Philips RESPIRONICS Pico Traditional Nasal Mask User Manual

77
Návod na použitie – Slovenčina
Pico Traditional Nasal Mask
Určené použitie
Táto nazálna maska je určená na poskytovanie rozhrania pri terapii CPAP (Kontinuálny pozitívny tlak
vdýchacích cestách) alebo dvojúrovňovej terapii pacientov. Maska je určená na použitie ujedného
pacienta doma alebo uviacerých pacientov vnemocničnom/ústavnom prostredí. Maska je určená pre
pacientov (>30 kg), ktorým bola predpísaná terapia CPAP alebo dvojúrovňová terapia.
Poznámky:
• Súčasťou tejto masky je zabudovaný vydychovací prvok. Samostatné vydychovacie zariadenie nie je
potrebné.
• Pri výrobe tejto masky nebol použitý prírodný latex ani DEHP.
Symboly
Varovanie alebo upozornenie
Poznám-
ka
Tip
Pri výrobe nebol použitý prírodný latex
X1
Zariadenie na reguláciu odporu
System One
Varovania
• Táto maska nie je vhodná na zabezpečovanie ventilácie vrámci podpory životných funkcií.
• Pred použitím si umyte ruky. Skontrolujte, či na maske nie sú známky poškodenia alebo opotrebenia
(praskliny, pukliny, trhliny atď.). Poškodené súčasti odstráňte a nahraďte novými.
• U niektorých používateľov sa môže prejaviť začervenanie pokožky, podráždenie alebo nepohodlie.
Pritakýchto prejavoch prestaňte masku používať a poraďte sa so svojím lekárom.
• Ak sa u vás vyskytne bolesť zubov, ďasien alebo čeľustí, poraďte sa s lekárom alebo zubárom. Použitie
masky môže zhoršiť aktuálny dentálny stav pacienta.
• Poraďte sa s lekárom, ak sa počas používania masky alebo po jej sňatí prejavujú tieto symptómy:
suché oči, bolesť v očiach, infekcie očí alebo rozmazané videnie. Ak symptómy pretrvávajú, poraďte
sasočným lekárom.
• Nezakrývajte ani sa nesnažte utesniť výdychové porty.
• Náhlavné popruhy príliš neuťahujte. Všímajte si znaky prílišného utiahnutia, ako sú nadmerné začervenanie,
otlaky alebo vydutie kože okolo okrajov masky. Uvoľnením náhlavných popruhov zmiernite problémy.
• Táto maska je navrhnutá na použitie so systémami CPAP alebo dvojúrovňovými systémami
odporučenými vaším zdravotníckym odborníkom alebo respiračným terapeutom. Nenasadzujte
si masku, pokiaľ systém CPAP alebo dvojúrovňový systém nie je zapnutý anefunguje správne.
Nezakrývajte ani sa nesnažte utesniť výdychový port. Vysvetlenie varovania: Systémy CPAP sú
určené na použitie so špeciálnymi maskami skonektormi, ktoré majú ventilačné otvory umožňujúce
kontinuálny prietok vzduchu zmasky. Keď je zariadenie CPAP zapnuté afunguje správne, nový vzduch
zo zariadenia CPAP vytláča vydychovaný vzduch von cez pripojený výdychový port masky. Ak však
zariadenie CPAP nie je vprevádzke, maska nedodá dostatočné množstvo čerstvého vzduchu amôže
sa stať, že vydýchnutý vzduch bude opäť vdýchnutý. Toto varovanie sa vzťahuje na väčšinu modelov
systémov CPAP.
• Ak sa so zariadením používa kyslík, prietok kyslíka sa musí vypnúť, pokiaľ zariadenie nie je vprevádzke.
Vysvetlenie varovania: Pokiaľ zariadenie nie je vprevádzke a prietok kyslíka je zapnutý, kyslík dodávaný
do hadíc ventilátora sa môže hromadiť vuzatvorenom systéme zariadenia. Kyslík nahromadený
vuzatvorenom systéme zariadenia predstavuje riziko požiaru.
• Pri stabilnom prietokovom množstve dodávaného kyslíka sa bude koncentrácia vdychovaného kyslíka
líšiť vzávislosti od nastavení tlaku, spôsobu dýchania pacienta, výberu masky amiery úniku. Toto
varovanie sa vzťahuje na väčšinu typov prístrojov CPAP advojúrovňových prístrojov.
• Pri nízkych tlakoch CPAP alebo EPAP (Exspiračný pozitívny tlak vdýchacích cestách) nemusí byť prietok
cez výdychový port dostatočný na odstránenie vydýchnutého plynu zhadíc. Môže dôjsť k občasnému
spätnému vdýchnutiu.
• Pripojenie výdychového zariadenia vyžaduje úpravu úrovne terapeutického tlaku na kompenzáciu
zvýšeného úniku.

Philips RESPIRONICS Pico Traditional Nasal Mask Specifications

General

Brand	Philips
Model	RESPIRONICS Pico Traditional Nasal Mask
Category	Respiratory Product
Language	English