Onkyo HT-S3100 User Manual

OPTICAL
~j!1! ! -7t:r~$7)vYiiiTIt:::>l,YL-
7(;7:;)$7 }v7-:7'}v~m~g~c:~Id:, 75~j'c:*'iTO)JJIDJ~tii1J\~-C*::>g<:'~~~G G -C < r.:~l,'o
*~~Ic::::t&~~GgQC, cU5$51b\i~nQLCb\®IJ*go
Caution! -Optical Digital Audio Jacks-
When connecting an optical digital audio cable, align the plug with the jack and hold thdplug straight as
you push it into the jack. Inserting the plug at an angle may damage the
jack's shutter.
Attention! -Prises audio numeriques optiques-
Pour brancher un dible audio numerique optique, alignez la fiche avec la prise et maintenez la fiche droite
en l'inserant dans la prise. Si vous inserez la fiche en l'inclinant, vous risquez d'endommager Ie volet de
protection de la prise.
iPrecauci6n! -Jacks de audio digitales 6pticos-
Al conectar un cable de audio digital 6ptico, alinee el conector con el jack y mantenga el conector recto al
introducirlo en el jack. Si inserta el conector formando un angulo puede dafiar la tapa del jack.
Attenzione! -Connettori audio digitali ottici-
Quando collegate un cavo audio digitale ottico, allineate la spina con il connettore e mantenete la spina
dritta mentre la inserite nel connettore. Se inserite la spina non mantenendola dritta, potreste danneggiare il
fermo del connettore.
Vorsicht! -Glasfaserkabel fOr digitale Audioverbindungen-
BeimAnschlieBen eines digitalen Glasfaserkabels mUssen Sie den Stecker genau vor die Buchse halten
und gerade hinein schieben. Wenn Sie den Stecker schiefeinstecken, wird eventuell die Blende beschadigt.
Let op! -Optische digitale audio-aansluitingen-
Bij het aansluiten van een optische digitale audiokabellijnt u de stekker uit met de aansluitbus en dan
houdt u de stekker goed recht terwijl u deze in de aansluitbus duwt. Wanneer u de stekker schuint houdt,
kan het afsluitklepje van de aansluitbus worden beschadigd.
Observera! -Optiska digitala Ijudingangar -
Se vid anslutning av en optisk digitalljudkabel till att anpassa kontakten till ingangen och halla i kontakten
rakt medan den skjuts in i ingangen. Om kontakten skjuts in snett kan ingangens slutare skadas.
)±~! -J't~ln!UUJUEB~-
.~m*.~ ••• ~'"M~~~M~~*WM~m~MAM~oMM~MAftm~.m.M~~mo
'+-== ,
iI.,'if, . -j'[;~IiM\iUmti~-
§~.*~ft~~.~, ~M~n$M~#.WM~mhMAM~o~M~MAft~~~m~M~~mo
SN29355561

Onkyo HT-S3100 Specifications

General

Brand	Onkyo
Model	HT-S3100
Category	Home Theater System
Language	English