Scheppach HF50 Translation From The Original Instructions

91IT
14 Prendersi cura dei propri strumenti
– Mantenere gli strumenti da taglio aflati e puliti
per riuscire a lavorare meglio e in maggiore
sicurezza.
– Seguire le istruzioni per la lubricazione e la
sostituzione dello strumento.
– Controllare regolarmente il cavo di collegamen-
to dello strumento elettrico e farlo sostituire da
uno specialista autorizzato quando è danneg-
giato.
– Controllare regolarmente le prolunghe e sosti-
tuirle quando sono danneggiate.
– Mantenere l’impugnatura asciutta, pulita e priva
di olio e grasso.
15 Staccare la spina dalla presa
– Non rimuovere mai schegge staccate, trucioli
o pezzi di legno incastrati dalla punta tagliente
in funzione.
– In caso di inutilizzo dello strumento elettrico,
prima della manutenzione e durante la sostitu-
zione di strumenti come lame di seghe, punte,
teste di fresatura.
– Quando la punta tagliente è bloccata a causa
di un’anormale forza di alimentazione durante
il taglio, spegnere la macchina e scollegarla
dall’alimentazione. Rimuovere il pezzo di lavoro
e assicurarsi che la punta possa funzionare
libera. Accendere la macchina e iniziare una
nuova operazione di taglio con forza di alimen-
tazione ridotta.
16 Non lasciare la chiave di uno strumento inserita
– Prima di accendere, assicurarsi che la chiave e
gli strumenti di regolazione siano stati rimossi.
17 Evitare la partenza accidentale
– Assicurarsi che l’interruttore sia spento mentre
si inserisce la spina in una presa.
18 Utilizzare le prolunghe per esterni
– Utilizzare soltanto prolunghe approvate e op-
portunamente identicate per uso esterno.
– Utilizzare gli avvolgicavi solo quando sono
srotolati.
19 Rimanere vigili
– Prestare attenzione a ciò che si sta facendo. Ri-
manere assennati mentre si lavora. Non utiliz-
zare lo strumento elettrico mentre si è distratti.
20 Controllare lo strumento elettrico per eventuali
danni
– I dispositivi protettivi e gli altri componenti de-
vono essere accuratamente ispezionati per
assicurare che siano privi di difetti e funzioni-
no come previsto, prima di un utilizzo continuo
dello strumento elettrico.
– Vericare che i componenti mobili funzionino
correttamente e non siano inceppati o danneg-
giati. Tutti i componenti devono essere montati
correttamente e tutte le condizioni devono es-
sere rispettate per assicurare un corretto fun-
zionamento dello strumento elettrico.
– Il cappuccio protettivo mobile può non essere
ssato in posizione aperta.
– I dispositivi protettivi e i componenti danneggiati
devono essere riparati correttamente o sostituiti
da un’ofcina autorizzata, salvo diversamente
specicato nel manuale d’uso.
– Gli interruttori danneggiati devono essere so-
stituiti presso un centro di assistenza al cliente.
– Non utilizzare nessun cavo di collegamento
difettoso o danneggiato.
– Non utilizzare nessuno strumento elettrico sul
quale l’interruttore non può essere acceso o
spento.
21 ATTENZIONE!
– L’utilizzo di altri strumenti o accessori diversi da
quelli raccomandati può comportare un rischio
di lesioni.
22 Far riparare il proprio strumento elettrico da un
elettricista qualicato
– Questo strumento elettrico rispetta le norme di
sicurezza applicabili. Le riparazioni possono
essere eseguite solo da un elettricista usando
ricambi originali. Diversamente, si possono ve-
ricare degli incidenti.
L‘operatore deve sempre trovarsi davanti alla
macchina per evitare pericoli.
Avviso! Questo elettroutensile genera un campo
magnetico durante l‘esercizio. Tale campo può dan-
neggiare impianti medici attivi o passivi in particolari
condizioni. Per ridurre il rischio di lesioni serie o mor-
tali, si raccomanda alle persone con impianti medici
di consultare il proprio medico e il produttore dell‘im-
pianto medico prima di utilizzare l‘elettroutensile.
ULTERIORI AVVISI DI SICUREZZA
• Controllare che la fresatrice sia in stato impeccabi-
le prima dell‘uso.
• Utilizzare anelli adattatori del banco adatti alle di-
mensioni della fresatrice.
• Indossare sempre dispositivi di protezione indivi-
duale adeguati.
• Questi includono: otoprotettori per evitare il rischio
di sordità. protezione delle vie respiratorie per evi-
tare il rischio di inalazione di polvere pericolosa.
• Possibilità di lesioni durante la manipolazione del-
la fresatrice e dei materiali da lavorazione grezzi
a causa di bordi acuminati. Occhiali di protezione
per evitare lesioni agli occhi dovute a pezzi proiet-
tati all‘esterno.
• Durante la lavorazione del legno, il personale ope-
ratore deve essere informato sulle condizioni che
inuiscono sull‘emissione di polvere, ad es. il tipo
di materiale da lavorare, l‘entità della separazione
locale (rilevamento o fonte) e la regolazione corret-
ta di calotta/deettori in lamiera/guide.
• Avviso! Non utilizzare nessun utensile di fresatura
non consigliato, in quanto questo può comportare
lesioni, in caso di perdita del controllo dello stru-
mento. Utilizzare solo utensili di fresatura congu-
rati per l‘avanzamento manuale e contrassegnati
con MAN (che indica appunto l‘avanzamento ma-
nuale) come da norma EN 847-1.
• Situazioni pericolose dovute a un ribaltamento
incontrollato del pezzo da lavorare. Supportare i
pezzi di grande lunghezza in modo sufciente, per
mantenerli in posizione.

Scheppach HF50 Specifications

General

Brand	Scheppach
Model	HF50
Category	Power Tool
Language	English