Mercury 30 Operation And Maintenance Manual

33
90-10212Z20
ob
GENERAL INFORMATION
obm71
SPECIFICATIONS
Models 30 40
Horsepower 30 40
Kilowatts 22.4 29.8
Full Throttle RPM Range 5500–6000 RPM
Idle Speed in Forward Gear
Carburetor Models
EFI Models
800 ± 25 RPM
775 ± 25 RPM
Number of Cylinders 3
Piston Displacement 45.6 cu. in. (747 cc)
Cylinder Bore 2.559 in. (65 mm)
Stroke 2.953 in. (75 mm)
Valve Clearance (Cold)
Intake Valve
Exhaust Valve
0.006-0.010 in. (0.15–0.25mm)
0.010-0.014 in. (0.25–0.35mm)
Recommended Spark Plug
Carburetor Models
Spark Plug Gap
EFI Models
Spark Plug Gap
NGK DPR6EA–9
0.035 (0.9mm)
Champion RA8HC
0.040 (1.0mm)
obd
INFORMATIONS GENERALES
obm71d
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Modéles 30 40
Puissance en chevaux 30 40
Kilowatts 22,4 29,8
Gamme de régimes à pleins gaz, tr/mn 5500–6000 RPM
Ralenti en marche avant
Modèles à carburateurs
Modèles EFI
800 ± 25 RPM
775 ± 25 RPM
Nombre de cylindres 3
Cylindrée 747 cc
Alésage 65 mm
Course des pistons 75 mm
Jeu de soupape (à froid)
Soupape d’admission
Soupape d’échappement
0,15–0,25 mm
0,25–0,35 mm
Bougies recommandées
Modèles à carburateurs
Ecartement des électrodes de bougies
Modèles EFI
Ecartement des électrodes de bougies
NGK DPR6EA–9
0,9mm
Champion RA8HC
1,0mm
obj
INFORMACION GENERAL
obm71j
ESPECIFICACIONES
Modelos 30 40
Potencia en HP 30 40
Kilovatios 22,4 29,8
Gama de RPM a aceleración máxima 5500–6000 RPM
Aceleración del ralentí en marcha
hacia adelante
Modelos con carburador
Modelos EFI
800 ± 25 RPM
775 ± 25 RPM
Número de cilindros 3
Cilindrada 747 cc
Diámetro int. de cilindro 65 mm
Carrera del pistón 75 mm
Abertura de válvula (frío)
Válvula de admisión
Válvula de escape
0,15–0,25 mm
0,25–0,35 mm
Bujías recomendadas
Modelos con carburador
Separación entre electrodos de bujías
Modelos EFI
Separación entre electrodos de bujías
NGK DPR6EA–9
0,9mm
Champion RA8HC
1,0mm
obh
INFORMAÇÕES GERAIS
obm71h
ESPECIFICAÇÕES
Modelos 30 40
Potência 30 40
Quillowatts 22,4 29,8
Faixa de RPM em plena aceleração 5500–6000 RPM
Rotação de Marcha Lenta na Marcha
para Frente
Modelos com carburador
Modelos EFI
800 ± 25 RPM
775 ± 25 RPM
Número de Cilindros 3
Deslocamento do Pistão 747 cc
Diâmetro do Cilindro 65 mm
Curso do Pistão 75 mm
Folga da válvula (a frio)
Vávula de entrada
Válvula de saída
0,15 – 0,25 mm
0,25 – 0,35 mm
Vela Recomendada
Modelos com carburador
Abertura da Vela da Ignição
Modelos EFI
Abertura da Vela da Ignição
NGK DPR6EA–9
0,9mm
Champion RA8HC
1,0mm

Mercury 30 Specifications

General

Brand	Mercury
Model	30
Category	Outboard Motor
Language	English