www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
29
Montage du tapis en caoutchouc Fig. 2.6
Pièces de xation:
3 vis à tête hexagonale M 10 x 30
3 rondelles A 10mm
Pour mettre le revêtement caoutchouté en
place, placez la plaque vibrante sur le revê-
tement caoutchouté.
Fixez le revêtement caoutchouté avec la
réglette de maintien située à l’avant en utili-
sant les 3 vis M 10 x 30 et les 3 rondelles A
de 10 mm. Serrez bien toutes les vis.
Attention! Le tapis en caoutchouc doit uni-
quement être utilisé pour la vibration des
parpaings, des dalles en béton et matériaux
similaires. Retirer le tapis en caoutchouc
lors de la vibration de gravier, de copeaux
et matériaux similaires.
Mise en service
Attention! Remplir l’huile moteur avant
la mise en service.
Démarrer le moteur: Fig. 3.1, 3.2, 3.3, 3.4
1 Placer le starter en position «fermé» (en
position «ouvert» lorsque le moteur est
chaud)
2 Ouvrir le robinet d’essence
3 Placer le papillon en position de démar-
rage
4 Placer le commutateur de démarrage en
position de marche
5 Tirer vigoureusement sur la corde de
démarrage
6 Le moteur se met en marche - ouvrir le
starter lentement
7 Placer le papillon en position de travail
8 La plaque vibrante se met à fonctionner
Arrêter le moteur
1 Placer le papillon en position «lent»
2 Placer le bouton de la machine en posi-
tion d’arrêt
Assembling the rubber mat Fig. 2.6
Fixing parts:
3 hexagon bolts M 10 x 30
3 spring washers A 10 mm dia.
For mounting the rubber mat, the machine
with the rubber plate has to be placed onto
the rubber mat.
Fasten the rubber mat on the front side us-
ing the xing bar, 3 hexagon bolts M 10 x
30 and 3 washers 10 mm dia. each. Firmly
tighten all bolts.
Attention:
Only use the rubber mat for vibrating con-
crete stones, concrete plates and similar
materials. For vibrating gravel, stone chips
and similar materials, the rubber mat must
be removed.
Putting into operation
Attention: Before the rst use ll in mo-
tor oil.
Starting the motor: Fig. 3.1, 3.2, 3.3, 3.4
1 Set the choke to ON (with warm motor
to OPEN)
2 Open the gasoline tap
3 Move the gas lever to starting position.
4 Set the start switch to ON, forcefully pull
the starter cable
5 Move gas lever to working position, the
vibratory plate starts to work
6 Motor running, slowly open choke
7 Move gas lever to working position
8 Vibratory plate starts to work
Stopping the motor
1 Set the gas lever to slow.
2 Switch machine to OFF.