Ryobi RLM13E33S User Manual

vQĠHSHQLWăVDXVWUkQVă
&kQGPRWRUXOHVWHUHFHFRQHFWDĠLúWHFKHUXOvQSUL]ă3RUQLĠL
DOLPHQWDUHD $SăVDĠL EXWRQXO 6WDUW DSRL EXWRQXO SRUQLUH
RSULUHSHQWUXDSXQHSURGXVXOvQIXQFĠLXQH'DFăSURGXVXO
QXSRUQHúWHGXFHĠLOODXQFHQWUXVHUYLFHDXWRUL]DWSHQWUX
UHSDUDĠLL
87,/,=$5(35(9Ă=87Ă
Acest produs este destinat numai pentru utilizare în aer
liber.
Acest produs este destinat exclusiv tunderii gazonului.
/DPDGHWăLHUHWUHEXLHVăVHURWHDVFăDSUR[LPDWLYSDUDOHO
FXVROXOSHVWHFDUHVHURWHúWH7RDWHFHOHSDWUXURĠLWUHEXLH
Vă DWLQJă VROXO vQ WLPSXO WXQGHULL LHUELL $FHDVWD HVWH R
PDúLQăGHWXQVLDUEDPDQXDOă3URGXVXOHVWHSURLHFWDWD
¿vPSLQVFXPkLQLOH
0DúLQDGHWXQVQXWUHEXLHVă¿HXWLOL]DWăFXURĠLOHULGLFDWH
GHSHVRODFHDVWDQXWUHEXLHVă¿HWUDVăúLQXWUHEXLHVă
YăXUFDĠLSHHD$FHDVWDQXWUHEXLHVă¿HIRORVLWăSHQWUXD
tunde nimic altceva decât peluzele cu gazon.
RISCURI REZIDUALE
&KLDU GDFă PDúLQD HVWH IRORVLWă FRQIRUP LQVWUXFĠLXQLORU
HVWHWRWXúLLPSRVLELOVăHOLPLQDĠLFRPSOHWDQXPLĠLIDFWRULGH
ULVF UH]LGXDOL 8UPăWRDUHOH SHULFROH SRW DSăUHD vQ WLPSXO
IRORVLULL úL RSHUDWRUXO WUHEXLH Vă DFRUGH DWHQĠLH VSHFLDOă
SHQWUXDHYLWDXUPăWRDUHOH
Ŷ 9ăWăPDUH FDX]DWă GH YLEUDĠLH )RORVLĠL vQWRWGHDXQD
DSDUDWXO SRWULYLW SHQWUX VDUFLQă IRORVLĠL PkQHUHOH
SUHYă]XWHúLUHVWULFĠLRQDĠLWLPSXOGHOXFUXúLH[SXQHUHD
Ŷ ([SXQHUHDOD]JRPRWSRDWHFDX]DYăWăPDUHDDX]XOXL
3XUWDĠLSURWHFĠLHSHQWUXDX]úLOLPLWDĠLH[SXQHUHD
Ŷ Contact cu discurile
Ŷ 9ăWăPDUHGHODRELHFWHOHDUXQFDWH
75$163257$5($ù,'(32=,7$5($
Ŷ 2SULĠL SURGXVXO úL GHFRQHFWDĠLO GH OD SUL]D GH FXUHQW
DVLJXUDĠLYă Fă WRDWH SăUĠLOH vQ PLúFDUH VDX RSULW
FRPSOHW úL OăVDĠLO Vă VH UăFHDVFă vQDLQWH GH DO
depozita sau transporta.
Ŷ &XUăĠDĠL WRDWH PDWHULDOHOH VWUăLQH GLQ SURGXV
'HSR]LWDĠLOvQWUXQORFUăFRURVXVFDWúLELQHDHULVLWFH
HVWHLQDFFHVLELOFRSLLLORU1XOGHSR]LWDĠLvQDSURSLHUHGH
DJHQĠLFRUR]LYL FXP DUIL SURGXúL FKLPLFLGH JUăGLQăULW
VDXVăUXULDQWLJHO1XGHSR]LWDĠLvQDHUOLEHU
Ŷ 3HQWUX WUDQVSRUWDUH IL[DĠL SURGXVXO vPSRWULYD PLúFăULL
VDXFăGHULLOXLSHQWUXDSUHYHQLYăWăPDUHDSHUVRDQHORU
sau deteriorarea produsului.
AVERTISMENT
)RORVLĠLPD[LPăDWHQĠLHFkQGULGLFDĠLVDXvQFOLQDĠLPDúLQD
SHQWUX HIHFWXDUHD vQWUHĠLQHULL FXUăĠDUH GHSR]LWDUH VDX
WUDQVSRUWDUH/DPDHVWHDVFXĠLWă0HQĠLQHĠLWRDWHSăUĠLOH
FRUSXOXLIHULWHGHODPăFkWWLPSODPDHVWHH[SXVă
Ì175(ğ,1(5($
AVERTISMENT
Folositi doar piese de schimb, accesorii si atasamente
originale ale producatorului Neurmarea acestora poate
FDX]DSRVLELOăYăWăPDUHVODEDIXQFĠLRQDUHúLDUSXWHD
DQXODJDUDQĠLD
AVERTISMENT
6HUYLFHXO QHFHVLWă DWHQĠLH úL FXQRúWLQĠH GHRVHELWH úL
WUHEXLH vQGHSOLQLW GRDU GH FăWUH XQ WHKQLFLDQ VHUYLFH
FDOL¿FDW 3HQWUX VHUYLFH VXJHUăP Vă UHWXUQDĠLSURGXVXO
la cel mai apropiat centru service autorizat pentru
HIHFWXDUHD UHSDUDĠLLORU &kQG VH HIHFWXHD]ă VHUYLFHXO
IRORVLĠLGRDUSLHVHGHVFKLPELGHQWLFH
Ŷ 2SULĠL SURGXVXO úL GHFRQHFWDĠLO GH OD SUL]D GH FXUHQW
DVLJXUDĠLYă Fă WRDWH SăUĠLOH vQ PLúFDUH VDX RSULW
FRPSOHW vQDLQWHD RULFăURU RSHUDĠLXQL GH FXUăĠDUH VDX
vQWUHĠLQHUH
Ŷ 3XWHĠLIDFHUHJODMHúLUHSDUDĠLLGHVFULVHvQDFHVWPDQXDO
GHLQVWUXFĠLXQL3HQWUXDOWHUHSDUDĠLLFRQWDFWDĠLDJHQWXO
service autorizat.
Ŷ 9HULILFDĠLFROHFWRUXOGHLDUEăIUHFYHQWSHQWUXX]XUăVDX
deteriorare.
Ŷ 'XSă ILHFDUH IRORVLUH FXUăĠDĠL SURGXVXO FX R FkUSă
PRDOH úL XVFDWă 2ULFH SLHVă GHWHULRUDWă WUHEXLH Vă
ILHUHSDUDWăvQPRGFRUHVSXQ]ăWRUVDXvQORFXLWăGHXQ
service autorizat.
Ŷ 9HULILFDĠLWRDWHSLXOLĠHOHVXUXEXULOHODLQWHUYDOHIUHFYHQWH
GH WLPS FD Vă ILH FRUHVSXQ]ăWRU VWUkQVH SHQWUX D Yă
DVLJXUDFăSURGXVXOHVWHvQVWDUHGHOXFUXvQVLJXUDQĠă
Ŷ $YHĠL JULMă vQ WLPSXO DMXVWăULL PDúLQLL Vă SUHYHQLĠL
SULQGHUHD GHJHWHORU vQWUH ODPHOH vQ PLúFDUH úL SăUĠLOH
IL[HDOHPDúLQLL
Ŷ &kQG IDFHĠLUHYL]LD ODPHORUUHĠLQHĠL FăGHúL VXUVDGH
DOLPHQWDUHHVWHRSULWăODPHOHVHSRWPLúFD
Ŷ /DPD SURGXVXOXL HVWH IRDUWH DVFXĠLWă IRORVLĠL PD[LPă
DWHQĠLH úL SXUWDĠL PăQXúL GH SURWHFĠLH FkQG DMXVWDĠL
vQORFXLĠLFXUăĠDĠLVDXYHULILFDĠLVLJXUDQĠDúXUXEXOXL
Ŷ ÌQORFXLĠLODPHOHGHWHULRUDWHúLúXUXEXULOHvQVHWXULSHQWUX
DSăVWUDHFKLOLEUXO
REDUCEREA RISCULUI
6DUDSRUWDWIDSWXOFăYLEUDĠLLOHSURGXVHGHXQHOWHOHPDQXDOH
SRWFRQWULEXLODDQXPLWHSHUVRDQHODRDIHFĠLXQHGHQXPLWă
6LQGURPXO 5D\QDXG 6LPSWRPHOH SRW LQFOXGH IXUQLFăWXUL
DPRUĠHDOăúLDOELUHDGHJHWHORUFDUHDSDUHGHRELFHLGXSă
H[SXQHUHD OD IULJ )DFWRUL HUHGLWDUL H[SXQHUHD OD IULJ úL
XPLGLWDWHGLHWDIXPDWXOúLSUDFWLFLOHGHPXQFăFRQWULEXLHOD
GH]YROWDUHDDFHVWRUVLPSWRPH([LVWăPăVXUăWRUFDUHSRW
¿HIHFWXDWHGHFăWUHRSHUDWRUSHQWUXDUHGXFHHIHFWHOHGH
YLEUDĠLLORU
Ŷ 3ăVWUDĠLYă WHPSHUDWXUD FRUSRUDOă ULGLFDWă SH YUHPH
UHFH&kQGRSHUDĠLXQLWDWHDSXUWDĠLPăQXúLSHQWUXDYă
PHQĠLQHPkLQLOHúLvQFKHLHWXULOHODFăOGXUă6DFRQVWDWDW
FăYUHPHDUHFHHVWHXQIDFWRUPDMRUFDUHFRQWULEXLHOD
sindromul Raynaud.
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
79 5RPkQă_

Ryobi RLM13E33S Specifications

General

Type	Push lawn mower
Cutting width	330 mm
Grass catcher	Yes
Product color	Black, Green
Cutting system	Rotary blades
Recommended lawn area	- m²
Maximum cutting height	60 mm
Minimum cutting height	20 mm
Grass collecting volume	35 L
Cutting clearance adjustment	5
Cutting clearance adjustment type	Stepped
Power source	AC
Repairability index	8.4

Weight and Dimensions

Weight	9000 g