‡ÒÒÂÈÌ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÏÂÌflÚ¸
ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ ˜ÂÂÁ 3-6 ÏÂÒflˆÂ‚. èÂËӉ˘ÌÓÒÚ¸
ÒÏÂÌ˚ ‚Ó‰˚ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÔÂËӉ˘ÌÓÒÚË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl,
Ú˘‡ÚÂθÌÓÒÚË Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl, ͇˜ÂÒÚ‚‡ ‚Ó‰˚ Ë Ú.‰.
ÇÓ‰Û ÒΉÛÂÚ ÏÂÌflÚ¸, ÍÓ„‰‡ ·Óθ¯Â Ì ÍÓÌÚÓÎËÛÂÚÒfl
Ó·‡ÁÓ‚‡ÌË ÔÂÌ˚ Ë/ËÎË ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ Ó·˚˜ÌÓÂ Ó˘Û˘ÂÌËÂ
ÔÓÁ‡˜ÌÓÒÚË, ÌÂÒÏÓÚfl ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ ËÁÏÂÂÌËfl
Ò·‡Î‡ÌÒËÓ‚‡ÌÌÓÒÚË ‚Ó‰˚ ̇ıÓ‰flÚÒfl ‚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı
Ô‰Â·ı.
ÇçàåÄçàÖ! èÂ‰ ÓÔÓÓÊÌÂÌËÂÏ ÓÚÍβ˜ËÚÂ
ÏËÌË·‡ÒÒÂÈÌ ÓÚ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒÂÚË. ç ÔÓ‰Íβ˜‡ÈÚÂ
ÔËÚ‡ÌË ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ÏËÌË·‡ÒÒÂÈÌ Ì ·Û‰ÂÚ ‚ÌÓ‚¸
̇ÔÓÎÌÂÌ ‚Ó‰ÓÈ.
Ç ÒÎ˯ÍÓÏ ıÓÎÓ‰ÌÓÏ ÍÎËχÚÂ Ë ÔË Ì‡ÛÊÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ
ÏËÌË·‡ÒÒÂÈ̇ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ Á‡ÏÂÁ‡ÌËfl (ÒÏ.
‡Á‰ÂÎ "èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ÁËÏÂ"). ÖÒÎË Ó˜Â̸ ʇÍÓ, ÌÂ
ÓÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ÏËÌË·‡ÒÒÂÈÌ ÔÓ‰ ÔflÏ˚Ï ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ
ÒÓÎ̘Ì˚ı ÎÛ˜ÂÈ.
ÑÎfl ÓÔÓÓÊÌÂÌËfl ÏËÌË·‡ÒÒÂÈ̇ ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ
ÓÔÂ‡ˆËË:
1. éÚÍβ˜ËÚ ÏËÌË·‡ÒÒÂÈÌ ÓÚ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒÂÚË.
2. éÔ‰ÂÎËÚ ÒÎË‚ÌÓÈ ÍÎ‡Ô‡Ì Ì‡ Îˈ‚ÓÈ Ô‡ÌÂÎË,
‚ÌËÁÛ. ì‰ÂÊË‚‡fl Á‡‰Ì˛˛, ·ÓΠ¯ËÓÍÛ˛ ˜‡ÒÚ¸, ˜ÚÓ·˚
Ó̇ Ì ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡Î‡Ò¸, ÓÚ‚ËÌÚËÚÂ Ë Û‰‡ÎËÚ ÔÓ·ÍÛ.
3. èÓ‰Íβ˜ËÚ ¯Î‡Ì„ ‰Îfl ‚Ó‰˚.
4. óÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸ ÒÎË‚ÌÓÈ ¯Î‡Ì„, ÔÓ‚ÂÌËÚ Á‡‰Ì˛˛
˜‡ÒÚ¸ Í·ԇ̇ ̇ ÚÂÚ¸ Ó·ÓÓÚ‡ ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË.
5. èÓÚflÌËÚ ̇ÛÊÛ Á‡‰Ì˛˛, ·ÓΠ¯ËÓÍÛ˛ ˜‡ÒÚ¸,
˜ÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸ ÒÎË‚.
6. èÓÒΠÓÔÓÓÊÌÂÌËfl ÏËÌË·‡ÒÒÂÈ̇ ‚˚ÔÓÎÌËÚÂ
ÓÔÂ‡ˆËË 2-5 ‚ Ó·‡ÚÌÓÈ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË, ˜ÚÓ·˚
Á‡Í˚Ú¸ ÒÎË‚ ÔÂ‰ ÌÓ‚˚Ï Ì‡ÔÓÎÌÂÌËÂÏ.
7. ç‡ÔÓÎÌË‚ ÏËÌË·‡ÒÒÂÈÌ, ÔÓ‰Íβ˜ËÚÂ Â„Ó Í ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ
ÒÂÚË Ë ‚˚ÔÓÎÌËÚ Û͇Á‡ÌËfl, ÒÓ‰Âʇ˘ËÂÒfl ‚ „·‚Â
"àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ÔÂ‚ÓÏÛ ‚Íβ˜ÂÌ˲".
èêàå.: ÇÒ„‰‡ ̇ÔÓÎÌflÈÚ ÏËÌË·‡ÒÒÂÈÌ, ËÒÔÓθÁÛfl Ó·‡
ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÙËθÚÓ‚.
óËÒÚ͇ ÏËÌË·‡ÒÒÂÈ̇
óÚÓ·˚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ·ÎÂÒÍ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÏËÌË·‡ÒÒÂÈ̇,
˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ ‚‡ÊÌ˚Ï fl‚ÎflÂÚÒfl ËÒÍβ˜ÂÌËÂ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‡·‡ÁË‚Ì˚ı ÏÓ˛˘Ëı Ò‰ÒÚ‚, ÍÓÚÓ˚Â
ÔË‚Ó‰flÚ Í ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË. ÇÌ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË
ÓÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡, ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Ì‡
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË Ì ÓÒÚ‡ÎÓÒ¸ ͇ÍËı-ÎË·Ó Â„Ó ÓÒÚ‡ÚÍÓ‚. éÒÚ‡ÚÍË
ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡ ÏÓ„ÛÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Ó·‡ÁÓ‚‡Ì˲ ÔÂÌ˚
ÔÓÒΠÌÓ‚Ó„Ó Ì‡ÔÓÎÌÂÌËfl ÏËÌË·‡ÒÒÂÈ̇ ‚Ó‰ÓÈ.
ìıÓ‰ Á‡ ÔÓ‰„ÓÎÓ‚ÌË͇ÏË
èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Ó˜ËÒÚËÚ¸ ÔÓ‰„ÓÎÓ‚ÌËÍË
ÏËÌË·‡ÒÒÂÈ̇, ÔÓÚÂÂÚ¸ Ëı ˜ËÒÚÓÈ ÚflÔÍÓÈ ËÎË Ïfl„ÍÓÈ
˘fiÚÍÓÈ, ÔÓÔËÚ‡ÌÌÓÈ ÏÓ˛˘ËÏ Ò‰ÒÚ‚ÓÏ. çÂÚ
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‚ ÒÌflÚËË ÔÓ‰„ÓÎÓ‚ÌËÍÓ‚ ‰Îfl Ëı Ó˜ËÒÚÍË.
ÑÎfl ÒÌflÚËfl ÔÓ‰„ÓÎÓ‚ÌËÍÓ‚ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl
ÏËÌË·‡ÒÒÂÈ̇ ̇ ÔÓÚflÊÂÌËË ‰ÓÎ„Ó„Ó ‚ÂÏÂÌË ËÎË
Á‡ÏÂÌ˚, Á‡ÍÂÔËÚ¸ Ó·‡ ÍÓ̈‡ ÔÓ‰„ÓÎÓ‚ÌË͇ Ë ÓÒÚÓÓÊÌÓ
ÔÓÚflÌÛÚ¸ ‚ ˆÂÌÚ ÏËÌË·‡ÒÒÂÈ̇.
ÑÎfl Ëı ÔÓ‚ÚÓÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, ÔÓÁˈËÓÌËÓ‚‡Ú¸ Ëı ̇
ÏÓÌÚ‡ÊÌÓÈ Ì‡Ô‡‚Îfl˛˘ÂÈ Ë Ì‡ÊËχڸ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇
ÏÓÌÚ‡Ê̇fl ÒÍÓ·‡ ÔÓ‰„ÓÎÓ‚ÌË͇ Ì Á‡ÍÂÔËÚ¸Òfl ˘ÂΘÍÓÏ.
éÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÔÓ‰„ÓÎÓ‚ÌËÍË ÔÓ ‚˚ÒÓÚÂ, ÔÂ‰‚Ë„‡fl Ëı
‚‚Âı ËÎË ‚ÌËÁ.
ìıÓ‰ Á‡ ÍÓ‚ÎÂÈ
ÑÎfl Û‚Â΢ÂÌËfl ‰Ó΄ӂ˜ÌÓÒÚË ÍÓ‚ÎË, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
Ó·‡˘‡Ú¸Òfl Ò ÌÂÈ ÓÒÚÓÓÊÌÓ Ë ÔÂËӉ˘ÂÒÍË ÔÓÏ˚‚‡Ú¸
 ‚Ó‰ÓÈ Ò ÌÂÈÚ‡Î¸Ì˚Ï ÏÓ˛˘ËÏ Ò‰ÒÚ‚ÓÏ.
èêàå.: ç ÓÔË‡ÈÚÂÒ¸ Ë Ì ҇‰ËÚÂÒ¸ ̇ Íӂβ.
é·ÒÎÛÊË‚‡ÌË ԇÌÂÎÂÈ
è‡ÌÂÎË Ì ÌÛʉ‡˛ÚÒfl ‚ ÒÔˆˇθÌÓÏ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËË. ÑÎfl
ÛıÓ‰‡ Á‡ ÌËÏË ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÔÓÚÂÂÚ¸ Ëı ˜ËÒÚÓÈ Ú̸͇˛,
ÒÏÓ˜ÂÌÌÓÈ ‚ ‚Ó‰Â Ò ÌÂÈÚ‡Î¸Ì˚Ï ÏÓ˛˘ËÏ Ò‰ÒÚ‚ÓÏ.
ÇçàåÄçàÖ: Ì ̇Ô‡‚ÎflÈÚ ̇ Ô‡ÌÂÎË ÒÚÛË ‚Ó‰˚,
Ú‡Í Í‡Í Á‡ ÌËÏË Ì‡ıÓ‰flÚÒfl ˝ÎÂÍÚÓÏÂı‡Ì˘ÂÒÍËÂ
ÔË·Ó˚ ÏËÌË·‡ÒÒÂÈ̇.
èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ÁËÏÂ
 åËÌË·‡ÒÒÂÈÌ Jacuzzi
®
Premium ‡Á‡·ÓÚ‡Ì ‰Îfl
Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ Á‡ÏÂÁ‡ÌËfl ‚
ÛÒÎÓ‚Ëflı Ô‡‚ËθÌÓÈ ‡·ÓÚ˚.
 Ç Ú ÔÂËÓ‰˚, ÍÓ„‰‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÓÔÛÒ͇ÂÚÒfl ÌËÊÂ
ÌÛÎfl, ÔÂËӉ˘ÂÒÍË ÔÓ‚ÂflÈÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÂ
ÔËÚ‡ÌË ÏËÌË·‡ÒÒÂÈ̇ ÌËÍÓ„‰‡ Ì ÓÚÍβ˜‡ÎÓÒ¸.
2.2.
3.3.
4.4.
5.5.

Jacuzzi J-470 Specifications

General

Brand	Jacuzzi
Model	J-470
Category	Hot Tub
Language	English