Roland E-14 User Manual

Press one of the buttons (24/
| 1-8) to select the song to be
played.
The selected demo song will
start playing.
To stop playing any demo
songs press the START/STOP
button (37) or the DEMO
button (27).
Demo songs have been
developed by Roland Europe
in cooperation with the
following musicians:
- Luigi Bruti
- Roberto Lanciotti
Copyright:
© 1996 Roland Europe.
HOW TO START
PLAYING
To start playing, simply
connect the power adaptor
| and press the POWER ON/
OFF switch (1) as already
explained.
The display will show the
digits 56 and some leds will
light.
Now it is possible to start
playing.
The sound you are listening to
is A11=Piano 1 tone, which is
automatically selected when
the instrument is turned on.
Other professional functions
are available on the E-14,
details as follows. We are now
explaining how to use them.
2) Drücken Sie eine der 8
Tasten (24), um einen be-
stimmten Demo-Song zu
wahlen.
Der angewählte Demo-Song
wir nun wiedergegeben.
Um den/die Demo-Song(s) zu
stoppen, drücken Sie START/
STOP (37) oder DEMO (27).
Alle im E-14 befindlichen
Demo-Songs wurden erstellt
von Roland Europe in Zusam-
| menarbeit mit folgenden Kom-
ponisten:
* Luigi Bruti
* Roberto Lanciotti
Copyright: O 1996 Roland
Europe
SPIELEN DES E-14
Nachdem Sie den E-14 ord-
nungsgemäß an den Netz-
adapter angeschlossen und mit
dem POWER-Taster (1) ein-
geschaltet haben, erscheint im
Display die "56" (z Music
Style "56").
Nun kónnen Sie auf Ihrem
Instrument spielen.
Der Klang, den Sie auf dem
Manual spielen können, heißt
"Piano 1" (A11). Dieser wird
beim Einschalten des E-14
automatisch angewählt.
Sehen wir uns jetzt die profes-
sionellen Funktionen Ihres
E-14 an.
51
Pressez un des boutons
MUSIC STYLE (24/1-8) pour
sélectionner le morceau à jouer.
Le morceau sélectionné sera
entendu.
Pour stopper la reproduction
d'un morceau de démonstration,
pressez le bouton START/STOP
(37) ou le bouton DEMO (27).
Les morceaux de
démonstration ont été
développés par Roland Europe
en coopération avec les
musiciens suivants:
- Luigi BRUTI
- Roberto LANCIOTTI
Copyright € 1996 Roland
Europe.
COMMENT JOUER
Pour commencer à jouer,
connectez simplement
l'adaptateur secteur et pressez
le commutateur POWER (1),
comme expliqué précédemment.
L'afficheur indiquera le chiffre
^56" et quelques diodes
s'allumeront.
Il est maintenant possible de
commencer à jouer.
Le son que vous entendez est
le son A11 = Piano 1, qui est
automatiquement sélectionné
à la mise sous tension.
D'autres fonctions
professionnelles sont
disponibles avec le E-14, voir
les détails ci-aprés.
Nous allons maintenant
expliquer comment les utiliser.

Roland E-14 Specifications

General

Brand	Roland
Model	E-14
Category	Electronic Keyboard
Language	English