Kärcher FC 3 Cordless Original Operating Instructions

9–
*FC 3 Cordless
**FC 3 Cordless Premium
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ىﺮﺠﻤﻟا ﺮﺒﻋ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﺑﺎﻛ ﺪﻳﺪﻤﺗ ةﺎﻋاﺮﻣ ﺐﺠﻳ
.ﺾﺒﻘﻤﻟا ﻂﻳﺮﺷ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻞﺒﻗ ﻲﻠﻴﻟﺪﻟا
ةرﻮﺻ
 ﻲﻓ يوﺪﻴﻟا ﺾﺒﻘﻤﻟا ﻂﻳﺮﺷ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺳا
ﺖﺒﺜﻳ نأ ﻰﻟإ ،ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا ﻰﺘﺣ ﻲﺳﺎﺳﺄﻟا زﺎﻬﺠﻟا
.عﻮﻤﺴﻣ تﻮﺼﺑ
ﺎًﺒﻛﺮﻣ نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳ يوﺪﻴﻟا ﺾﺒﻘﻤﻟا ﻂﻳﺮﺷ
.زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ مﺎﻜﺣﺈﺑ
ةرﻮﺻ
.فﺎﻘﻳﺈﻟا ﻊﺿﻮﻣ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ
ةرﻮﺻ
 ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا ﻰﺘﺣ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا تاﺮﻜﺑ ةرادإ ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺳا
.تاﺮﻜﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻚﺒﺸﻣ ﻰﻟإ ﺎًﻟﻮﺻو
 ﺐﻧﺎﺠﻠﻟ ﻲﻧﻮﻠﻟا ﺐﻴﺗﺮﺘﻟا ةﺎﻋاﺮﻣ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا
ﺎًﻠﺜﻣ) زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ةﺮﻜﺒﻟا ﻚﺒﺸﻣو ةﺮﻜﺒﻠﻟ ﻲﻠﺧاﺪﻟا
.(قرزﺄﻟا ﻊﻣ قرزﺄﻟا
 ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا تاﺮﻜﺑ ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﺎﻤﻣ ﻖﻘﺤﺗ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ﺪﻌﺑ
.ﺖﺑﺎﺛ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺒﻛﺮﻣ
ةرﻮﺻ
 ﺬﺧﺄﻣ ﻲﻓ ﻦﺣﺎﺸﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ﻦﺤﺸﻟا ﻞﺑﺎﻛ لﺎﺧدإ
.زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﻦﺤﺸﻟا
 ﻲﻓ ﻦﺣﺎﺸﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻳ
.ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺲﺒﻘﻣ
ةرﻮﺻ
 تﺎﺒﻤﻟ ﺮﻬﻈﺗLED.ﺔﻳرﺎﻄﺒﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﻦﺤﺸﻟا ﺔﻟﺎﺣ
 ءﻰﻀُﺗ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻏرﺎﻔﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ ﺪﻨﻋ
تﺎﺒﻤﻟLED.ﻲﻟﺎﺘﺘﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋأ ﻰﻟإ ﻞﻔﺳأ ﻦﻣ ﺔﺛﺎﻠﺜﻟا
 ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ1/3 ﺔﺒﻤﻟ ءﻰﻀُﺗ
LED نﺎﺘﺒﻤﻠﻟا ﺾﻣﻮُﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﻢﺋاد ﻞﻜﺸﺑ ﻰﻠﻔﺴﻟا
.ىﺮﺧﺄﻟا ﻮﻠﺗ ةﺪﺣاو نﺎﺘﻳﻮﻠﻌﻟا
 ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ2/3 ﻲﺘﺒﻤﻟ ﺎﻠﻛ ءﻰﻀُﺗ
LED ﺔﺒﻤﻠﻟا ﺾﻣﻮﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﻢﺋاد ﻞﻜﺸﺑ نﺎﺘﻴﻠﻔﺴﻟا
.ﺎﻴﻠﻌﻟا
 تﺎﺒﻤﻟ ءﻰﻀُﺗ ،ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ ﺪﻌﺑLED
ةﺪﻤﻟ ﺔﺛﺎﻠﺜﻟا60 اﺬﻫ ﺪﻌﺑ .ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻘﻴﻗد
تﺎﺒﻤﻟ ﺊﻔﻄﻨﺗ ﺖﻗﻮﻟاLED.
ةرﻮﺻ
 ﻦﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺲﺑﺎﻘﻟا عﺰﻨﺑ ﻢﻗ ﻦﺤﺸﻟا ﺪﻌﺑ
.ﻦﺤﺸﻟا ﺬﺧﺄﻣ ﻦﻣ ﻦﺤﺸﻟا ﻞﺑﺎﻛو ،ﺲﺒﻘﻤﻟا
ةرﻮﺻ
.فﺎﻘﻳﺈﻟا ﻊﺿﻮﻣ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﺿو
ةرﻮﺻ
 ،ﺔﻴﻘﻨﻟا هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺨﻟ ﺮﺋﺎﻐﻟا ﺾﺒﻘﻤﻟا ﻚﺴﻣأ
.زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ﻪﻋﺰﻧاو
ةرﻮﺻ
.ﻪﺒﻧﺎﺟ ﻰﻟإ هردأو ،ناﺰﺨﻟا ﻞﻔﻗ ﺢﺘﻓا
ةرﻮﺻ
 ﻦﻣ ﺮﺗﺎﻓ وأ درﺎﺑ ءﺎﻤﺑ دﺪﺠﺘﻤﻟا ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ﺄﻠﻣا
.ﺮﻴﺳاﻮﻤﻟا
 ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ءﻞﻣ ﻢﺘﻳ نأ ﻦﻜﻤﻴﻓ ﺔﺟﺎﺤﻟا ﺐﺴﺤﺑ
*.ﺮﺷﺮﻴﻛ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟاو ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻤﺑ دﺪﺠﺘﻤﻟا
 ﻰﺼﻗﺄﻟا ﺪﺤﻟا ﺔﻣﺎﻠﻋ زوﺎﺠﺗ ﻢﺘﻳ نﺄﺑ ﺢﻤﺴﻳ ﺎﻟ
"MAX.ءﻞﻤﻟا ﺪﻨﻋ "
.
دﻮﻗﻮﻟا ناﺰﺧ ءﺎﻄﻏ ﻖﻠﻏأ
ةرﻮﺻ
.زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻔﻴﻈﻨﻟا هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ
 ﻲﻓ ﺎًﺒﻛﺮﻣ نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳ دﺪﺠﺘﻤﻟا ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ
.زﺎﻬﺠﻟا
ﻪﻴﺒﻨﺗ
تﺎﻋﺮﺠﻟاو ةﺮﻳﺎﻌﻤﻟا ﺔﻴﺻﻮﺗ ةﺎﻋاﺮﻣ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا*
.ﺔﻳﺎﻨﻌﻟاو ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻤﻟ
زﺎﻬﺠﻟا ﻒﺻو
1ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ
2ﺾﺒﻘﻣ
3يوﺪﻴﻟا ﺾﺒﻘﻤﻟا قﺎﻟﺰﻧا ﻦﻴﻣﺄﺗ
4ﺔﻴﻘﻨﻟا هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ
5ﺔﻴﻘﻨﻟا هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺨﻟ ﺮﺋﺎﻐﻟا ﺾﺒﻘﻤﻟا
6ﻦﺤﺸﻟا ﺔﺒﻠﻋ
7ةرﺬﻘﻟا ةﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ
8ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةﺮﻜﺑ ﻚﺴﻣ ﺾﺒﻘﻣ
9ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا تاﺮﻜﺑ
10ﻲﻠﻔﺴﻟا سأﺮﻟا ءﺎﻄﻏ
11ﻲﻠﻔﺴﻟا سأﺮﻟا ءﺎﻄﻏ ﻞﻔﻗ
12ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺮﺷﺆﻣ
13ﻦﺤﺸﻟا ﻞﺑﺎﻛ ﻊﻣ ﻦﺣﺎﺸﻟا
14فﺎﻘﻳﺈﻟا ﻊﺿﻮﻣ
15تاﺮﻜﺒﻟا ﻆﻔﺣ
16*ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣRM 53630ﻲﻠﻠﻣ
17**ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣRM 53430ﻲﻠﻠﻣ
18**ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣRM 536500ﻲﻠﻠﻣ
9**ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا تاﺮﻜﺑ2x
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
تاﺮﻜﺒﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﻦﺤﺸﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﺔﻔﻴﻈﻨﻟا هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ ءﻞﻣ
214 AR

Kärcher FC 3 Cordless Specifications

General

Product type	Stick vacuum
Dust capacity	- L
Product color	Black, Grey, White
Dust container type	Bagless
Clean water tank capacity	0.36 L
Dirty water tank capacity	0.14 L
Removable handheld vacuum	No
Cleaning type	Wet
Vacuum air filtering	-
Working width (standard brush)	300 mm
Area cleaned per battery charge	60 m²
Power source	Battery
Charging time	4 h
Battery voltage	7.2 V
Maximum input power	- W
Vacuum brushes included	Roller brush

Weight and Dimensions

Height	1210 mm
Weight	2400 g