Roland E-14 User Manual

To select another Drum Set
you wish to play
(e.g.Orchestra = 7):
Press the number 7 of the
TONE buttons (26), and the
number 7 will be shown in
the display.
The instrument will play the
Drum Set selected until
further changed.
Please refer to the table here
beside for the Drum Sets
available and follow the
procedure already described
for their selection.
The table on page 117 shows
the drum instruments assigned
to each key.
HOW TO SELECT
AND PLAY AN
ACCOMPANIMENT
STYLE (BASIC OR
VARIATION)
MUSIC STYLE:
Your E-14 is also equipped
with a built-in automatic
Music Style section. 64 Styles
are available: the first 32 give
simple orchestral
accompaniments which are
more suitable for beginners.
Each style includes a Drum
track, Bass line, orchestral
accompaniment and preset
tempo.
Depending on the country and the
voltage your instrument was made for, the
Music Styles in the illustration may be
different from the ones available on your
E-14. See the Music Style list in the upper
left-hand corner of your E-14.
Anwahl eines anderen Drum
Sets (z.B. “Orchestra”, “7”):
Driicken Sie den Taster “7” in
der TONE-Sektion (26). Die 7
erscheint im Display. Sie kòn-
nen nun die einzelnen Klange
dieses Sets auf dem Manual
spielen.
Die Namen der acht vorhan-
denen Drum-Sets finden Sie
auf der gegeniberliegenden
Seite.
Auf Seite 117 finden Sie eine
Tabelle mit der Zuordnung der
Schlagzeugklange zu den
einzelnen Tasten.
ANWAHL UND
SPIELEN EINES
MUSIC STYLES
MUSIC STYLE:
Der E-14 enthalt 64 Music
Styles, aufgeteilt in zwei Grup-
pen: 32 einfachere Music
Styles für diejenigen, die noch
keine Erfahrung mit einer
Begleitautomatik haben, und
32 komplexere Music Styles.
Jeder Music Style besteht aus
folgenden Komponenten:
Schlagzeug, Baßfigur, Orche-
sterbegleitung und voreinge-
stelltes Tempo.
Je nach dem Land und der Netzspannung,
für das/die Ihr Instrument gebaut wurde,
kann es vorkommen, daß die Liste der
Music Styles in der Abbildung nicht dem
Inhalt Ihres E-14 entspricht. Siehe die
Style-Übersicht links oben auf Ihrem E-14.
71
Pour en selectionner un autre
(par exemple Orchestre = 7):
Pressez le numéro 7 des
boutons TONE (26) et le
chiffre 7 s’affichera.
Les instruments obtenus au
clavier appartiennent a
l'ensemble rythmique
sélectionné jusqu'au prochain
changement.
Veuillez vous référer au tableau
suivant des ensembles rythmiques
(Drum Sets) disponibles et ` `
suivez la procédure ci - dessus
pour leur sélection.
Le tableau de la page 117
donne la correspondance
entre touche du clavier et
instrument de percussion.
COMMENT
SELECTIONNER ET
FAIRE JOUER UN
STYLE
D'ACCOMPAGNEMENT
STYLE MUSICAL:
Votre E-14 est aussi doté d'une
section de styles musicaux
automatiques. 64 styles sont
disponibles: les 32 premiers
offrent un accompagnement
orchestral simple et sont plus
adaptés aux débutants.
Chaque style comprend une
rythmique batterie/percussions,
une ligne de basse, un
accompagnement orchestral et
un tempo préréglé.
Selon le pays de destination et le voltage
de votre instrument, les Music Styles dans
l'illustration pourraient ne pas
correspondre aux styles contenus dans
votre E-14. Voyez la liste de Styles dans le
coin supérieur gauche de votre E- 14.

Roland E-14 Specifications

General

Brand	Roland
Model	E-14
Category	Electronic Keyboard
Language	English