English – 1
EN
Instructions translated from Italian
1
GENERAL WARNINGS: SAFETY - INSTALLATION - USE
CAUTION Important safety instructions. Observe all the instructions as
improper installation may cause serious damage
CAUTION Important safety instructions. It is important to comply with
these instructions to ensure personal safety. Store these in-
structions
• Before commencing the installation, check the “Product technical specifica-
tions”, in particular whether this product is suitable for automating your guided
part. Should it be unsuitable, DO NOT proceed with the installation
• The product cannot be used before it has been commissioned as specified in the
“Testing and commissioning” chapter
CAUTION According to the most recent European legislation, the im-
plementation of an automation system must comply with the
harmonised standards set forth in the Machinery Directive in
force, which allow for declaring the presumed conformity of
the automation. On account of this, all operations regarding
connection to the mains electricity, as well as product te-
sting, commissioning and maintenance, must be performed
exclusively by a qualified and skilled technician!
• Before proceeding with the product’s installation, check that all materials are in
good working order and are suitable for the intended applications
• The product is not intended for use by persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capacities, nor by anyone lacking sufficient expe-
rience or familiarity with the product
• Children must not play with the appliance
• Do not allow children to play with the control devices of the product. Keep the
remote controls out of reach of children
CAUTION In order to avoid any danger from inadvertent resetting of the ther-
mal cut-off device, this appliance must not be powered through an
external switching device, such as a timer, or connected to a supply
that is regularly powered or switched off by the circuit
• The manufacturer assumes no liability for damage to property, items or persons
resulting from non-compliance with the assembly instructions. In such cases the
warranty does not cover material defects