Jacuzzi J-470 Use, Installation And Maintenance Instructions

156
ìÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ
ëÓÓ·˘ÂÌËfl ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ
åËÌË·‡ÒÒÂÈÌ Jacuzzi
®
Premium Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì ÌÂÍÓÚÓ˚ÏË
˝ÍÒÍβÁË‚Ì˚ÏË ÙÛÌ͈ËflÏË, ‡Á‡·ÓÚ‡ÌÌ˚ÏË ‰Îfl
Á‡˘ËÚ˚ ÏËÌË·‡ÒÒÂÈ̇ ÓÚ Û˘Â·‡ Ë/ËÎË ‰Îfl ΄ÍÓ„Ó
¯ÂÌËfl ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ÔÓ·ÎÂÏ, ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Ó ÍÓÚÓ˚ı
ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒfl ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ:
ëééÅôÖçàÖ “OH”
ᇢËÚ‡ ÓÚ ÔÂ„‚‡ (̇„‚‡ÚÂθ ÓÚÍβ˜fiÌ,
ˆËÍÛÎflˆËÓÌÌ˚È Ì‡ÒÓÒ ‚Íβ˜ÂÌ).
 íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚Ó‰˚ Ô‚˚¯‡ÂÚ ‰ÓÔÛÒÚËÏ˚ Ô‰ÂÎ˚.
ç ‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÏËÌË·‡ÒÒÂÈÌ, Ú‡Í Í‡Í ‚Ó‰‡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸
Ó˜Â̸ „Ófl˜ÂÈ.
 óÚÓ·˚ ËÒÔ‡‚ËÚ¸ ˝ÚÛ ÒËÚÛ‡ˆË˛:
- ëÌËÏËÚ Íӂβ Ë ÓÒÚÛ‰ËÚ ÏËÌË·‡ÒÒÂÈÌ.
- ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÏËÌË·‡ÒÒÂÈÌ ‚ “ùÍÓÌÓÏ˘Ì˚È” ÂÊËÏ,
Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ̇„‚‡ÚÂθ ÔÓ‰Íβ˜‡ÎÒfl
ÚÓθÍÓ ‚ Ú˜ÂÌË ˆËÍÎÓ‚ ÙËθÚ‡ˆËË.
- ÖÒÎË ‰‡ÌÌÓ ÛÒÎÓ‚Ë ÔÓ‰ÓÎʇÂÚÒfl, Ò‚flÁ‡Ú¸Òfl Ò
ÚÓ„Ó‚˚Ï Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÏ.
ëééÅôÖçàÖ “COOL”
ÖÒÎË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚Ó‰˚ ÏËÌË·‡ÒÒÂÈ̇ ÌËÊ ̇ ·ÓÎÂÂ
˜ÂÏ 7°C ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚, ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
ÔÓ‰Íβ˜‡ÂÚÒfl ̇ÒÓÒ 1 Ë Ì‡„‚‡ÚÂθ ‰Îfl „‡‡ÌÚËË
ÔÓÚË‚ÓÁ‡ÏÓ‡ÊË‚‡˛˘ÂÈ Á‡˘ËÚ˚. åËÌË·‡ÒÒÂÈÌ
ÓÒÚ‡fiÚÒfl ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÂÊËÏÂ, ÔÓ͇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚Ó‰˚ ̇
9°C ÌËÊ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚.
 ç Ú·ÛÂÚÒfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌË ͇ÍËı-ÎË·Ó ÓÔÂ‡ˆËÈ.
ëééÅôÖçàÖ “FLO”
êÖãÖ ÑÄÇãÖçàü (燄‚‡ÚÂθ ÓÚÍβ˜ÂÌ; Ú‡ÍÊÂ
ˆËÍÛÎflˆËÓÌÌ˚È Ì‡ÒÓÒ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÓÚÍβ˜ÂÌ. ñËÍÛÎflˆËfl
‚Ó‰˚ Á‡ÚÛ‰ÌÂ̇ ËÎË Ê ÌÂËÒÔ‡‚ÂÌ „ÛÎflÚÓ ‰‡‚ÎÂÌËfl.
èÓ‚ÂËÚ¸ ÛÓ‚Â̸ ‚Ó‰˚, ‡ Ú‡ÍÊ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ë ·ÎÓÍËÓ‚ÍË
Ô‡ÚÓ̇ ÙËθÚ‡.
 é·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‚‡¯ÂÏÛ ‰ËÒÚË·¸˛ÚÓÛ ËÎË ‚ ÒÂ‚ËÒÌÛ˛
ÒÎÛÊ·Û.
èêàåÖóÄçàÖ: ùíé ëééÅôÖçàÖ åéÜÖí èéüÇàíúëü
íÄäÜÖ à Ç íéå ëãìóÄÖ, Öëãà çÄëéë çÖ Åõã áÄãàí
èéëãÖ éèéêéÜçÖçàü à çÄèéãçÖçàü
åàçàÅÄëëÖâçÄ. Ç ùíéå ëãìóÄÖ ÇõèéãçàíÖ
àçëíêìäñàà êÄáÑÖãÄ "çÄëéë çÖ êÄÅéíÄÖí..."
ëééÅôÖçàÖ “HOLD”
äÌÓÔÍË Ô‡ÌÂÎË ·˚ÎË Ì‡Ê‡Ú˚ ÒÎ˯ÍÓÏ ÏÌÓ„Ó ‡Á ÔÓ‰fl‰,
ÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ, ÓÌË ‚ÂÏÂÌÌÓ ÓÚÍβ˜‡˛ÚÒfl.
 äÌÓÔÍË ‚Íβ˜‡ÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË, ÂÒÎË ÓÌË Ì ·Û‰ÛÚ
̇ÊËχڸÒfl ‚ Ú˜ÂÌË 30 ÒÂÍÛ̉.
ëééÅôÖçàÖ “HOT”
íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ÒıÂÏ˚ Ô‚˚ÒË· ‰ÓÔÛÒ͇ÂÏ˚Â
Ô‰ÂÎ˚ ëÓÓ·˘ÂÌË ËÒ˜ÂÁ‡ÂÚ, ÍÓ„‰‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÒıÂÏ˚
ÓÔÛÒ͇ÂÚÒfl ÌËÊ ‰ÓÔÛÒÚËÏ˚ı Ô‰ÂÎÓ‚. ÖÒÎË ÔÓ·ÎÂχ ÌÂ
ÛÒÚ‡ÌflÂÚÒfl, Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ Óı·ʉÂÌË ÒÚÓÓÌ˚
ÏËÌË·‡ÒÒÂÈ̇, ÍÓÚÓ‡fl ÒÓ‰ÂÊËÚ ˝ÎÂÍÚÓÏÂı‡Ì˘ÂÒÍËÂ
Ó„‡Ì˚ (̇ÒÓÒ˚, ÍÓӷ͇ Ë Ú.‰.).
ëééÅôÖçàÖ “ICE”
áÄôàíÄ éí áÄåÖêáÄçàü
Å˚ÎÓ Ó·Ì‡ÛÊÂÌÓ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ ÛÒÎÓ‚Ë Á‡ÏÂÁ‡ÌËfl.
 ç Ú·ÛÂÚÒfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌË ͇ÍËı-ÎË·Ó ÓÔÂ‡ˆËÈ. ç‡ÒÓÒ˚
·Û‰ÛÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ˝ÚÓ ÛÒÎÓ‚Ë Ì ËÒ˜ÂÁÌÂÚ.
åÓÊÌÓ ‚˚Íβ˜‡Ú¸ ̇ÒÓÒ˚ ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ Ô‡ÌÂÎË
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl; Ӊ̇ÍÓ, ÂÒÎË ÒÔÛÒÚfl 2 ˜‡Ò‡, ‰Ó ÒËı ÔÓ
ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÛÒÎÓ‚Ë Á‡ÏÓÓÁÍÓ‚, ̇ÒÓÒ˚ ‚ÌÓ‚¸ ·Û‰ÛÚ
Á‡ÔÛ˘ÂÌ˚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
èêàå.: Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ˝Ú‡ ӯ˷͇ ӷ̇ÛÊË‚‡ÂÚÒfl ÔË
ÔÂ‚ÓÏ Ì‡ÔÓÎÌÂÌËË, Ú‡Í Í‡Í ‚Ó‰ÓÔӂӉ̇fl ‚Ó‰‡ ˜‡ÒÚÓ
·˚‚‡ÂÚ Ó˜Â̸ ıÓÎÓ‰ÌÓÈ.
ëééÅôÖçàÖ “PnL”
ë‚flÁ¸ ÏÂÊ‰Û „·‚ÌÓÈ Ô‡ÌÂθ˛ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ë/ËÎË
‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌÓÈ, ‡ Ú‡ÍÊÂ Ò ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÍÓÓ·ÍÓÈ,
ÌÂËÒÔ‡‚̇.
 é·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‚‡¯ÂÏÛ ‰ËÒÚË·¸˛ÚÓÛ ËÎË ‚ ÒÂ‚ËÒÌÛ˛
ÒÎÛÊ·Û.
ëééÅôÖçàÖ “----”
Å˚· ӷ̇ÛÊÂ̇ ÔÓ·ÎÂχ, ÍÓÚÓ‡fl ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚‰ËÚ¸
ÏËÌË·‡ÒÒÂÈÌ Ë Â„Ó ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚.
 é·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‚‡¯ÂÏÛ ‰ËÒÚË·¸˛ÚÓÛ ËÎË ‚ ÒÂ‚ËÒÌÛ˛
ÒÎÛÊ·Û.
ëééÅôÖçàÖ “Sn1”
ÑÄíóàä êÄáéåäçìí (̇„‚‡ÚÂθ ÓÚÍβ˜ÂÌ) ËÎË
äéêéíäéÖ áÄåõäÄçàÖ ÑÄíóàäÄ (ÏËÌË·‡ÒÒÂÈÌ ÓÚÍβ˜ÂÌ).
чژËÍ Ï‡ÍÒËχθÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ Ì ÙÛÌ͈ËÓÌËÛÂÚ.
 åÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÓÚÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ì ÚÓθÍÓ ‰ËÒÚË·¸˛ÚÓÓÏ
ËÎË ÒÂ‚ËÒÌÓÈ ÒÎÛÊ·ÓÈ.
ëééÅôÖçàÖ “Sn3”
ÑÄíóàä êÄáéåäçìí àãà ÖÉé äéêéíäéÖ áÄåõäÄçàÖ
(̇„‚‡ÚÂθ ÓÚÍβ˜ÂÌ). É·‚Ì˚È ‰‡Ú˜ËÍ Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ.
 åÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÓÚÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ì ÚÓθÍÓ ‰ËÒÚË·¸˛ÚÓÓÏ
ËÎË ÒÂ‚ËÒÌÓÈ ÒÎÛÊ·ÓÈ.
ëééÅôÖçàÖ “FLO2” / “ICE2”
êÖÉìãüíéê ÑÄÇãÖçàü áÄäêõí àãà äéêéíäéÖ
áÄåõäÄçàÖ êÖÉìãüíéêÄ èêà áÄèìëäÖ (ÒËÒÚÂχ
ÓÚÍβ˜Â̇). ê„ÛÎflÚÓ ‰‡‚ÎÂÌËfl Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ.
 åÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÓÚÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ì ÚÓθÍÓ ‰ËÒÚË·¸˛ÚÓÓÏ
ËÎË ÓÙˈˇθÌÓÈ ÒÂ‚ËÒÌÓÈ ÒÎÛÊ·ÓÈ.

Jacuzzi J-470 Specifications

General

Brand	Jacuzzi
Model	J-470
Category	Hot Tub
Language	English