Home
RayTek
Thermometer
Raynger MX4
RayTek Raynger MX4 User Manual
5
of 1
of 1 rating
120 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
To Previous Page
To Previous Page
Loading...
101
This instrument conforms to the Standards
of the European Community
.
Das Gerät entspricht den Standards
der Europäischen Gemeinschaft.
Este instrumento obedece aos padrões
da comunidade européia.
CE
CONFORMIT
Y
CE
KONFORMITÄTS-
ERKLÄRUNG
CONFORMITÉ
AUX CE
CE
CONFORMIDAD
Este instrumento cumple con los estándares de
la Comunidad Europea.
Cet appareil est conforme aux standards de
lUnion Européenne.
CE
CONFORMIDAD
109
111
Table of Contents
TABLE OF CONTENTS
2
INHALTSVERZEICHNIS
3
TABLE DE MATIÈRES
4
TABLA DE CONTENIDO
5
INDICE
6
INTRODUCTION
10
EINFÜHRUNG
10
INTRODUCTION
10
INTRODUCCION
10
INTRODUÇÃO
10
FEATURES
12
FUNKTIONEN
12
FONCTIONS
12
CARACTERISTICAS
12
FUNÇÕES
12
ACCESSORIES
14
ZUBEHÖR
14
ACCESSOIRES
14
ACCESORIOS
14
ACCESSÓRIOS
14
FUNCTIONS-USER INTERFACE
16
FUNKTIONEN-BEDIEN- UND ANZEIGEELEMENTE
16
FONCTIONS TOUCHES DE FONCTION ET AFFICHAGE
16
FUNCIONES DE LOS ELEMENTOS DE MANDO Y VISUALIZACION
16
FUNÇÕES TECLAS DE FUNÇÃO E ELEMENTOS DE INDICAÇÃO
16
DISPLAY
18
DISPLAY
18
AFFICHAGE
18
PANTALLA
18
MOSTRADOR
18
BATTERIES
20
BATTERIE
20
PILES
20
BATERIAS
20
BATERIAS
20
MEASUREMENT
22
MESSEN
22
MESURE
22
MEDICION
22
MEDIÇÃO
22
SELECTING A FUNCTION
28
AUSWAHL EINER FUNKTION
28
SÉLECTION DUNE FONCTION
28
SELECCIÓN DE UNA FUNCION
28
SELEÇÃO DE FUNÇÕES
28
HOLD TIME
30
HALTEZEIT
30
DURÉE DE MAINTIEN
30
TIEMPO DE RETENCION
30
PERÍODO ATIVO
30
LASER ON/OFF
32
LASER AN/AUS
32
LASER MARCHE/ARRÊT
32
LASER ACTIVAR/DESACTIVAR
32
LASER LIGAR/DESLIGAR
32
EMISSIVITY
34
EMISSIONSGRAD
34
EMISSIVITE DU MATERIAU
34
EMISIVIDAD
34
EMISSIVIDADE
34
EMISSIVITY ADJUST EMISSIVITY
36
EMISS. EMISIONSGRAD EINSTELLEN
36
MATERIAU DEFINITION DE L’EMISSIVITE
36
EMISIVIDAD AJUSTE
36
PRÉ-SELECÇÃO DA EMISSIVIDADE
36
EMISSIVITY TABLE OF VALUES
38
EMISS. MATERIAL
38
DEFINITION TABLEAU DES TAUX D’EMISSIVITE
38
EMISIVIDAD TABLA DE VALORES PRE-GRABADOS
38
TABELA DE MATERIAIS
38
MODE MAXIMUM
40
MODUS MAX.WERT
40
MODE VALEUR MAXIMALE
40
MODO VALACOR MÁXIMO
40
MODO VALOR MÁXIMO
40
MODE MINIMUM
42
MODUS MIN.WERT
42
MODE VALEUR MINIMAL
42
MODO VALOR MÍNIMO
42
MODO VALOR MÍNIMO
42
MODE DIFFERENCE
44
MODUS DIFFERENZ
44
MODE DIFFERENCE
44
MODO DIFFERENCIAL
44
MODO DIFERENÇA
44
MODE AVERAGE
46
MODUS MITTELWERT
46
MODE MOYENNE
46
MODO PROMEDIO
46
MODO MÉDIA
46
MODE TC/NTC PART 1
48
MODUS MESSFÜHLER-ANSCLUSS TEIL 1
48
RACCORDEMENT DU THERMOCOUPLE (PARTIE 1)
48
TERMOELEMENTO TC/NTC (PARTE I)
48
LIGAÇÃO DO TERMOPAR (1 PARTE)
48
MODE TC/NTC PART 2
50
MODUS MESSFÜHLERANSCLUSS TEIL 2
50
MODE CAPTEURDE CONTACT (PARTIE 2)
50
TERMOELEMENTO TC/NTC (PARTE II)
50
MODO SENSORES (2A PARTE)
50
MODE MIN-MAX VALUES
52
MODE MIN-MAX BEREICH
52
MODE VALEURS MIN/MAX
52
MODO VALORES MIN/MAX
52
MODO VALORES MIN/MAX
52
SETUP HIGH ALARM
54
SETUP HIGH ALARM
54
REGLAGE DE L’ALARME HAUTE
54
AJUSTE ALARMA ALTA
54
SETUP ALARME DE ALTA
54
SETUP LOW ALARM
56
SETUP LOW ALARM
56
REGLAGE DE L'ALARME BASSE
56
AJUSTE ALARMA BAJA
56
SETUP ALARME DE BAIXA
56
SETUP TIME
58
SETUP ZEIT
58
DÉFINITION HEURE
58
AJUSTE HORA
58
CONFIGURAÇÃO HORA ATUAL
58
SETUP DATE
60
SETUP DATUM
60
DÉFINITION DATE
60
AJUSTE FECHA
60
CONFIGURAÇÃO DATA
60
SETUP OFFSET
62
SETUP OFFSET
62
REGLAGE D'OFFSET
62
AJUSTE DE COMPENSACIÓN COMPENSACION DE DIFERENCIAS (OFFSET)
62
CONFIGURAÇÃO CALIBRAGEM
62
DATA LOGGER HOW TO STORE DATA
64
DATA MESSWERT ABSPEICHERN
64
DATA COMMENT MEMORISER LES MESURES
64
ALMACENAMIENTO DE DATOS
64
MEMÓRIA
64
DATA RECALL
66
DATA SPEICHER ZEIGEN
66
RAPPEL DE MESURE
66
REVISION DE DATOS ALMACENADOS
66
RECUPERAÇAO DE DADOS
66
DISPLAY - GRAPHIC DISPLAY
68
DISPLAY GRAPHIKBEREICH
68
AFFICHAGE - AFFICHAGE GRAPHIQUE
68
PANTALLA CAMPO GRÁFICO
68
MOSTRADOR QUADRO GRÁFICO
68
DISPLAY - AUTO OR MAN RANGE
70
DISPLAY - GRAFIKFUNKTIONEN AUSWÄHLEN
70
AFFICHAGE - CONFIGURATION DE L'AFFICHAGE GRAPHIQUE
70
PANTALLA DE BARRAS - AJUSTE DEL RANGO
70
MOSTRADOR - AJUSTE DOS LIMITES DE MEDIÇÁO
70
DISPLAY MAN RANGE
72
DISPLAY MAN RANGE
72
AFFICHAGE
72
PANTALLA DE BARRAS
72
MOSTRADOR
72
SETTINGS
78
EINSTELLUNGEN
78
RÉGLAGES
78
AJUSTES
78
AJUSTES
78
APPENDIX A
88
APPENDIX B
90
APPENDIX C
94
APPENDIX D
96
APPENDIX E
100
SPECIFICATIONS
101
TECHNISCHE DATEN
102
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
103
ESPECIFICACIONES TECNICAS
104
DADOS TÉCNICOS
105
CE
110
NIST/DKD
112
5
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the RayTek Raynger MX4 and is the answer not in the manual?
Ask a question
RayTek Raynger MX4 Specifications
General
Brand
RayTek
Model
Raynger MX4
Category
Thermometer
Language
English
Related product manuals
RayTek Raynger ST20 Pro Standard
55 pages
Raynger ST60 ProPlus Standard
95 pages
Raynger ST80 ProPlus Enhanced
95 pages
RayTek RAYMT4U
23 pages
RayTek MARATHON MR
58 pages
RayTek MiniTemp MT2
40 pages
RayTek MARATHON MM SERIES
88 pages
RayTek MX6
30 pages
RayTek MiniTemp MT4
40 pages
To Next PageTo Next PageTo Previous PageTo Previous Page
Loading...
Need help?
General
