Leroy-Somer LSA 41.2 AREP User Manual

6 - DEMONTAGE - REMONTAGE
6.1 - Accès aux connexions et au système de
régulation
6.1.1 - LSA 41.1,41.2, 42.1.
L'accès aux bornes se fait
directement après avoir
enlevé la partie supérieure
du capotage (48) .
Afin de faciliter l'accès aux
potentiomètre de réglage du
régulateur ,il est conseillé de
démonter la plaque latérale
le supportant et de la refixer
en position inversée (fig 1).
6.1.2 - LSA 44.1.
L'accès aux bornes se fait
directement après avoir
enlevé la partie supérieure
du capotage (48) .
L'accès aux régulateur se
fait directement après avoir
enlevé la porte du capotage
(466)(fig 2) .
6.2 - Accès aux diodes
- Retirer la grille d'entrée d'air (51)
- Débrancher les diodes
- Vérifier les 6 diodes à l'aide d'un ohmmètre ou d'une
lampe (cf § 5 - 4).
6.3 - Remplacement des diodes (LSA 41.1, 41.2)
6.3.1- Démontage
- Déposer le capot supérieur (48)
- Déconnecter le régulateur et les planchettes à bornes.
- Déposer les 2 vis HM6 et les vis CHc M6 du support de
planchettes (120) et extraire l'ensemble boite à bornes.
- Démonter le flasque arrière (36)
- Retirer la varistance (347)
- Démonter les 4 vis "H" de fixation des ponts de diodes
sur le support (107)
6.3.2- Remontage
- Remonter les ponts en respectant les polarités (cf § 5 - 4).
- Remonter la varistance (347)
- Remonter le flasque arrière, passer le faisceau de câbles
entre les barrettes supérieures du flasque.
- Remonter l'ensemble boite à bornes.
- Reconnecter la machine selon schéma de connexions.
- Reposer le capot supérieur (48).
6.4 - Remplacement des diodes (LSA 42.1/LSA 44.1)
6.4.1- Démontage
- Retirer la grille d'entrée d'air (51).
- Débrancher les diodes.
- Retirer la varistance (347)
- Déposer les croissants support de diodes.
6.4.2- Remontage
- Changer les diodes défectueuses en respectant les polarités
6 - DISMANTLING - REASSEMBLY
6.1 - Access to connections and regulation sys-
tem
6.1.1 - LSA 41.1,41.2, 42.1.
Access to the terminals by removing
the terminal box lid (48).
In order to facilitate the A.V.R. ad-
justments it is adviced to remove the
side panel holding the A.V.R. and to
return it (refer to fig 1).
6.1.2 - LSA 44.1.
Access to the terminals by removing
the terminal box lid (48).
Access to the A.V.R. by removing
the terminal box panel (466).
(Refer to fig 2).
6.2 - Diodes access
- Remove the air inlet screen (51)
- Disconnect the diodes and check the diodes either by
ohmeter or battery lamp ( ref § 5 - 4).
6.3 - Replacement of diodes (LSA 41.1, 41.2)
6.3.1 - Dismantling
- Remove the terminal box cover (48).
- Disconnect A.V.R and terminals plate.
- Remove two screws HM6 and two screws CHc M6 of
terminal plate support (120) and remove the complete
terminal box .
- Remove N.D.E. bracket (36).
- Remove the surge suppressor (347) .
- Remove the diode crescent assembly.
6.3.2 - Reassembling
- Replace diode crescent to respect polarity (cf § 5 - 4).
- Reassemble the surge suppressor (347).
- Reassemble N.D.E bracket (36).
- Fix the terminal box assembly , connect the terminals
in according to connection diagram.
- Fix the terminal box cover (48).
6.4 - Replacement of diodes (LSA 42.1/LSA 44.1)
6.4.1 - Dismantling
- Remove the air inlet screen (51)
- Disconnect the diodes.
- Remove the surge suppressor (347) .
- Remove the diode crescent assembly.
Alternator
LSA 41.1, 41.2, 42.1, 44.1 - 4P
Alternateur
LSA 41.1, 41.2, 42.1, 44.1 - 4P
Fig 1
Fig 2

Leroy-Somer LSA 41.2 AREP Specifications

General

Brand	Leroy-Somer
Model	LSA 41.2 AREP
Category	Portable Generator
Language	English