Русский 101
По возможности выполняйте глажку на напольном
покрытии, которое нечувствительно к
образованию конденсата (например, плитка /
камень).
При наличии чувствительного напольного
покрытия убедитесь, что область, на которую
может капать конденсат, надежно защищена
(например, водонепроницаемым ковриком).
Примечание
Чтобы пар не конденсировался на подошве утюга
и не капал на белье, подошва должна быть
достаточно горячей.
Примечание
При подключенном паровом утюге не следует
включать ступень пара для функции VapoHydro,
т.к. белье для глажки станет мокрым.
Рекомендованные ступени пара
1. Паровой резервуар пароочистителя следует
заполнять только водопроводной водой или
смесью, состоящей из водопроводной воды и
макс. 50 % дистиллированной воды.
2. Вставить штекер подачи пара утюга в розетку
устройства до характерного щелчка.
3. З
а
пустить пароочиститель, см. главу Включение
устройства.
4. Дождаться готовности пароочистителя к
использованию.
5. Как только погаснет индикатор (оранжевый),
утюг готов к использованию.
6. Во время работы утюга индикатор каждый раз
загорается, когда утюг дополнительно
нагревается. Во время дополнительного
разогрева утюг можно продолжать использовать.
Глажка с паром
ВНИМАНИЕ
Порча предметов одежды
Несоблюдение инструкций по глажке, приведенных
на предметах одежды, может привести к порче
одежды.
Соблюдать инструкции по глажке на одежде.
Примечание
Фиксированная оптимальная настройка
температуры подходит для глажки любых
тканей, пригодных для обработки утюгом, без
дополнительной регулировки.
Деликатные ткани и принты следует
обрабатывать с изнаночной стороны
посредством отпаривания, без прямого контакта
с утюгом. Волокна аккуратно расправляются
обработкой паром на расстоянии 2 - 3 см от
ткани.
Примечание
Утюг оснащен системой автоматического
выключения, отключающей прибор, если он не
перемещался более 5 минут. Такая система
автоматического отключения повышает
безопасность и экономит энергию, предотвращая
постоянный разогрев утюга. Утюг включится
снова, как только он будет перемещен, и опять
начнет нагреваться.
Примечание
Для вертикальной обработки паром гардин,
платьев и т.п. утюг можно держать в
вертикальном положении.
1. Как только контрольная лампа нагрева утюга
(оранжевая) погаснет, можно приступать к
глажке.
2. Нажмите выключатель пара внизу на рукоятке.
Пар будет выходить, пока выключатель
удерживается в нажатом положении.
3. Перед началом глажки и после перерывов в
гл
а
жке направить струю пара на салфетку, пока
пар не станет выходить равномерно.
Глажка всухую
ВНИМАНИЕ
Повреждения устройства
Нехватка воды в паровом резервуаре ведет к
повреждению устройства.
Контролировать наличие воды в паровом
резервуаре и пополнять ее запас.
ВНИМАНИЕ
Порча предметов одежды
Несоблюдение инструкций по глажке, приведенных
на предметах одежды, может привести к порче
одежды.
Соблюдать инструкции по глажке на одежде.
Примечание
Фиксированная оптимальная настройка
температуры подходит для глажки любых
тканей, пригодных для обработки утюгом, без
дополнительной регулировки.
Деликатные ткани и принты не следует гладить
насухо.
●Дождитесь, пока погаснет контрольная лампа
нагрева утюга (оранжевая).
Утюг готов к глажке.
Уход и техническое
обслуживание
Удаление накипи из парового резервуара
Примечание
При постоянном использовании стандартной
дестиллированной воды удаление накипи из
парового резервуара не требуется.
Примечание
С учетом образования накипи в устройстве
рекомендуется удалять накипь по достижении
указанного в таблице количества заполнений бака
для воды (ЗБ = заполнение бака).
Примечание
Водохозяйственное ведомство и городские
коммунальные службы предоставляют
информацию и жесткости водопроводной воды.
Выступ Одежные ткани
1 Незначительно помятая
одежда
2 – 4 Хлопчатобумажные
ткани
3 – 4 Джинсы
Диапазон
жесткости
°dH ммоль/л ЗБ
I мягкая 0-7 0-1,3 100
II средняя 7-14 1,3-2,5 90
III жесткая 14-21 2,5-3,8 75
IV очень
жесткая
>21 >3,8 50