WEEE
English
Disposal
of
Old Electrical and Electronic Equipment
(Applicable in
the
EU-member states)
The symbol indicates
that
this
product
shall
not
be mixed
with
unsorted municipal waste when disposed of. There
is
a separate collection system
for
waste electrical and
electronic equipment. For further
information
please
:a
contact
the
competent
municipal authorities or
the
retailer from which
you purchased
the
product. Correct disposal ensures
that
waste
electrical and electronic
equipment
is
recycled and reused
appropriately. It helps avoid potential damage
to
the
environment and
human h
ea
lth and
to
preserve natural resources.
Following information
is
only valid
for
EU-member states.
If
the
battery contains more than
the
specified valu.
es
of
:a
lead
(Pb).
mercury (Hg).
and/or
cadmium
(Cd)
defined in
the
Battery Directive (2006/66/EC), then
the
chemical
symbols for
Pb,
Hg and
/or
Cd
will appear below
the
•
cro
sse
d
out
wheeled dust bin symbol.
For
mor
e
det
ailed
inform
ation a
bout
th
e collection and
Pb, Hg, Cd
re
cycling programmes, ple
ase
co
nt
act your
lo
ca
l c
ity
of
fi
ce
or
the
s
hop
where you purchased
the
product.
Fram;:ais
Traitement des appareils electriques
et
electroniques en
fin
de
vie (Applicable dans les etats membres de I'UE)
Ce
pictogramme
indiqu
e que
ce
produit
ne
doit
pas e
tr
e
eli
min
e avec des dechets menagers
non
tries.
Un
systeme
de
d'elimin
at
ion
et
de traitement specifique aux
equipements electrique
et
electroniques u
sa
ges,
dont
!'utilisation est obligatoire, a ete mis en place comprenant
un
droit
de reprise
gratuit
de l'equipement usage a
:a
!'occasion de l
'a
chat d'un equipement
neuf
et une col Ieete selective par
un organisme agree. Pour plus de renseignements vous pouvez vous
adre
sse
r a vo
tr
e magasin ou a votre mairie. Une elimination correcte d
es
equ
ip
eme
nt
s e
le
c
tri
ques et el
ec
tr
oniques usages garantit un
traitement
et
une
va
lo
ri
sa
tion
appropriee
permettant
d'eviter des dommages a
l'environnement
eta
Ia
sa
nte
hum
aine
et
de
pr
ese
rver l
es
re
ssources
natu relies.
Les
informations suivantes ne s'appliquent que
dans
les
etats membres
de
I'UE.
Si les pil
es
ou Ia ba
tterie
contient un taux
de
plomb
(Pb),
de
mercure (Hg)
et/o
u de cad
mium
(
Cd
) s
up
er
ieur aux vale
ur
s
specifiees dans Ia directive relative aux piles
et
accumulateurs (2006/66/CE), l
es
symboles chimiques
Pb,
)t
Pb,
Hg, Cd
Hg e
t/ou
Cd
figur
e
nt
so
us
le pictogramme re
pr
ese
ntant
une poubelle a
roulettes barree.
Pour
en
savoir davantage sur Ia collecte
et
le recyclage, veuillez
contact
er
les
auto
rites locales,
votr
e mairie ou Ia surface
de
ve
nt
e ou
vous avez
ac
hete le
produit
.
11012-2
1111111111111111111111111111111111111111111111111111111
* 2 9 3 5 5 7 9 3 A *
SN 293557
93A
Espariol
Tratamiento
de
los equipos electricos y electronicos al final
de
su
vida
util
(Aplicable en los estados miembros de Ia UE)
El
simbolo que acompafia a esta informacion, un
contenedor de basura tachado, indica
Ia
recogida selectiva
de aparatos electricos o electronicos, lo que supone que
estos aparatos
y
sus
residuos seran
ob
jeto
de devolucion
gratuita
y recogida selectiva sin mezclarse con
otro
tipo
de
basura.
Para
mas
informacion dirijase a
su
Ayuntamiento o
:a
al distribuidor
donde
ad
quirio
el producto. La gesti6n correcta de
aparatos electricos
y electronicos ayuda a evitar dafios
pote
nciales para
el
medio
ambiente
y
Ia
salud humana y preservar los recursos naturales.
La
siguiente informacion solo
es
val ida para los
estados miembros
de
Ia UE.
Silas baterias superan los valores
es
pecificados
de
plomo
(Pb)
, mercurio (Hg)
y/o
cadmio
(Cd)
especificados en
Ia
Directiva sobre baterias (200
6/66/
EC
),
pod
ran verse los
simbolos
quim
icos
Pb,
Hg
y/o
Cd
debajo del simbolo del
:a
Pb,
Hg, Cd
contenedor
de
basura tachado.
Para
obtener mas informacion acerca de
los
programas de recogida y de
rec
iclaje, contacte con su ayuntamiento
o con el
distribuidor
donde
adquirio el producto.
Italiano
Smaltimento dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed
elettroniche (Applicabile negli stati membri deii'UE)
II
simbolo indica che questa
prodotto
non deve essere
smaltito insieme ai rifiuti municipali misti. I rifiuti delle
apparecchiature elettriche ed elettroniche
so
no
oggetto
di
raccolta differenziata.
Per
maggio
ri informazioni
si
prega di
contattare gli enti locali co
mp
et
enti o il
punto
vendita
dov
e il
prodotto
e s
tato
ac
qui
stato.
Lo
sma
ltim
ento
:a
diff
erenziato assicura il corr
etto
riciclaggio e re-impiego dei rifiuti delle
a
pp
arecchiature elettriche ed ele
ttr
onich
e,
c
ontribu
endo ad e
vit
are
eventuali danni ambientali ed alia salute umana non che a preservare le
risorse
natur
ali.
Le
violazioni delle disposizioni vigenti in materia di
smaltimento dei rifiuti delle apparecchiature elettriche ed elettroniche
sono
punite
a norma di Iegge.
Le
seguenti informazioni sono valide solo per gli
stati membri deii'UE.
:a
Se
Ia b
atte
ria contiene una quantita di
piombo
(Pb).
mercurio (Hg)
e/o
cadmio (Cd) superio
re
a quell a indi
ca
ta
nella Direttiva sulle batterie (2006/66/
EC),
i simboli chimici
Pb, Hg e/o
Cd
appaiono
sotto
il simbolo del bidone della
Pb,
Hg, Cd
spazzatura con ruote barrato da una croce.
Per informazioni piu dettagliate
sui
programmi
di
ra
cco
lt
a e ricicl
o,
conta
ttate
il vostro ufficio comunale
oi
l negozio in cui avete acquistato
il
prodotto
.
Deutsch
Entsorgung von gebrauchten Elektro- und
Elektronikgeraten (Nur
fur
EU-Mitgliedsstaaten)
D
as
Symbol
au
f dem Produkt weist d
ara
uf hin, d
ass
es
nicht
a
ls
Hausmull e
nt
so
rgt
werden dar
f.
Es gibt ein koste
nfr
eies
besonderes Sammelsystem fUr zu entso
rg
ende
El
ek
tr
o-
und
Elektronikgerate. We
it
ere lnforma
tion
en erhalten
Sie
:a
von lhrem kommunalen Abfallentsorger oder v
on
dem Handler, bei dem
Sie d
as
Produkt erworben haben. Die getrennte
Sam
mlung sichert,
dass
die Elektro- und
El
ektronikgerate ordnungsgemaf3 wiederverwe
ndet
,
recycelt
od
er b
ese
itigt werden.
Es
tragt dazu bei, Be
la
stungen fUr die
Umwelt
und
die Gesundheit ihrer
Mitm
enschen zu vermeiden und die
naturlichen R
esso
urcen
zu
sc
hon
en.
Folgende lnformationen gelten nur fUr EU-Mitgliedsstaaten.
We
nn
di
e
Ba
tt
er
ie me
hr
Blei (Pb), Quecksilber (Hg)
und
/
)t
oder
Ka
dmium
(Cd) enthalt als
na
ch
de
r Batterierichtlinie
(2006/66
/EC)
zul
as
sig,
mu
sse
n
unt
er der
d
ur
chgestrichenen
Mulltonn
e
di
e be
tr
e
ff
enden •
Chemiesymbole (
.,
Pb
",
.,
Hg"
und
/oder
.,
Cd
") erwa
hnt
werden. Bitte wenden
Sie
sich
mit
eve
ntu
ellen Fragen
zu
r P
b,
H
g,
Cd
Entsorg
ung
an
die zustandige
or
tliche Stelle oder an den Handle
r,
bei
dem
Sie das
Pro
dukt
gekauft haben.
(C) Copyright 2
01
1 ONKYO SO
UN
D & VISION CORPORATION Jap
an
. All rights reserved.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
Weight and Dimensions
