23 TECHNICAL DATA 185
Screw, return spring, quick shifter
(RC 200)
M8 20 Nm (14.8 lbf ft) Loctite
®
243™
Stud, exhaust flange M8 22 Nm (16.2 lbf ft) –
Cylinder head screw (RC 125) M10 Step 1
25 Nm (18.4 lbf ft)
Step 2
50 Nm (36.9 lbf ft)
Thread is oiled, head flat is
greased
Oil pressure sensor M10 14 Nm (10.3 lbf ft) –
Rotor screw (RC 125) M10 60 Nm (44.3 lbf ft) Loctite
®
243™
Rotor screw (RC 200) M10 60 Nm (44.3 lbf ft) Loctite
®
243™
Screw, cylinder head (RC 200) M10 Step 1
25 Nm (18.4 lbf ft)
Step 2
50 Nm (36.9 lbf ft)
Thread is oiled, head flat is
greased
Water temperature sensor M10 14 Nm (10.3 lbf ft) –
Spark plug M12 15 Nm (11.1 lbf ft) –
Nut, inner clutch hub M14LH 60 Nm (44.3 lbf ft) Loctite
®
243™
Nut, primary gear/timing chain sprocket M14 55 Nm (40.6 lbf ft) Loctite
®
243™
Oil drain plug M24x1.5 15 Nm (11.1 lbf ft) –
23.3 Capacities
23.3.1 Engine oil
Engine oil 1.5 l (1.6 qt.) Outside temperature: 0… 50 °C
(32… 122 °F)
Engine oil (SAE 15W/50)
( p. 195)
Outside temperature: −10…
40 °C (14… 104 °F)
Engine oil (SAE 10W/40)
( p. 196)