%(1'5,(-,6$8*26Ʋ63Ơ-,0$,
Ʋ63Ơ-,0$6
%njWLQD ODLN\WLV VDXJRV UHLNDODYLPǐ QDXGRMDQWLV ãLXR
SURGXNWX 'ơO VDYR SDþLǐ LU ãDOLD HVDQþLǐ DVPHQǐ
VDXJXPRSHUVNDLW\NLWHãLDVLQVWUXNFLMDVSULHãSUDGơGDPL
GLUEWLSULHWDLVX,ãVDXJRNLWHãLąLQVWUXNFLMąDWHLþLDL
$60(1,1Ơ6$8*$
Ŷ äROLDSMRYơ JDOL QXSMDXWL UDQNDV NRMDV EHL VYLHVWL
REMHNWXV1HVLODLNDQWYLVǐVDXJRVWDLV\NOLǐJDOLPDULPWDL
VXVLåHLVWLDUQHWånjWL
Ŷ 6XVLSDåLQNLWH VX SULHWDLVR YDOG\PX LU WLQNDPX
naudojimu.
Ŷ -RNLXEnjGXQHOHLVNLWHQDXGRWLYDO\WLDUSULåLnjUơWLSULHWDLVą
YDLNDPV åPRQơPV VX URERWDLV IL]LQLDLV MXWLNOLQLDLV
DU SURWLQLDLV JHEơMLPDLV DUED QHVXVLSDåLQXVLHPV VX
ãLRPLV LQVWUXNFLMRPLV DVPHQLPLV 9LHWRV ƳVWDW\PDLJDOL
DSULERWL ƳUHQJLPR RSHUDWRULDXV DPåLǐ 9DLNXV UHLNLD
WLQNDPDLSULåLnjUơWLNDGQHåDLVWǐVXHOHNWURVSULHWDLVX
Ŷ 'LUEGDPL VX SULHWDLVX EnjNLWH EXGUnjV VWHEơNLWH Ną
GDURWHEHLYDGRYDXNLWơVVYHLNDQXRYRND1HQDXGRNLWH
ƳUDQNLR MHL HVDWH SDYDUJĊ SDYHLNWL NYDLãDOǐ DONRKROLR
DUYDLVWǐ1HDWLGåLDLHOJGDPLHVLVXãLXRSULHWDLVXJDOLWH
VXQNLDLVXVLåHLVWL
Ŷ 'ơYơNLWH LOJDV NHOQHV GUDEXåLXV LOJRPLV UDQNRYơPLV
DYơNLWHLOJXVEDWXVLUPnjYơNLWHSLUãWLQHV1DXGRGDPLHVL
ãLXR JDPLQLX YLVDGD DYơNLWH DYDO\QĊ QHVO\VWDQþLDLV
SDGDLV 1HQHãLRNLWH MXYHO\ULQLǐ SDSXRãDOǐ ãRUWǐ DU
VDQGDOǐ LU QHGLUENLWH åHQJGDPL EDVRPLV NRMRPLV
1HGơYơNLWHODLVYǐGUDEXåLǐDUEDGUDEXåLǐVXNDEDQþLDLV
UDLãWHOLDLVDUEDYLUYHOơPLV
Ŷ 9LVDGD GơYơNLWH DSVDXJLQLXV DNLQLXV VX ãRQLQH
apsauga.
Ŷ 9LVDGDDWNUHLSNLWHGơPHVƳƳVWDELOLąVWRYơVHQą9LVDGD
WYLUWDLVWRYơNLWHLULãODLN\NLWHSXVLDXVY\Uą9LVDGDHLNLWH
QLHNDGDQHEơNLWH
Ŷ 'LUENLWHQXRåXOQLXSORNãWXPǐLãLOJDLQLHNDGDDXNãW\QLU
åHP\Q%njNLWHLWLQDWVDUJnjVDQWãODLWǐNHLVGDPLNU\SWƳ
Ŷ 1HQDXGRNLWHSULHWDLVRDUWLVNDUGåLǐJULRYLǐODSDLVWDþLǐ
ãODLWǐDUS\OLPǐ*DOLWHSDVO\VWLLUSDUJULnjWL
DARBO APLINKA
Ŷ 9LVL YDLNDL SDãDOLQLDL DVPHQ\V EHL J\YnjQDL WXUL EnjWL
PDåLDXVLDLPDWVWXPXQHVMLHPVJDOLNLOWLSDYRMXVGơO
VYLHGåLDPǐGDLNWǐ
Ŷ 1XR åROLDSMRYơV JHOHåþLǐ DWVLWUHQNĊ REMHNWDL JDOL
VXQNLDL VXåDORWL åPRQHV *HUDL SDWLNULQNLWH Wą YLHWą
NXULąSMDXVLWHåROLDSMRYHEHLSDãDOLQNLWHYLVXVDNPHQLV
SDJDOLXVPHWDORJDEDOXVODLGXVNDXOXVåDLVOXVLUNLWXV
SDãDOLQLXVREMHNWXV9LHORVDUEDYLUYHOơVJDOLƳVLSDLQLRWL
SMRYLPRƳWDLVXRVH
Ŷ 1DXGRNLWH ãƳ JDPLQƳ GLHQRV ãYLHVRMH DU HVDQW JHUDP
GLUEWLQLDPDSãYLHWLPXL
Ŷ 1HQDXGRNLWH SULHWDLVR MHL ãDOLD \UD GHJLRV LU VSURJWL
JDOLQþLRV PHGåLDJRV VN\VþLDL GXMRV DU GXONơV
3ULHWDLVDVNLELUNãþLXRMDLUJDOLXåGHJWLGXONHVDUEDJDUXV
Ŷ 1HQDXGRNLWHƳUDQNLRDQWãODSLRVåROơVEHLOLHWXMH
Ŷ 1HQDXGRNLWHåROLDSMRYơVNDLJDOLåDLEXRWL
Ŷ 7XUơNLWHRPHQ\MHNDGRSHUDWRULXVDUEDYDUWRWRMDV\UD
DWVDNLQJDV Xå QHODLPLQJXV DWVLWLNLPXV DUED NLWLHPV
DVPHQLPVDUMǐWXUWXLVXNHOWąSDYRMǐ
Ŷ 2SHUDWRULXL QHåLQDQW NDG ãDOLD \UD YDLNDL JDOL ƳY\NWL
QHODLPLQJL DWVLWLNLPDL 9DLNDPV YLVDGD ãLV ƳUHQJLPDV
EHL SDWV SMRYLPR SURFHVDV \UD ƳGRPXV 1LHNDGD
QHPDQ\NLWH NDG YDLNDL LãOLNV WRMH SDþLRMH YLHWRMH NXU
MXRVSLUPLDXPDWơWH
Ŷ 9DLNDL WXUL EnjWL DWRNLDL QXR GDUER ]RQRV UnjSHVWLQJDL
SULåLnjULPLDWVDNLQJRVXDXJXVLRMRQHSULHWDLVXGLUEDQþLR
DVPHQV%njNLWHEXGUnjVƳGDUER]RQąSDWHNXVYDLNXL
SULHWDLVąLãMXQNLWH
Ŷ 3ULDUWơMĊ SULH DNOLQǐ NDPSǐ NUnjPǐ PHGåLǐ DUED NLWǐ
REMHNWǐXåNXULǐJDOLEnjWLYDLNǐEnjNLWHLWLQDWVDUJnjV
ELEKTROS SAUGA
Ŷ 0DLWLQLPRNLãWXNDLWXULDWLWLNWLOL]Gą1LHNDGDQHNHLVNLWH
NLãWXNR6XƳåHPLQWDLVƳåHPLQLPRHOHNWULQLDLVƳUDQNLDLV
QLHNDGD QHQDXGRNLWH NLãWXNǐ DGDSWHULǐ 1HSDNHLVWL
NLãWXNDLLUDWLWLQNDQW\VOL]GDLVXPDåLQDHOHNWURVVPnjJLR
SDYRMǐ
Ŷ 6DXJRNLWơVNDGMLVQHW\þLDQHXåVLYHVWǐ3ULHãMXQJLDQW
NUnjPDSMRYĊ Ƴ PDLWLQLPR ãDOWLQƳ EnjWLQDL SDWLNULQWL DU
MXQJLNOLV LãMXQJWDV 1HQHãLRNLWH JDPLQLR VX SULMXQJWX
ODLGXODLN\GDPLSLUãWąDQWMXQJLNOLR
Ŷ 6WHQNLWơVQHVLOLHVWLSULHƳåHPLQWǐDUƳåHPLQLPRSDYLUãLǐ
YDP]GåLǐ UDGLDWRULǐ JUDQGLQLǐ YLU\NOLǐ ãDOG\WXYǐ
ƲåHPLQXVVDYRNnjQąSDGLGơVHOHNWURVVPnjJLRSDYRMXV
Ŷ ƲUHQJLQLRQHJDOLPDODLN\WLOLHWXMHDUGUơJPơMHƲƳUHQJLQƳ
SDWHNĊVYDQGXRSDGLGLQDHOHNWURVVPnjJLRSDYRMǐ
Ŷ (OHNWURVPDLWLQLPDVWXULEnjWLSDGXRGDPDVSHUSULHWDLVą
VX VURYơV DWMXQJLPR 5&' NXULR LãVLMXQJLPR VURYơV
ULEDQHWXULEnjWLGLGHVQơQHLP$
Ŷ 3ULHãQDXGRGDPLSDWLNULQNLWHDUPDLWLQLPRLUSDLOJLQLPR
ODLGDL QHSDåHLVLW LU QHVXGLOĊ 1DXGRMDQW åROLDSMRYĊ
SDåHLGXVODLGąMƳUHLNLDQHGHOVLDQWLãMXQJWLLãPDLWLQLPR
1HOLHVNLWH ODLGR NRO MLV ƳMXQJWDV Ƴ PDLWLQLPą
1HQDXGRNLWHåROLDSMRYơVMHLJXMRVODLGDVSDåHLVWDVDU
VXGLOĊV
Ŷ -HL UHLNLD QDXGRWL SDLOJLQLPR ODLGą SDWLNULQNLWH DU
MLV WLQNDPDV QDXGRWL ODXNR VąO\JRPLV LU DU MR VURYơV
SDUDPHWUDLWLQNDPLƳUDQNLRPDLWLQLPXL3DLOJLQLPRODLGDV
WXUL EnjWL SDåHQNOLQWDV Ä+ 51 )³ DUED Ä+ 99 )³
3ULHã NLHNYLHQą QDXGRMLPą SDWLNULQNLWH DU SDLOJLQLPR
ODLGDV QHSDNHQNWDV 1DXGRMDQW EnjWLQDL LãY\QLRWL
SDLOJLQLPRODLGR ULWĊQHVVXVXNWL SDLOJLQLPRODLGDL JDOL
SHUNDLVWL3DåHLVWǐSDLOJLQLPRODLGǐQHUHLNLDWDLV\WLMXRV
reikia keisti tolygaus tipo laidais.
Ŷ 3DWLNULQNLWHDUODLGDVWLQNDPDLLãWHPSWDVDUMRQHSDåHLV
SMRYLPRƳWDLVDLLUDUDQWMRQHXåOLSVLWHXåMRQHXåNOLnjVLWH
LUNLWDLSQHSDåHLVLWHLUQHSULVSDXVLWH
Ŷ 1LHNDGD QHNHONLWH LU QHQHãNLWH JDPLQLR Xå HOHNWURV
laido.
Ŷ 1LHNDGD QHWUDXNLWH Xå PDLWLQLPR ODLGR QRUơGDPL
SULHWDLVąLãMXQJWLLãPDLWLQLPR
Ŷ 6DXJRNLWHPDLWLQLPRODLGąQXRNDUãþLRDO\YRVLUDãWULǐ
EULDXQǐ
Ŷ 3DWLNULQNLWH DU PDLWLQLPR ƳWDPSD DWLWLQND JDPLQLR
SDUDPHWUXV 3DYDGLQLPR SORNãWHOơMH DQW SURGXNWR
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
87 Lietuviškai |