Philips RESPIRONICS Pico Traditional Nasal Mask User Manual

55
Tämä takuu ei koske Tuotetta, jota on korjannut tai muuttanut muu taho kuin Respironics. Respironics, Inc. ei ole vastuussa
taloudellista menetystä, tuoton menetystä, kuluja tai välillisiä, seuraamuksellisia, erityisiä tai satunnaisia vahinkoja koskevista
velvoitteista, joiden saatetaan väittää aiheutuneen Tuotteen myynnistä tai käytöstä. Joillakin alueilla ei sallita liitännäisiä tai
välillisiä vahinkoja koskevia rajoituksia, joten yllä oleva rajoitus ei välttämättä päde.
TÄMÄ TAKUU KORVAA KAIKKI MUUT NIMENOMAISET TAKUUT. LISÄKSI KIELLETÄÄN KAIKKI EPÄSUORAT TAKUUT, MUKAAN
LUKIEN KAIKKI MYYNTIKELPOISUUTTA TAI TIETTYYN KÄYTTÖTARKOITUKSEEN SOVELTUVUUTTA KOSKEVAT TAKUUT. JOILLAKIN
ALUEILLA EI SALLITA EPÄSUORIEN TAKUIDEN KIELTÄMISTÄ, JOTEN EDELLÄ OLEVA RAJOITUS EI VÄLTTÄMÄTTÄ PÄDE. TÄMÄN
TAKUUN MYÖTÄ SAAT ERITYISIÄ LAILLISIA OIKEUKSIA, JOIDEN LISÄKSI SINULLA VOI OLLA MUITA MAASI LAINSÄÄDÄNNÖN
MUKAISIA OIKEUKSIA.
Tähän rajoitettuun takuuseen liittyvissä vaateissa on otettava yhteys paikalliseen Respironics, Inc.:n valtuutettuun edustajaan
tai Respironics, Inc.:iin: 1001 Murry Ridge Lane, Murrysville, Pennsylvania 15668, USA, tai Respironics Deutschland GmbH & Co
KG:hen, Gewerbestraße 17, 82211 Herrsching, Saksa.
Bruksanvisning - Norsk
Pico Traditional Nasal Mask
Tiltenkt bruk
Denne nesemasken skal danne et grensesnitt hos pasienter som får CPAP- eller BiPAP-behandling. Masken
er til bruk på én pasient i hjemmet, eller til bruk på ere pasienter i et sykehus-/institusjonsmiljø. Masken
skal brukes på pasienter (> 30 kg) som har blitt foreskrevet CPAP- eller BiPAP-behandling.
Merknader:
• Utånding er innebygd i denne masken. En egen utåndingsenhet er ikke nødvendig.
• Denne masken inneholder ikke naturlig gummilateks eller DEHP.
Symboler
Advarsel eller forholdsregel
Merk
Tips
Inneholder ikke naturlig gummilateks
X1
System One-motstandskontroll
Advarsler
• Denne masken egner seg ikke til å gi livsopprettholdende ventilasjon.
• Vask hendene før bruk. Inspiser masken for skade eller slitasje (sprekker, krakelering, revner osv.). Kasser
og skift ut komponenter etter behov.
• Noen pasienter kan oppleve rødhet i huden, irritasjon eller ubehag. Avbryt behandlingen og ta
kontakt med helsepersonellet dersom dette skjer.
• Ta kontakt med lege eller tannlege dersom du opplever sårhet i tenner, tannkjøtt eller kjeven. Bruk av
en maske kan forverre pasientens eksisterende tannproblemer.
• Søk råd hos en lege dersom du opplever følgende symptomer mens du bruker masken, eller etter at
du har tatt den av: Tørre øyne, øyesmerter, øyeinfeksjon eller synsforstyrrelser. Konsulter en øyelege
dersom symptomene vedvarer.
• Utåndingsportene må ikke blokkeres eller forsegles.
• Ikke stram til hodestroppene for mye. Se etter tegn på overstramming, slik som overdreven rødhet,
irritasjon eller utbulende hud rundt kantene på masken. Løsne hodestroppene for å lette problemene.
• Denne masken er utformet for bruk med CPAP- eller BiPAP-systemer som anbefales av helsepersonell
eller respirasjonsterapeut. Denne masken skal ikke brukes med mindre CPAP- eller BiPAP-systemet
er slått på og fungerer slik det skal. Ikke blokker eller tett igjen utåndingsporten. Forklaring
av advarselen: CPAP-systemer er beregnet på bruk med spesielle masker med koblinger som har
ventilasjonshull for kontinuerlig luftstrøm ut av masken. Når CPAP-maskinen er slått på og fungerer
slik den skal, vil ny luft fra CPAP-maskinen presse den utåndede luften ut gjennom den tilkoblede
utåndingsporten på masken. Dersom CPAP-maskinen ikke er i drift, vil det ikke komme nok frisk luft
gjennom masken, og utåndet luft kan bli gjeninnåndet. Denne advarselen gjelder de este modeller
av CPAP-systemer.

Philips RESPIRONICS Pico Traditional Nasal Mask Specifications

General

Brand	Philips
Model	RESPIRONICS Pico Traditional Nasal Mask
Category	Respiratory Product
Language	English