R
www.mastermotion.eu
433,42 MHz
rev00_23.07.17
Manuale d’uso per :
24
M
CC
C
24 Vdc
Gentile cliente, la ringraziamo per aver acquistato
un prodotto MASTER S.p.A. In questo manuale
sono contenute informazioni riguardanti le modalità
d'uso del prodotto. Leggere attentamente le
istruzioni e conservarle per eventuali successive
consultazioni. Il modulo MIR 24 è idoneo al controllo
di un motore elettrico a corrente continua per la
movimentazione di tende oscuranti, zanzariere,
tapparelle o simili. Ogni altro uso al di fuori dal
campo definito da MASTER S.p.A. è vietato e
comporta, così come il mancato rispetto delle
istruzioni riportate nella presente guida,
l'annullamento della responsabilità e della garanzia
MASTER S.p.A.
Tutti i prodotti e le specifiche tecniche citati in questo documento sono soggetti a variazioni senza preavviso. Il costruttore
non può essere considerato responsabile per eventuali danni derivanti da usi impropri, erronei o irragionevoli.
ü n° 1 ricevitore MIR 24
ü n° 1 supporto a muro
ü il presente manuale
Contenuto della confezione
ü Verificare che la confezione sia integra e non abbia subito danno durante il trasporto.
ü Il prodotto è progettato per essere inserito all’interno di scatole di derivazione. Il modulo non prevede
alcuna protezione all’acqua e solo una protezione essenziale al contatto con parti solide.
ü E’ vietato installare il modulo in ambienti non adeguatamente protetti ed in prossimità di fonti di calore.
ü Utilizzare pulsanti di comando a posizioni momentanee, non utilizzare deviatori a posizione
mantenuta.
ü I pulsanti di comando devono essere a vista dell'applicazione ma distante dalle parti in movimento e ad
una altezza di almeno 1,5m dal pavimento.
ü Operare sul prodotto con cautela, utilizzando utensili adeguati.
ü Nel caso di più apparecchiature radio nello stesso impianto, la distanza fra loro non deve essere
inferiore a 1,5m.
ü Non installare il prodotto in prossimità di superfici metalliche.
ü Non modificare o sostituire parti senza autorizzazione della casa costruttrice. Non aprire e non forare il
contenitore.
ü E' vietato e pericoloso manomettere il cavo dell'antenna. Se il cavo dell’antenna è danneggiato
sostituire il prodotto.
01B. AVVERTENZE PER L’INSTALLAZIONE
Al termine del ciclo di vita del prodotto, smaltirlo
secondo quanto previsto dai regolamenti locali,
oppure riconsegnarlo al rivenditore al
momento dell'acquisto di un
dispositivo equivalente. Questo
prodotto potrebbe contenere
sostanze inquinanti per l'ambiente e
pericolose per la salute, è vietato
smaltire il prodotto gettandolo nei
rifiuti domestici.
Smaltimento
ü Alimentazione: 24 Vdc
ü Assorbimento massimo: 2A
ü Dimensioni: 45 x 38 x 25 mm
ü Peso: 40 gr
ü Temperatura di esercizio: da -20 a +55°C
ü Grado di protezione: IP20
ü Tempo di lavoro: regolabile da 5 a 240 sec
ü Frequenza radio: 433.42 MHz
ü Trasmettitori memorizzabili: 15*
ü Sensori vento memorizzabili: 4
ü Portata (stime): 100 m in campo aperto, 20 m
all’interno di edifici
(*) inclusi sensori pioggia e sensori sole
Caratteristiche tecniche
È consigliabile non utilizzare sistemi radio in ambienti con forti interferenze (ad esempio in vicinanza di
stazioni di polizia, aeroporti, banche, ospedali). È comunque opportuno un sopralluogo tecnico prima di
installare un qualsiasi sistema radio al fine di individuare possibili fonti di interferenza. I sistemi radio
possono essere utilizzati laddove eventuali disturbi o malfunzionamenti del trasmettitore o del ricevitore
non presentino fattore di rischio, o se tale fattore è annullato da opportuni sistemi di sicurezza. La
presenza di dispositivi radio operanti alla stessa frequenza di trasmissione (433.42 MHz) possono
interferire con il ricevitore radio riducendo la portata del sistema e limitando la funzionalità dell'impianto.
Note sui sistemi radio
ü Il prodotto non è destinato ad essere usato da persone (bambini compresi) le cui capacità fisiche,
sensoriali o mentali siano ridotte, oppure con mancanza di esperienza o di conoscenza, a meno che
esse non abbiano potuto beneficiare, attraverso l'intermediazione di una persona responsabile della
loro sicurezza, di una sorveglianza o di istruzioni riguardanti l'uso del prodotto.
ü Prima di azionare l’avvolgibile, assicurarsi che persone o cose non si trovino nell’area interessata dal
movimento dell’avvolgibile. Controllare l’automazione durante il movimento e mantenere le persone a
distanza di sicurezza, fino al termine del movimento.
ü Non permettere ai bambini di giocare con l'apparecchio e con i dispositivi di comando fissi. Inoltre,
tenere i dispositivi di comando portatili (telecomandi) fuori dalla portata dei bambini.
ü Non azionare l'avvolgibile quando si stanno effettuando operazioni di manutenzione (es. pulizia vetri,
ecc). Se il dispositivo di comando è di tipo automatico, scollegare il motore dalla linea di alimentazione.
01C. AVVERTENZE PER L’USO
02. COLLEGAMENTI ELETTRICI
ü Effettuare i collegamenti in assenza di alimentazione.
ü Verificare che la linea di alimentazione elettrica non dipenda da circuiti elettrici destinati all'illuminazione.
ü Nella linea di alimentazione deve essere inserito un dispositivo magnetotermico o differenziale. Inoltre
deve essere inserito un dispositivo di sconnessione con categoria di sovratensione III, cioè distanza tra i
contatti di almeno 3,5 mm.
ü Il prodotto non prevede alcuna protezione contro sovraccarichi o cortocircuito. Prevedere sulla linea di
alimentazione una protezione adeguata al carico, ad esempio un fusibile di valore massimo 2 A.
ü E’ vietato collegare al modulo più di un motore a corrente continua.
ü Utilizzare pulsanti di comando a posizioni momentanee, non utilizzare deviatori a posizione mantenuta.
Alimentazione
Il modulo MIR 24 deve essere alimentato alla tensione di 24 Vdc. La tensione di alimentazione deve essere
applicata ai morsetti 1 (-) e 2(+) .
Collegamento del motore
Il motore deve essere collegato ai morsetti 7 ed 8. È vietato collegare più di un motore direttamente al
modulo. Per ciascun modulo deve essere collegato un solo motore in corrente continua.
Collegamento dei pulsanti di comando (opzionali)
I pulsanti di comando devono essere collegati ai morsetti 3 e 5, il filo comune dei pulsanti deve essere
collegato al morsetto 4. I pulsanti di comando devono essere a posizioni momentanee, non utilizzare
deviatori a posizione mantenuta. Più pulsanti di comando possono essere collegati alla centrale attraverso
una connessione in parallelo. Per effettuare una manovra di salita o discesa premere il relativo pulsante per
almeno 0,5 sec, per bloccare la manovra premere brevemente uno qualsiasi dei pulsanti di comando.
C
24 Vdc
M
cc
1 2 3 4 5 6 7 8
24
Alimentazione
24 Vdc
Fusibile 2A
Questo prodotto è compatibile con
trasmettitori serie ARCO, VISIO, FLUTE,
KUADRO, KORT ed equivalenti.
Prima di iniziare la procedura di
programmazione, leggere il manuale
istruzioni del trasmettitore ed individuare i pulsanti
SALITA, STOP, DISCESA, PROG.
Nella descrizione seguente il trasmettitore è
rappresentato in forma del tutto generica.
ü L'installazione non corretta può causare gravi ferite.
ü Conservare queste istruzioni per eventuali interventi futuri di manutenzione e smaltimento del
prodotto.
ü Tutte le operazioni di installazione, collegamento, di programmazione e di manutenzione del prodotto
devono essere effettuate esclusivamente da un tecnico qualificato e competente, rispettando le leggi,
le normative, i regolamenti locali e le istruzioni riportate in questo manuale.
ü Il cablaggio elettrico deve rispettare le norme CEI in vigore. La realizzazione dell'impianto elettrico
definitivo è riservato, secondo le disposizioni del D.M. 37/2008, esclusivamente all'elettricista.
ü Certe applicazioni richiedono il comando a «uomo presente» e possono escludere l’utilizzo di comandi
radio o necessitare di particolari sicurezze.
ü Per prevenire situazioni di potenziale pericolo, verificare periodicamente le condizione operative
dell’avvolgibile.
01A. AVVERTENZE PER LA SICUREZZA
01. AVVERTENZE. ATTENZIONE!
Questa procedura serve per memorizzare il primo trasmettitore.
Attenzione: Prima di iniziare la procedura di installazione, regolare i finecorsa meccanici del
motore collegato al modulo.
03. PRIMA INSTALLAZIONE
Nel caso in cui la procedura di installazione non venga eseguita correttamente, è possibile ripristinare il
sistema alle condizioni di fabbrica (vedi sezione 12. Ripristino delle condizioni di fabbrica).
ON
Alimentare il modulo.
A
Il motore
effettua 4
movimenti...
B
C
Entro 15 sec premi
x4
Entro 15 sec premi
Il motore effettua un breve
movimento in salita.
01. Avvertenze.
02. Collegamenti elettrici.
03. Prima installazione.
04. Memorizzazione/cancellazione di un dispositivo radio.
05. Logica di funzionamento del sensore vento.
06. Logica di funzionamento del sensore sole.
07. Logica di funzionamento del sensore pioggia.
08. Funzione «Air Change».
09. Funzione Orientamento.
10. Regolazione del tempo di lavoro.
11. Logica di funzionamento dei pulsanti di comando.
12. Ripristino delle condizioni di fabbrica (RESET).
Indice
SE
SE
x4
SALITA
DISCESA
x1
Con questa procedura è possibile memorizzare/cancellare ulteriori trasmettitori, oltre al primo già
memorizzato, oppure dei sensori vento o sole/vento, oppure dei sensori pioggia.
04. MEMORIZZAZIONE/CANCELLAZIONE DI DISPOSITIVI RADIO
ü Il modulo può memorizzare fino a 15 codici
radio (esclusi sensori vento o sole/vento
radio). La condizione di “memoria esaurita” è
segnalata con 2 movimenti in discesa.
ü Se il modulo ha memorizzato un solo
trasmettitore portatile, questo non può essere
cancellato (la mancata cancellazione è
segnalata con 2 movimenti in discesa).
ü Il modulo può memorizzare fino a 4 sensori
vento radio, uno dei quali può essere un
sensore sole/vento. La condizione di
“memoria esaurita” è segnalata con 2
movimenti in discesa.
ü Il modulo può memorizzare più sensori
pioggia.
ü Se il sensore è un sensore a batteria il tasto 1
deve essere premuto fino a 10 secondi.
Porta il motore in posizione
intermedia.
A
Il motore segnala l’operazione effettuata.
Memorizzato !
Cancellato !
E
Premi PROG di un
trasmettitore già in memoria
per circa 5 secondi.
B
Il motore effettua 2
movimenti in salita.
C
PER SENSORE VENTO
(1)
PER SENSORE PIOGGIA
P2
(1)
(1)
PER TRASMETTITORE
D
ENTRO 15 SECONDI PREMERE:
(1)
STOP
P1 P2
x2
x1 x1
+
-
-
+
To Next Page
Need help?
General
