EasyManuals Logo
Home>Makita>Power Screwdriver>DFT060T

Makita DFT060T User Manual

Makita DFT060T
124 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #29 background imageLoading...
Page #29 background image
29 DEUTSCH
HINWEIS: Der (Die) angegebene(n)
Vibrationsgesamtwert(e) wurde(n) im Einklang mit der
Standardprรผfmethode gemessen und kann (kรถnnen)
fรผr den Vergleich zwischen Werkzeugen herangezo-
gen werden.
HINWEIS: Der (Die) angegebene(n)
Vibrationsgesamtwert(e) kann (kรถnnen) auch fรผr eine
Vorbewertung des Gefรคhrdungsgrads verwendet
werden.
WARNUNG:
๎˜ง๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜น๎™Œ๎™…๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎™ˆ๎™๎™Œ๎™–๎™–๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™š๎™ฌ๎™‹๎™•๎™ˆ๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎™—๎™„๎™—๎™–๎™ฌ๎™†๎™‹๎™๎™Œ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฅ๎™ˆ๎™‘๎™˜๎™—๎™๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜จ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™š๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™๎™ˆ๎™˜๎™Š๎™–๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‘๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ
nach der Benutzungsweise des Werkzeugs, und spe-
ziell je nach der Art des bearbeiteten Werkstรผcks, von
dem (den) angegebenen Emissionswert(en) abweichen.
WARNUNG:
๎˜ฌ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎šฟ๎™๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ
SicherheitsmaรŸnahmen zum Schutz des Benutzers anhand
๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™ฌ๎™—๎™๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜ช๎™ˆ๎™‰๎™ฌ๎™‹๎™•๎™‡๎™˜๎™‘๎™Š๎™–๎™Š๎™•๎™„๎™‡๎™–๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™„๎™—๎™–๎™ฌ๎™†๎™‹-
lichen Benutzungsbedingungen (unter Berรผcksichtigung
aller Phasen des Arbeitszyklus, wie z. B. Ausschalt- und
๎˜ฏ๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™๎™„๎™˜๎™‰๎™๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜บ๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™๎™ˆ๎™˜๎™Š๎™–๎˜ƒ๎™๎™˜๎™–๎™ฌ๎™—๎™๎™๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™๎™˜๎™•๎˜ƒ๎˜ฅ๎™ˆ๎™—๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™…๎™–๎™๎™ˆ๎™Œ๎™—๎˜Œ๎˜‘
๎˜จ๎˜ช๎˜๎˜ฎ๎™’๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™Œ๎™—๎™ฌ๎™—๎™–๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™๎™ฌ๎™•๎™˜๎™‘๎™Š
Nur fรผr europรคische Lรคnder
Die EG-Konformitรคtserklรคrung ist als Anhang A in dieser
Bedienungsanleitung enthalten.
SICHERHEITSWARNUNGEN
Allgemeine Sicherheitswarnungen
fรผr Elektrowerkzeuge
WARNUNG: Lesen Sie alle mit die-
sem Elektrowerkzeug gelieferten
Sicherheitswarnungen, Anweisungen,
Abbildungen und technischen Daten durch. Eine
Missachtung der unten aufgefรผhrten Anweisungen
kann zu einem elektrischen Schlag, Brand und/oder
schweren Verletzungen fรผhren.
Bewahren Sie alle Warnungen
๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎˜ค๎™‘๎™š๎™ˆ๎™Œ๎™–๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‰๎š๎™•๎˜ƒ๎™–๎™“๎™ฌ๎™—๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ
Bezugnahme auf.
Der Ausdruck โ€žElektrowerkzeugโ€œ in den Warnhinweisen
bezieht sich auf Ihr mit Netzstrom (mit Kabel) oder Akku
(ohne Kabel) betriebenes Elektrowerkzeug.
Sicherheitswarnungen fรผr
Akku-Schrauber
1. Halten Sie das Elektrowerkzeug nur an den
๎™Œ๎™–๎™’๎™๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ช๎™•๎™Œ๓ฐ€จ๎›€๎™ฌ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™‘๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ค๎™•๎™…๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
ausfรผhren, bei denen die Gefahr besteht, dass
das Befestigungselement verborgene Kabel
kontaktiert. Bei Kontakt mit einem Strom fรผhren-
den Kabel kรถnnen die freiliegenden Metallteile
des Elektrowerkzeugs ebenfalls Strom fรผhrend
werden, so dass der Benutzer einen elektrischen
Schlag erleiden kann.
2. Achten Sie stets auf sicheren Stand.
Vergewissern Sie sich bei Einsatz des
๎˜บ๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™๎™ˆ๎™˜๎™Š๎™–๎˜ƒ๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™†๎™‹๎™Š๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ค๎™•๎™…๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™–๎™“๎™๎™ฌ๎™—๎™๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ
dass sich keine Personen darunter aufhalten.
3. ๎˜ซ๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜บ๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™๎™ˆ๎™˜๎™Š๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™‰๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜ช๎™•๎™Œ๓ฐ€จ๎˜‘
4.
๎˜ซ๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‹๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ซ๎™ฌ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™•๎™’๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ท๎™ˆ๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‰๎™ˆ๎™•๎™‘๎˜‘
5. Vermeiden Sie eine Berรผhrung des Einsatzes
oder des Werkstรผcks unmittelbar nach der
Bearbeitung, weil die Teile noch sehr heiรŸ sind
und Hautverbrennungen verursachen kรถnnen.
6. Spannen Sie Werkstรผcke stets in einen
๎˜ถ๎™†๎™‹๎™•๎™„๎™˜๎™…๎™–๎™—๎™’๎™†๎™Ž๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™ฌ๎™‹๎™‘๎™๎™Œ๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ
Aufspannvorrichtung ein.
7. Vergewissern Sie sich, dass keine Stromkabel,
Wasserrohre, Gasrohre usw. vorhanden sind,
๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎˜ฅ๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™ฌ๎™‡๎™Œ๎™Š๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎™•๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜จ๎™Œ๎™‘๎™–๎™„๎™—๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
Werkzeugs eine Gefahr darstellen kรถnnen.
DIESE ANWEISUNGEN
AUFBEWAHREN.
WARNUNG: Lassen Sie sich NICHT durch
Bequemlichkeit oder Vertrautheit mit dem Produkt
(durch wiederholten Gebrauch erworben) von der
strikten Einhaltung der Sicherheitsregeln fรผr das
vorliegende Produkt abhalten.
MISSBRAUCH oder Missachtung der
Sicherheitsvorschriften in dieser Anleitung kรถn-
nen schwere Verletzungen verursachen.
Wichtige Sicherheitsanweisungen
fรผr Akku
1. Lesen Sie vor der Benutzung des Akkus alle
Anweisungen und Warnhinweise, die an (1)
๎˜ฏ๎™„๎™‡๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™—๎˜๎˜ƒ๎˜‹๎˜•๎˜Œ๎˜ƒ๎˜ค๎™Ž๎™Ž๎™˜๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎˜‹๎˜–๎˜Œ๎˜ƒ๎˜ค๎™Ž๎™Ž๎™˜๎™š๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™๎™ˆ๎™˜๎™Š๎˜ƒ
angebracht sind.
2. Unterlassen Sie Zerlegen oder Manipulieren
des Akkus. Es kann sonst zu einem Brand, รผber-
mรครŸiger Hitzeentwicklung oder einer Explosion
kommen.
3. ๎˜ฉ๎™„๎™๎™๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฅ๎™ˆ๎™—๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™…๎™–๎™๎™ˆ๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™—๎™•๎™ฌ๎™†๎™‹๎™—๎™๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™Ž๎š๎™•๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
geworden ist, stellen Sie den Betrieb sofort
ein. Anderenfalls besteht die Gefahr von
รœberhitzung, mรถglichen Verbrennungen und
sogar einer Explosion.
4. Falls Elektrolyt in Ihre Augen gelangt, waschen
Sie sie mit sauberem Wasser aus, und
๎™…๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™™๎™ˆ๎™•๎™๎š๎™Š๎™๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™ฌ๎™•๎™๎™—๎™๎™Œ๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ
Behandlung. Anderenfalls kรถnnen Sie Ihre
Sehkraft verlieren.
5. Der Akku darf nicht kurzgeschlossen werden:
(1) ๎˜ง๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฎ๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™Ž๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎š๎™•๎™‰๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™‰๎™ฌ๎™‹๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™๎˜ƒ
Material berรผhrt werden.
(2) Lagern Sie den Akku nicht in einem
๎˜ฅ๎™ˆ๎™‹๎™ฌ๎™๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™˜๎™–๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎˜ฐ๎™ˆ๎™—๎™„๎™๎™๎™Š๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™–๎™—๎™ฌ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฅ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฑ๎™ฌ๎™Š๎™ˆ๎™๎˜๎˜ƒ
Mรผnzen usw.
(3) Setzen Sie den Akku weder Wasser noch
Regen aus.
Ein Kurzschluss des Akkus verursacht star-
๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™—๎™•๎™’๎™๎›€๎™˜๎™–๎™–๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™จ๎™…๎™ˆ๎™•๎™‹๎™Œ๎™—๎™๎™˜๎™‘๎™Š๎˜๎˜ƒ๎™๎™ผ๎™Š๎™๎™Œ๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ
Verbrennungen und einen Defekt zur Folge
haben kann.

Table of Contents

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Makita DFT060T and is the answer not in the manual?

Makita DFT060T Specifications

General IconGeneral
BrandMakita
ModelDFT060T
CategoryPower Screwdriver
LanguageEnglish

Related product manuals