Revox PR99 User Manual

5T['DtrR PR99 REPRODUCE ONLY
sEcIoN
3/4
3.2.3 3.2.3 3.2.3
Ummessen der PR99
auf einen anderen
Recalibration
of the PR99 to another
Rdglage d'un nouveau niveau de sortie
Leitungspegel mit NF-Generator
'line
leve.l
by means of an
AF
generator
ä l'aide d'un
g6ndrateur
BF
1. Jumper
Kanal 1 und 2 auf
dem Basis
1. Remove the
two
jumpers
on the basis
1. Retirez
les deux
"jumper"
sur le
pri
nt ausstecken.
board.
basi
s board,
2. NF-Millivoltmeter an die
Ausgänge
2. Connect an
AF millivoltmeter
to 2. Raccordez
un
millivoltmötre
aux sor-
LINE OUTPUT CH1/CHZ
anschliessen
LINE 0UTPUT
CH1/CHZ
(outputs
ter- ties LINE OUTPUT CH1/CHZ
(chargez
(Ausgänge
m.it 6000hm
abgeschlossen)
minated with 600 ohms).
les
sorties avec 600 ohms).
3. Generator an lvlonitorbuchse
CHI/CHZ
3. Connect an
AF
generator
to the
3. Raccordez
un
gdndrateur
BF ä la
anschliessen
und
gewünschten
Lei-
monitor socket channels
1/? and
prise
moniteur
et alimentez sur'le
tungspegel einspeisen.
feed in the required line
level. niveau op6rationnel ddsird
(canaux
1/2).
4. Gewünschten Leitungspegel mit
den 4.
Adjust for the required line
level 4. R6g1ez le niveau opdrationnel
ddsird
Trimmpotentiometern
OUTPUT
CH1/CHZ
by means of
the
potmeters
OUTPUT au moyen des
potentiomötres
OUTPUT
einstellen.
LEVEL CH1/CH2.
LEVEL
CH1/CHZ).
5. Jumper auf dem Basisprint wieder
5. Plug in the
jumpers
on the basis
5. Remettez 1es
"jumper"
surle basis
e'insetzen.
board again.
board.
,dä.
K
ffi
&
g
!w
w
ffi
Fi
g.
3.3
:
ä i: ii i :i ri:i :r,: :r:r
,
r
:: ii
::
I
i:. lil
::
i ::
j:ij
rrr :1! !: ::,
::i:::;l; :.1!i
i;
a ! I i i !! t:l::,:::
ii
i
! ir I !
:
a: !r n i | ! I 11::
::: i:it:r
!r:!l
:
ii:
i i
ri
i I I
:
:::':
: :i
rl !i
ir!:
: :r ::r:r ! I
1
:r
:,r:
ii i: ii ! I
r:
: !
;::j .t a ar I
r:
r11:
:,:;::t !::t:!:
: i:
jl
:lir I
:,: : :l:::
: ::i!
i:
::ir:l
i: i: : i !:r: rl:
::::r, i!:: I
r:
a
:i
:
I I I l:rl: ::: ::
: ir:i
irtl:li :l
.
i
i:
I
r:t:r::
t!.::...;::.
I t.:
:i:
I i::
,
r !
il::r:
i:i;
!
ir!.1
::::ii::,:
lr:
: :
:
i
ir
: rt.:,:,:::::t
i:.r I
::::
:;:i::
j'
.r::::::4.::
'
!: :
j
:::r:l::
:::ll:::
::::ia
I I :
:t:: :
r.
:
::i.
: i:itl
jr:r
::: :
"i:
:.p:,:
i:;:.
i,l
::
::t
riirrr!t::.
:
:::::
: I
,..,it!:.
:1.].::::::
.::
:
i
.:rr.::
::i :iri
! !: ::: :.
.
: I
:
tr::
:::
:::;:
.
:
:t:t
::ilttt
ffi
w
{ffi
w
ss
ffi
*IJ
J
*r{ *
{1.{ 1
l'k?
*1.r !
*i-i ?
6ilTF.IJI
{-esll
,
:
f $,n
|t
li*
tlciltü*
*,
*;h*
ffi
{#
rA,
w
sr+ *i.{ s
BrS l:-lr r
ff
'l 1,, .
*il3Fs,
9:3i1lfJ.
S.ixx
Fi
s.
3.4

Revox PR99 Specifications

General

Brand	Revox
Model	PR99
Category	Cassette Player
Language	English