Roland E-14 User Manual

| keyboard, you will hear the
Now, when playing the
Flute sound.
e) If you wish to add Vibrato/ |
Tremolo effect to the Flute
tone, press the
MODULATION button (31)
when playing a note.
f) If you wish to add pitch
change feature to the Flutes,
simply press the PITCH SHIFT
buttons (32) when playing a
note.
In this way, all 128 Tones
available in the “A” and “b”
groups and the various effects
can be selected.
TONE VARIATIONS
Some tones variations are
available.
The tones for which you can
select variations are indicated
in the TONES and
VARIATIONS table on page
116.
How to select a tone variation
is as follows:
Example: to select the second
variation of A15 = Electr 1.
a) Select A15 = Electr.1 tone
(as described in the previous
section).
Auf dem Manual ist nun eine
Flöte (“b22”) spielbar.
e) Um dem Klang ein Vibrato/
Tremolo hinzuzufügen,
drücken Sie den MODULA-
TION-Taster (31), während Sie
die Flöte auf dem Manual
spielen.
f) Um die Tonhöhe der Flöte
während des Spiels zu ändern,
drücken Sie die PITCH SHIFT-
Taster (32).
Auf diese Art und Weise
können alle 128 Klänge der
Klanggruppen “A” und “b”
und die verschiedenen Effekte
angewählt bzw. ausgelöst
werden.
KLANG-
VARIATIONEN
Einige Klange des E-14
besitzen Klang-Variationen;
eine Ubersicht dieser Varia-
tionen finden Sie auf Seite
| 116.
Anwahl einer Klang-Variation
(Beispiel: zweite Variation von
“A15”, Electr. 1):
a) Wählen Sie den Klang “A-
15” (siehe voriges Kapitel).
55
Maintenant, quand vous jouez
sur le clavier, vous entendez le
son de flüte.
e) Si vous désirez ajouter un
effet vibrato/trémolo à la flüte,
pressez le bouton
MODULATION (31) quand
vous jouez une note.
f) Si vous désirez ajouter des
changements de hauteur aux
flütes, pressez simplement les
boutons PITCH SHIFT (32)
quand vous jouez une note.
De cette facon, les 128 sons
(Tones) disponibles dans les
groupes "A" et "b" peuvent
étre sélectionnés.
VARIATIONS DES
SONS
Certaines variations de sons
sont disponibles (veuillez vous
référer au tableau des sons et
variations en page 116).
Comment sélectionner une
variation de son.
Ex: pour choisir la deuxième
variation du son A15 = Electr 1.
a) Sélectionnez le son A15 =
Electr 1 et le mot A15 (voir
plus haut).

Roland E-14 Specifications

General

Brand	Roland
Model	E-14
Category	Electronic Keyboard
Language	English