Kärcher FC 3 Cordless Original Operating Instructions

10 –
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ةرﻮﺻ
ﻞﺋاﻮﺴﻟاو ﺔﻓﺎﺠﻟا تﺎﺧﺎﺴﺗﺎﻟا صﺎﺼﺘﻣا زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻦﻜﻤُﻳ
ﻰﺼﻗأ ﺪﺤﺑ)140.(ﻲﻠﻠﻣ
ةرﻮﺻ
ﻚﻟﺬﺑو .ﺔﻴﺿرﺄﻟا ﺲﻨﻛ وأ ﺢﺴﻣ ﺐﺠﻳ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻳاﺪﺑ ﻞﺒﻗ
تﺎﺌﻳﺰﺠﻟاو تﺎﺧﺎﺴﺗﺎﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﺿرﺄﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻢﺘﻳ ﻪﻧﺈﻓ
.ﺐﻃﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻘﻴﻠﻄﻟا
صﺮﺣا ﺖﻔﻠﻣ ﺮﻴﻏ ﻊﺿﻮﻣ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ
ﻢﻘﺗ ﺎﻟ .ءﺎﻤﻠﻟ ﺎﻬﺘﻣوﺎﻘﻣ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ضرﺄﻟا ﺺﺤﻓ ﻰﻠﻋ
ﻦﻴﻠﻔﻟا تﺎﻴﺿرأ ﻞﺜﻣ ،ءﺎﻤﻠﻟ سﺎﺴﺣ شﺮﻓ يأ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ
ﺮﻀﻳو بﺮﺴﺘﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا) ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا ﺮﻴﻏ
.(ﺔﻴﺿرﺄﻟﺎﺑ
ةرﻮﺻ
ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا ﺔﻴﺿرﺄﻟا ﻰﻠﻋ ماﺪﻗأ تﺎﻤﺼﺑ ﺄﺸﻨﺗ ﺎﻟ ﻰﺘﺣ
.بﺎﺒﻟا هﺎﺠﺗﺎﺑ ءارﻮﻟا ﻰﻟإ ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ ﻢﻘﻓ اًﺮﺧﺆﻣ
 ﻰﻟإ زﺎﻬﺠﻟا ﻚﻳﺮﺤﺗ لﺎﻠﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﺿرﺄﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻢﺘﻳ
ﻂﻔﺷ ﺔﻋﺮﺴﻟ ﺔﻠﺛﺎﻤﻣ ﺔﻋﺮﺴﺑ ءارﻮﻟاو مﺎﻣﺄﻟا
.ﺔﺑﺮﺗﺄﻟا
 زﺎﻬﺠﻟا كﺮﺗا ةﺪﻳﺪﺸﻟا تﺎﺧﺎﺴﺗﺎﻟا تﺎﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.ﺔﻴﺿرﺄﻟا ﻰﻠﻋ ءﻂﺒﺑ ﻖﻠﻄﻨﻳ
.زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا يروﺮﻀﻟا ﺮﻴﻏ ﻦﻣ
 نﻮﻠﻟﺎﺑ تﺎﻧاﻮﻄﺳﺄﻟا ﻦﻣ جوز تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا ﻊﻣ ﺪﺟﻮﻳ
نﺎﺘﻧاﻮﻄﺳﺄﻟا ىﺪﻟ ﺮﻓﻮﺘﺗ :ﺮﻔﺻﺄﻟا نﻮﻠﻟاو يدﺎﻣﺮﻟا
ﻲﻓ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ ،ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﺲﻔﻧ
ﻰﻠﻋ نﻮﻠﻟا فﺎﻠﺘﺧإ) ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﻟﺎﺠﻣ
.(مﺎﻤﺤﻟا وأ ﺦﺒﻄﻤﻠﻟ لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
تاﺮﻜﺑ أﺪﺒﺗ فﻮﺳ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ نأ دﺮﺠﻤﺑ
ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﺮﻤﺘﺴﻳ ﺎﻟ ﻰﺘﺣ .ناروﺪﻟا ﻲﻓ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
ﺾﺒﻘﻤﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻳ نأ ﺐﺠﻳ ،ﻪﺗاذ ءﺎﻘﻠﺗ ﻦﻣ ﻞﻤﻌﻟا
.يوﺪﻴﻟا
ءﺎﻤﻟﺎﺑ اًءﻮﻠﻤﻣ دﺪﺠﺘﻤﻟا ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ نﺎﻛ اذإ ﺎﻤﻣ ﻖﻘﺤﺗ
.زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﺎًﺒﻛﺮﻣ ﺔﺨﺴﺘﻤﻟا هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧو
ةرﻮﺻ
 فﺎﻘﻳﺈﻟا /ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
)ON/OFF.زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا (
 ةﺪﻋ مﺎﻣﺄﻠﻟو ﻒﻠﺨﻠﻟ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ كﺮﺤﺗ
.ٍفﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ تاﺮﻜﺒﻟا ﺐﻴﻃﺮﺗ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ تاﺮﻣ
ةرﻮﺻ
–3 تﺎﺒﻤﻟ LED ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ةﺪﻣ - 3/3 ةﺪﻣ)
.(ﺔﻠﻣﺎﻛ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
–2 تﺎﺒﻤﻟ LED لﺪﻌﻤﺑ ﺔﻏرﺎﻓ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا - ﺾﻣﻮﺗ
2/3.
– ﺔﺒﻤﻟLED - ءﻲﻀﺗ ةﺪﺣاو 1/3 ﻞﻴﻐﺸﺗ ةﺪﻣ
.ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
 ﺔﺒﻤﻟ ﺾﻣﻮﺗLED ﻦﻴﺘﻘﻴﻗد ﻲﻟاﻮﺣ ﻞﺒﻗ ﻰﻠﻔﺴﻟا
.ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا غاﺮﻓ ﻦﻣ
 ﺔﺒﻤﻟ ﺾﻣﻮﺗ زﺎﻬﺠﻟا فﺎﻘﻳإو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا غاﺮﻓ ﺪﻌﺑ
LED ةﺪﻤﻟ ﻰﻠﻔﺴﻟا 60.ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺮﺘﻔﻟ ﺔﻴﻧﺎﺛ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﻢﺘﻳ نأ ﻰﺟﺮﻳ دﺪﺠﺘﻤﻟا ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ءﻞﻣ ﻢﺘﻳ نأ ﻞﺒﻗ
ﻢﺘﻳ فﻮﺴﻓ ﻚﻟﺬﺑو .ﺔﺨﺴﺘﻤﻟا هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ ﻎﻳﺮﻔﺗ
.ﺔﺨﺴﺘﻤﻟا هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ ءﻞﻣ طاﺮﻓإ ﺐﻨﺠﺗ
."ﺔﻴﻘﻨﻟا هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ ءﻞﻣ" ﻞﺼﻓ ﺮﻈﻧأ
."ﺔﺨﺴﺘﻤﻟا هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ ﻎﻳﺮﻔﺗ" ﻞﺼﻓ ﺮﻈﻧا
ةرﻮﺻ
.فﺎﻘﻳﺈﻟا ﻊﺿﻮﻣ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﺿو
ةرﻮﺻ
.ﻲﻠﻔﺴﻟا سأﺮﻟا ءﺎﻄﻏ ﻞﻔﻗ ﻞﻴﻌﻔﺗ
.ﻲﻠﻔﺴﻟا سأﺮﻟا ءﺎﻄﻏ ﻊﻠﺧا
ةرﻮﺻ
 سأﺮﻟا ءﺎﻄﻏ ﻦﻣ ﺔﺨﺴﺘﻤﻟا هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ عﺰﻧا
.ﻲﻠﻔﺴﻟا
ةرﻮﺻ
 تﺎﻧاﺰﺧ ّﻲﻣﺎﻤﺻ ﺎﻠﻛ ﻰﻠﻋأ مﺎﻤﺼﻟا ﺢﺘﻔﺑ ﻢﻗ
.ﺔﺨﺴﺘﻤﻟا هﺎﻴﻤﻟا
.ﺔﺨﺴﺘﻤﻟا هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ غﺮﻓأ
ةرﻮﺻ
 سأﺮﻟا ءﺎﻄﻏ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ خﺎﺴﺗﺎﻟا ﺔﺟرﺪﻟ ﺎًﻘﻓو
هﺎﻴﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺨﺴﺘﻤﻟا هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧو ،ﻲﻠﻔﺴﻟا
.رﻮﺒﻨﺼﻟا
 هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ ﻲﺘﻓﺮﻐﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻣﺎﻤﺼﻟا
.ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺗو ﺎﻬﻜﻓ ﻦﻜﻤُﻳ ﺔﺨﺴﺘﻤﻟا
 ﻲﺘﻓﺮﻐﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻣﺎﻤﺼﻟا ﻖﻠﻏو ﻊﺿو ةدﺎﻋإ
.ﺔﺨﺴﺘﻤﻟا هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ
ةرﻮﺻ
 سأﺮﻟا ءﺎﻄﻏ ﻲﻓ ﺔﺨﺴﺘﻤﻟا هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ ﻊﺿو
.ﻲﻠﻔﺴﻟا
ةرﻮﺻ
 ﻰﻠﻋ ءﺎﻄﻐﻟا ﻊﺿوو ،ﺔﻴﺿرﺄﻟا ءﺎﻄﻏ ﻞﻔﻗ مﺎﻜﺣإ
.ﻞﻔﻘﻟا ﺮﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ،ﻲﻠﻔﺴﻟا سأﺮﻟا
 سأﺮﻟا ءﺎﻄﻏو ﺔﺨﺴﺘﻤﻟا هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ ﻊﺿو ﺐﺠﻳ
.ﻪﻟﻮﺣو زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻲﻠﻔﺴﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺔﻣﺎﻋ تادﺎﺷرإ
لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﻠﻟ
ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻓ ءﺪﺒﻟا
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ةﺪﻣ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﺋﺎﺴﺑ ءﻞﻤﻟا لﺎﻤﻜﺘﺳا
ﺔﺨﺴﺘﻤﻟا هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ غاﺮﻓإ
213AR

Kärcher FC 3 Cordless Specifications

General

Product type	Stick vacuum
Dust capacity	- L
Product color	Black, Grey, White
Dust container type	Bagless
Clean water tank capacity	0.36 L
Dirty water tank capacity	0.14 L
Removable handheld vacuum	No
Cleaning type	Wet
Vacuum air filtering	-
Working width (standard brush)	300 mm
Area cleaned per battery charge	60 m²
Power source	Battery
Charging time	4 h
Battery voltage	7.2 V
Maximum input power	- W
Vacuum brushes included	Roller brush

Weight and Dimensions

Height	1210 mm
Weight	2400 g