Scheppach HS80 Translation From The Original Instruction Manual

55
 www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58
IT І 55
• Aprire i piedi di supporto ribaltandoli (19).
• Stringere di nuovo le viti a testa zigrinata (H).
11. Trasporto
1. Spegnere l'utensile elettrico prima del trasporto e
scollegarlo dall'alimentazione elettrica.
2. Portare l'utensile elettrico con entrambe le mani.
Non utilizzare mai il prolungamento del tavolo per
portare l'utensile elettrico.
3. Proteggere l'utensile elettrico da urti, colpi o forti
vibrazioni, ad es. durante il trasporto in veicoli.
4. Mettere in sicurezza l'utensile elettrico per evitare
ribaltamenti e scivolamenti.
5. Non utilizzare mai i dispositivi di protezione per
scopi di manipolazione o trasporto.
12. Manutenzione
m AVVERTENZA! Staccare la spina di rete prima
degli interventi di regolazione, manutenzione o assi-
stenza!
PULIZIA
m Avvertenza! Staccare la spina di rete prima degli
interventi di regolazione, manutenzione o assistenza!
• Tenere per quanto possibile puliti e privi di polvere
i dispositivi di protezione, i sistemi di ventilazione
e l'alloggiamento del motore. Lavare il dispositivo
con un panno pulito o pulire sofando con aria
compressa a bassa pressione.
• Consigliamo di pulire il dispositivo subito dopo l'u-
tilizzo.
• Pulire regolarmente il dispositivo con un
panno umido e sapone. Non utilizzare de-
tergenti o solventi; questi possono corro-
dere le parti in plastica del dispositivo.
Accertarsi che non penetri acqua all'interno del
dispositivo.
• Per non ridurre la durata di vita dell'utensile, olia-
re le parti rotanti una volta al mese. Non oliare il
motore.
m AVVERTENZA!
Non cercare di rimuovere i blocchi con le mani o le
dita!
• Rimuovere i residui di sporco particolarmente osti-
nato nei punti non accessibili con aria compressa
(max. 3 bar). Indossare una mascherina per non
inalare polvere.
• Prima e dopo ogni utilizzo, controllare l'eventuale
presenza di usura e danni sull'utensile elettrico e
sugli accessori (ad es. sull'adattatore dell'utensile).
All'occorrenza, sostituire l'utensile e gli accessori
con dei nuovi secondo le indicazioni contenute in
queste istruzioni. Si prega di rispettare a tal ne i
requisiti tecnici generali.
• Controllare regolarmente la lama della sega. Utiliz-
zare solo lame aflate, senza strappi e non defor-
mate per la sega. Utilizzare solo utensili che soddi-
sno la normativa europea EN 847-1.
• Sostituire immediatamente una lama della sega
usurata con una nuova lama dello stesso tipo.
• Tenere la supercie della tavola libera da resina
SOSTITUZIONE DELLA LAMA DELLA SEGA FIG.
16/17/18
m Importante. Estrarre la spina di rete e indossa-
re i guanti di protezione.
• Smontare la calotta di protezione della lama della
sega (5).
• Allentare le viti (R) e rimuovere la calotta.
• Rimuovere l'inserto della tavola (3) allentando le viti
a testa svasata.
• Allentare il dado con la chiave a angia (C) diretta-
mente sul dado nonché la chiave per lame di sega
(B) sull'albero motore per esercitare contropressio-
ne.
• Importante! Girare il dado nel senso di rotazione
della lama della sega.
• Rimuovere la angia esterna ed estrarre la lama
della sega vecchia in un angolo obliquo dalla an-
gia interna.
• Pulire con cura la angia della lama della sega con
una spazzola metallica prima di montare la nuova
lama della sega.
• Montare e ssare la nuo-
va lama della sega in ordine inverso.
Importante. Fare attenzio-
ne alla direzione di scorrimento.
L'angolo di taglio deve essere rivolto in direzio-
ne di scorrimento, cioè in avanti (vedere la frec-
cia sulla calotta di protezione della lama della
sega (5)).
• Applicare nuovamente l'inserto della tavola (3) e
la calotta di protezione della lama della sega (5) e
regolarli.
• Assicurarsi che tutti i dispositivi di protezione siano
montati correttamente e siano in un buon stato di
funzionamento prima di continuare a lavorare con
la sega.
REGOLAZIONE DEL COLTELLO DIVISORE FIG.
18-20
• Allentare il dado ad alette per rimuovere la calotta
di protezione della lama della sega (5).
• Allentare le viti (R) e rimuovere la calotta.
• Rimuovere 8 viti con intaglio a croce e poi l'inserto
della tavola (3).
• Allentare entrambe le viti a esagono cavo (S).
• Regolare il coltello divisore (4) in modo che la di-
stanza rispetto alla lama della sega sia tra 3 e 5
mm e che scorra in modo parallelo rispetto alla
lama della sega in senso longitudinale. (Fig. 20)
• Stringere di nuovo entrambe le viti (H).
• Occorre controllare la regolazione dopo ogni cam-
bio della lama della sega.

Scheppach HS80 Specifications

General

Brand	Scheppach
Model	HS80
Category	Saw
Language	English