QXURGRPDSULHWDLVRƳWDPSD1LHNDGDQHMXQNLWHSURGXNWR
SULH$&ƳWDPSRVãDOWLQLRNXULRVNLUWLQJDƳWDPSD
Ŷ %njWLQDL SDWLNULQNLWH DU ODLGDV QHƳVWULJĊV Ƴ åROLDSMRYơV
UDQNHQąQHSULVSDXVWDVDUNLWDLSQHSDåHLVWDVVXUHQNDQW
åROLDSMRYĊ DU DWOHQNLDQW UDQNHQą -HLJX ODLGDV
SDåHLVWDVMRNLXEnjGXQHMXQNLWHåROLDSMRYơVƳPDLWLQLPą
1XJDEHQNLWHåROLDSMRYĊƳƳJDOLRWąMƳWHFKQLQơVSULHåLnjURV
EHLDSWDUQDYLPRFHQWUąNDGMąSDWDLV\WǐVSHFLDOLVWDL
9(-$3-29Ơ66$8*263(563Ơ-,0$,
Ŷ 3ULHã SUDGơGDPL QDXGRWL ƳUDQNƳ YLVDGD YL]XDOLDL
SDWLNULQNLWHJHOHåWHVMǐYDUåWXVLUSMRYLNOLRNRUSXVąGơO
QXVLGơYơMLPR
Ŷ 6LHNLDQWLãODLN\WLƳUDQNLRSXVLDXVY\UąQXVLGơYơMXVLDVDU
SDåHLVWDVJHOHåWHVLUYDUåWXVSDNHLVNLWH
Ŷ 3ULHWDLVR JHOHåWơ ODEDL DãWUL WRGơO Mą PRQWXRGDPL
NHLVGDPL YDO\GDPL DU WLNULQGDPL YDUåWǐ SULYHUåLPR
WYLUWXPą EnjNLWH \SDWLQJDL DWVDUJnjV LU PnjYơNLWH GDUER
SLUãWLQHV
Ŷ 3DNHQNWDVDUQHƳVNDLWRPDVHWLNHWHVSDWHLNLWHƳJDOLRWDMDP
WHFKQLQLRDSWDUQDYLPRFHQWUXLNDGSDNHLVWǐQDXMRPLV
Ŷ 'DåQDL WLNULQNLWH YLVDV YHUåOHV YDUåWXV LU VUDLJWXV DU
MLHWYLUWDLODLNRVLLUDUƳUDQJD\UDVDXJLRV GDUER EnjNOơV
stovyje.
Ŷ 'DåQDL SDWLNULQNLWH åROơV VXULQNLPR GơåĊ DU ML
QHQXVLGơYơMXVLLUQHDSJDGLQWD
Ŷ 3ULHãQDXGRGDPLSULHWDLVąSDNHLVNLWHVXVLGơYơMXVLDVDU
pakenktas dalis.
Ŷ äROLDSMRYĊUHLNLDSDOHLVWLVWRYLQWXåUDQNHQǐQDXGRWRMXL
VDXJLRMH ]RQRMH -RNLX EnjGX QHSDOHLVNLWH åROLDSMRYơV
jeigu:
Ɣ 1HYLVLNHWXULUDWDLVWRYLDQWåHPơV
Ɣ äROơVLãNUDW\PRORYHOLVDWLGHQJWDVLUQHDSVDXJRWDV
QHL PXOþLDYLPR NDLãþLX QHL GDQJþLX DUED åROơV
VXULQNLPRGơåHLUORYHOLRGDQJþLX
Ɣ 9LVǐ QHWROLHVH HVDQþLǐ DVPHQǐ UDQNRV LU NRMRV
QHSDWUDXNWRVQXRSMRYLPRƳWDLVǐ
Ŷ -HLMXQJLNOLXSULHWDLVRQHJDOLWHWLQNDPDLƳMXQJWLLULãMXQJWL
prietaiso nenaudokite.
Ŷ -RNLXEnjGXQHPơJLQNLWHXåGơWLƳMLãMMXQJLNOLRNDLãþLR
NDLMXQJLNOLVƲ-81*7$6WDLODEDLSDYRMLQJD
Ŷ 1HQDXGRNLWH SHU GLGHOơV MơJRV 3ULHWDLVą QDXGRGDPL
SDJDO SDJDPLQWąWLQNDPą JUHLWƳ GDUEą DWOLNVLWHJHULDX
ir saugiau.
Ŷ 6WXPGDPL åROLDSMRYĊ SHU åY\Uą DU DVIDOWą SULHWDLVą
LãMXQNLWHNDGJHOHåWơVVXVWRWǐ
Ŷ -HL QơUD EnjWLQR UHLNDOR QHWUDXNLWH SULHWDLVR DWJDO -HL
EnjWLQD SULHWDLVą VWDW\WL QH SULH VLHQRV DU LãYHQJLDQW
NOLnjþLǐSLUPLDXVLDSDWLNULQNLWHSRSULHWDLVXLUXåMRNDG
XåMRQHXåNOLnjWXPơWHLUMRQHXåVLYHUVWXPơWHDQWNRMǐ
Ŷ -HLJX YHMDSMRYĊ UHLNLD SDNUHLSWL QRULQW JDEHQWL QH SHU
åROĊDUED JDEHQDQW Ƴ LãYHMRV VXVWDEG\NLWH YDULNOƳ LU
SDODXNLWHNROJHOHåWơYLVLãNDLOLDXVLVVXNWLV
Ŷ 1LHNDGD QHQDXGRNLWH ãLR ƳUDQNLR MHL SDåHLVWL MR
apsauginiai gaubtai ar skydeliai, nenaudokite be
DSVDXJLQLǐ ƳWDLVǐ SY] EH NUHLSWXYǐ LU DU åROơV
VXULQNLPRGơåơV
Ŷ 1HSDNUHLSNLWH SULHWDLVR YHLNLDQW YDULNOLXL 3ULHWDLVą
ƳMXQJGDPL MR QHSDYHUVNLWH 3DNUHLSXV DWLGHQJLDPD
JHOHåWơLUSDGLGơMDJDOLP\EơVYDLG\WLREMHNWXV
Ŷ 9DULNOƳXåYHVNLWHSDJDOQXURG\PXVEHLODLN\NLWHUDQNDV
LU NRMDV WROLDX QXR SMRYLPR ]RQRV 5DQNǐ DU NRMǐ
QHODLN\NLWH ãDOLD EHVLVXNDQþLǐ GHWDOLǐ DU SR MRPLV
9LVDGD ODLN\NLWơV VDXJDXV DWVWXPR QXR LãPHWLPR
DQJRV 1HMXQNLWH YDULNOLR VWRYơGDPL SULHã LãPHWLPR
ODWDNą
Ŷ 1LHNDGD QHQHãNLWH LU QHJDEHQNLWH SULHWDLVR NDL MLV
veikia.
Ŷ 6XVWDEG\NLWH åROLDSMRYĊ LU DWMXQNLWH QXR PDLWLQLPR
SDWLNULQNLWH DUMXGDPRVLRV GDO\V YLVLãNDL VXVWRMĊ ãLDLV
atvejais:
Ɣ JDPLQLRSDOLNLPDVEHSULHåLnjURV
Ɣ
SULHãLãYDO\GDPLXåVLNLPãXVLDVDWOLHNDVDUƳOHLGLPR
DQJą
Ɣ SULHãSDWLNULQDQWYDODQWDUGLUEDQWSULHWDLVX
Ɣ $WVLWUHQNXVƳSDãDOLQƳREMHNWąSDWLNULQNLWHSULHWDLVą
DUMLVQHDSJDGLQWDVLUMHLEnjWLQDDWOLNLWHMRUHPRQWą
Ɣ SULHã LãLPDQW åROơV VXULQNLPR NUHSãƳ DU DWLGDUDQW
åROơVLãNUDW\PRQXOHLVWXYRGDQJWƳ
Ɣ jei prietaisas pradeda per smarkiai vibruoti
(patikrinkite nedelsiant)
– Patikrinkite, ar jis neapgadintas. Pakeiskite
JHOHåWĊMHLMLQXVLGơYơMXVLQHWRO\JLDLDUEHWNRNLX
EnjGX\UDSDåHLVWD
– SDNHLVNLWH DU VXUHPRQWXRNLWH YLVDV SDåHLVWDV
dalis,
– 3DWLNULQNLWHDUQơUDDWVLODLVYLQXVLǐGHWDOLǐLUMDV
SULYHUåNLWH
Ŷ
9HQNLWH VN\OLǐ SURYơåǐ LãNLOLPǐ DNPHQǐ DU NLWǐ
SDVOơSWǐ REMHNWǐ 1HO\JLRMH WHULWRULMRMH JDOLPD SDVO\VWL
LULãJULnjWL
$36$8*,1,6Ʋ7$,6$61823(5.52926
*DPLQ\MH ƳWDLV\WDV DSVDXJRV QXR SHUNURYRV ƳUHQJLQ\V
$WVLUDGXV SHUNURYDL JDPLQ\V DXWRPDWLãNDL LãMXQJLDPDV
-HL DSVDXJRV QXR SHUNURYRV ƳUHQJLQ\V YHLNLD UHLNLD OHLVWL
YDULNOLXLDWYơVWL±PLQXþLǐ
,ãMXQNLWHPDLWLQLPąLULãWUDXNLWHNLãWXNąLãPDLWLQLPRãDOWLQLR
3HLOLDL DãWUnjV WRGơO MXRV OLHVNLWH WLN PnjYơGDPL VWRUDV
SLUãWLQHV3DWLNULQNLWHDUSHLOLVMXGDODLVYDLQHƳVWULJĊVDUED
SHUVPDUNLDLQHSULYHUåWDV
.DLYDULNOLVDWYơVWDNLãWXNąƳNLãNLWHƳPDLWLQLPRãDOWLQLROL]Gą
ƲMXQNLWHPDLWLQLPą1RUơGDPLSDOHLVWLSULHWDLVąSDVSDXVNLWH
SDOHLGLPRP\JWXNąÄ6WDUW³SDOHLVWLWDGDƳMLãMP\JWXNą
Ä2QRII³ -HL JDPLQ\V QHXåVLYHGD JUąåLQNLWH MƳ Ƴ ƳJDOLRWąMƳ
DSWDUQDYLPRFHQWUąWDLV\WL
NAUDOJIMO PASKIRTIS
âLVSULHWDLVDVVNLUWDVQDXGRWLWLNODXNH
âLVSURGXNWDV\UDVNLUWDVSMDXWLåROĊDSOLQNQDPXV3MRYLPR
JHOHåWơWXULVXNWLVDS\WLNVOLDLO\JLDJUHþLDLåHPHLYLUãNXULRV
MLVWXPLDPD3MDXQDQWåROĊYLVLNHWXULUDWXNDLWXULOLHVWLåHPĊ
8å åROLDSMRYơV \UD SơVþLǐMǐ UHJXOLXRMDPDV HLVPDV âLV
prietaisas skirtas stumti ranka.
äROLDSMRYơV QLHNDGD QHJDOLPD QDXGRWL NDL UDWXNDL \UD
SDNHOWLQXRåHPơVMRVQHJDOLPDWUDXNWLDUDQWMRVVơGơWL
âƳSULHWDLVąJDOLPDQDXGRWLWLNSMDXWLåROĊDSOLQNQDPXVR
ne kitose vietose.
88 | Lietuviškai