Sony HANDYCAM - Création Dun Disque en Qualité Dimage À Définition Standard (STD) Avec

65
FR
Enregistrement d’images avec un appareil externe
Une fois l’opération terminée, sélectionnez
.
Remarques
Les films en qualité d’image haute définition
(HD) et à définition standard (STD) seront
enregistrés sur des disques distincts.
Si la taille totale des films à graver avec la
fonction DISC BURN excède celle du disque,
l’opération s’arrête une fois la limite atteinte. Le
dernier film gravé sur le disque pourrait être
coupé.
Ne faites pas ce qui suit pendant la création
d’un disque.
Mettre le caméscope hors tension
Débrancher le câble USB ou l’adaptateur CA
Soumettre le caméscope ou le DVDirect
Express à des chocs ou des vibrations
Éjecter la carte mémoire du caméscope
Le temps de création du disque et de copie des
films jusqu’à la limite du disque peut varier
en
tr
e 20 et 60 minutes. Cela peut aussi prendre
plus de temps, selon le mode d’enregistrement
choisi ou le nombre de scènes.
Création d’un disque en qualité
d’image haute définition (HD)
avec un graveur DVD
Utilisez le câble USB intégré pour
raccorder votre caméscope à un graveur
DVD Sony autre que le DVDirect Express
(vendu séparément), etc., compatible
avec les films en qualité d’image haute
définition (HD).
1
Raccordez un graveur DVD à
votre caméscope à l’aide du
câble USB intégré.









2
Sélectionnez [Connexion USB]
sur l’écran du caméscope.
Si l’écran [Sélection USB] n’apparaît pas,
sélectionnez
 [Configuration] 
[
Connexion]  [Connexion USB].
3
Enregistrez les films sur l’appareil
raccordé.
Une fois l’opération terminée, sélectionnez
.
Remarques
Mettez toujours à jour le micrologiciel du
DVDirect Sony (graveur DVD) afin d’utiliser la
dernière version. Pour obtenir de plus amples
renseignements, visitez le site Web suivant.
http://sony.storagesupport.com/
Création d’un disque en qualité
d’image à définition standard
(STD) avec un graveur, etc.
Raccordez votre caméscope à un appareil
d’enregistrement, un graveur DVD Sony,
etc., autre que DVDirect Express, à l’aide du
câble de raccordement A/V. Vous pouvez
copier sur un disque ou une cassette vidéo
des images lues sur votre caméscope.
1
Insérez le support
d’enregistrement dans l’appareil
d’enregistrement (graveur, etc.).


