Home
Sony
Automobile Accessories
nav-u Series
Sony nav-u Series User Manual
5
of 1
of 1 rating
180 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
Loading...
NV
-U81T/U80 2-695-878-11 (1)
2-695-878-
11
(1)
P
ersonal Na
vigation System
BLUET
OO
TH
Hands-free Manual
NV
-U81T
NV
-U81
NV
-U80
P
ersonal Na
vigation System
©2006 Sony Corporation
Son
y Cor
por
ation Pr
inted in
Thailand
GB
BLUETOOTH Hands-free
Manual
DE
Handbuch zur
BLUETOOTH-
Freisprechfunktion
FR
Manuel de la fonction
BLUETOOTH mains
libres
IT
Manuale della funzione
vivavoce BLUETOOTH
NL
BLUETOOTH Handsfree-
handleiding
ES
Manual de manos libres
BLUETOOTH
SE
Användarhandbok för
BLUETOOTH-handsfree
PT
Manual mãos livres
BLUETOOTH
2
Table of Contents
English
3
Default Chapter
3
Table of Contents
3
Introduction
4
What Is BLUETOOTH Technology
4
Available BLUETOOTH Functions
5
Steps to BLUETOOTH
5
Function
5
BLUETOOTH Function
6
Before Using the BLUETOOTH Function
6
Menu Operations of the BLUETOOTH
6
Actuating the BLUETOOTH
6
Pairing and Connecting this Unit with a Mobile Phone
7
Connecting with a Mobile Phone from this Unit
7
Connecting with this Unit from a Mobile Phone
8
Connecting to Registered Mobile
9
Phones
9
Hands-Free Talking
10
Making Calls
11
Making a Call in Other Ways
11
Receiving Calls
13
Other Operations
13
Setting a Password for the Phone Book
13
Using the Preset Dial
14
Storing the Preset Dial
14
Deleting the Preset Dial
14
Using the Phone Book
14
Receiving Phone Book Data from a Mobile Phone
14
Deleting from the Phone Book
15
Other Settings
15
Phone Settings Menu
15
Call Settings Menu
16
Additional Information
16
Precautions
16
Specifications
18
Troubleshooting
18
Deutsch
23
Einführung
25
Was ist die BLUETOOTH- Technologie
25
Die Verfügbaren BLUETOOTH
26
Funktionen
26
Schritte zur BLUETOOTH
26
Funktion
26
Vorbereitungen für die BLUETOOTH-Funktion
27
Menüfunktionen bei der BLUETOOTH-Funktion
27
Aktivieren der BLUETOOTH
27
Pairing und Herstellen einer Verbindung mit einem Mobiltelefon
28
Herstellen einer Verbindung zu
28
Gerät aus
28
Herstellen einer Verbindung zu diesem Gerät von einem Mobiltelefon aus
30
Herstellen einer Verbindung zu Registrierten Mobiltelefonen
31
BLUETOOTH-Funktion 7
27
Frei Sprechen
32
Tätigen von Anrufen
33
Weitere Möglichkeiten, Anrufe zu Tätigen
34
Entgegennehmen von Anrufen
36
Weitere Funktionen
36
Einstellen eines Passworts für das
36
Telefonbuch
36
Verwenden der Kurzwahl
37
Speichern von Nummern für die Kurzwahl
37
Löschen der Kurzwahl
37
Verwenden des Telefonbuchs
38
Empfangen von Telefonbuchdaten von einem Mobiltelefon
38
Löschen von Daten aus dem Telefonbuch
38
Weitere Einstellungen
39
Menü „Telefoneinstellungen
39
Menü „Anrufeinstellungen
39
Français
47
Introduction
49
Qu'est Ce que la Technologie BLUETOOTH
49
Fonctions BLUETOOTH
50
Disponibles
50
Étapes Nécessaires À la Fonction BLUETOOTH
50
Avant D'utiliser la Fonction BLUETOOTH
51
Opérations du Menu de la Fonction BLUETOOTH
51
Mise en Service de la Fonction BLUETOOTH
51
Pairage Et Connexion de Cet Appareil Avec un Téléphone Mobile
52
Connexion Avec un Téléphone Mobile À Partir de Cet Appareil
52
Connexion Avec Cet Appareil À Partir D'un Téléphone Mobile
54
Connexion Avec des Téléphones Mobiles Enregistrés
55
Communications en Mains Libres
56
Appels
57
Autres Manières D'émettre un Appel
58
Réception D'appels
60
Autres Opérations
60
Définition D'un Mot de Passe Pour Le Répertoire
60
Utilisation de la Fonction Numéros Présélectionnés
61
Enregistrement des Numéros Présélectionnés
61
Suppression des Numéros Présélectionnés
61
Utilisation du Répertoire
61
Réception des Données du Répertoire Depuis un Téléphone Mobile
61
Suppression de Numéros du Répertoire
62
Autres Paramètres
63
Menu des Paramètres du Téléphone
63
Menu des Réglage D'appel
63
Dutch
71
Inhoudsopgave
72
Introductie
73
Wat Is BLUETOOTH
73
Technologie
73
Beschikbare BLUETOOTH
74
Functies
74
Stappen Voor BLUETOOTH-Functionaliteit
74
De BLUETOOTH-Functie
75
Inschakelen
75
Voordat U de BLUETOOTH
75
Dit Systeem Koppelen Aan en Verbinden Met Een Mobiele Telefoon
76
Dit Systeem Verbinden Met Een
76
Systeem
78
Dit Systeem Verbinden Met Een Mobiele Telefoon Vanaf de Telefoon
78
Verbinding Maken Met Geregistreerde Mobiele Telefoons
79
Functie Gebruikt
75
Menubewerkingen Voor de BLUETOOTH-Functie
75
Handsfree Bellen
80
Bellen
81
Op andere Manieren Bellen
81
Andere Handelingen
83
Een Wachtwoord Voor Het Telefoonboek Instellen
83
Gesprekken Ontvangen
83
Het Telefoonboek Gebruiken
84
Telefoonboekgegevens Ontvangen Van Een Mobiele Telefoon
84
Verwijderen Uit Het Telefoonboek
85
Snelkeuzenummers Gebruiken
84
Snelkeuzenummers Opslaan
84
Snelkeuzenummers Verwijderen
84
Overige Instellingen
86
Het Menu Telefoon- Instellingen
86
Het Menu Gespreks- Instellingen
86
Italiano
93
Indice
94
Informazioni Sulla Tecnologia BLUETOOTH
95
Introduzione
95
Funzioni BLUETOOTH
96
Disponibili
96
Fasi Della Funzione BLUETOOTH
96
Prima DI Utilizzare la Funzione BLUETOOTH
97
Associazione E Connessione del Presente Apparecchio a un Telefono Cellulare
98
Connessione a un Telefono Cellulare Dal Presente Apparecchio
98
Connessione al Presente Apparecchio da un Telefono Cellulare
100
Connessione a Telefoni Cellulari Registrati
101
Funzione BLUETOOTH 7
97
Attivazione Della Funzione BLUETOOTH
97
Operazioni Tramite Menu Della Funzione BLUETOOTH
97
Comunicazioni Vivavoce
102
Come Effettuare Le Chiamate
103
Metodi Alternativi Per Effettuare Le Chiamate
103
Altre Operazioni
105
Impostazione DI una Password Per la Rubrica
105
Ricezione DI Chiamate
105
Uso del Menu Numeri Preselezionati
106
Memorizzazione DI un Numero in Numeri Preselezionati
106
Come Cancellare un Numero Dal Menu Numeri Preselezionati
106
Uso Della Rubrica
107
Ricezione Dei Dati Della Rubrica da un Telefono Cellulare
107
Come Eliminare Le Voci Dalla Rubrica
107
Altre Impostazioni
108
Menu Impostazioni Telefono
108
Menu Relativo alle Impostazioni Chiamata
108
Español
115
Introducción
117
Qué es la Tecnología BLUETOOTH
117
Funciones BLUETOOTH
118
Disponibles
118
La Función BLUETOOTH en
118
Pasos
118
Antes de Utilizar la Función BLUETOOTH
119
Operaciones del Menú de la Función BLUETOOTH
119
Utilización de la Función BLUETOOTH
119
Sincronización y Conexión de la Unidad con un Teléfono Móvil
120
Conexión con un Teléfono Móvil desde la Unidad
121
Conexión con la Unidad desde un Teléfono Móvil
122
Conexión con Teléfonos Ya Registrados
123
Conversación con Manos Libres
124
Realización de Llamadas
124
Otros Modos de Realizar una Llamada
125
Recepción de Llamadas
126
Acceso Directo
127
Memorización del Acceso Directo
127
Eliminación del Acceso Directo
128
Asignación de una Contraseña para la Libreta de Direcciones
127
Otras Funciones
127
Libreta de Direcciones
128
Recepción de Datos de la Libreta de Direcciones desde el Teléfono Móvil
128
Eliminación de la Libreta de Direcciones
129
Otros Ajustes
129
Menú Ajustes
129
Menú Ajustes de Llamada
130
Svenska
137
Introduktion
138
Vad Är BLUETOOTH-Teknik
138
Tillgängliga BLUETOOTH
139
Steg Till BLUETOOTH
139
Funktion
139
Innan du Använder BLUETOOTH-Funktionen
140
Menyanvändning För BLUETOOTH
140
Funktionen
140
Koppla Ihop Och Ansluta Enheten Till en Mobiltelefon
141
Ansluta Till en Mobiltelefon Från den
141
Ansluta Till den Här Enheten Från en Mobiltelefon
142
Ansluta Till Registrerade Mobiltelefoner
143
BLUETOOTH-Funktionen 6
140
Aktivera BLUETOOTH
140
Prata Med Handsfree
144
Ringa Samtal
145
Ringa Samtal På Andra Sätt
145
Ta Emot Samtal
147
Ställa in Ett Lösenord För Telefonboken
147
Övriga Funktioner
147
Använda Snabbval
148
Spara Snabbval
148
Ta Bort Ett Snabbval
148
Använda Telefonboken
148
Ta Emot Telefonboksdata Från en Mobiltelefon
148
Ta Bort Från Telefonboken
149
Övriga Inställningar
149
Menyn Telefoninställningar
149
Menyn Samtalsinställningar
150
Säkerhetsföreskrifter
150
Ytterligare Information
150
Specifikationer
152
Felsökning
153
Português
157
Introdução
159
O que É a Tecnologia BLUETOOTH
159
Funções BLUETOOTH
160
Disponíveis
160
Os 3 Passos da Função BLUETOOTH
160
Activar a Função BLUETOOTH
161
Antes de Utilizar a Função BLUETOOTH
161
Operações Do Menu da Função BLUETOOTH
161
Sincronizar E Ligar O Sistema a um Telemóvel
162
Fazer a Ligação a um Telemóvel a Partir Do Sistema de Navegação
162
Fazer a Ligação a Este Sistema de Navegação a Partir Do Telemóvel
164
Ligação a Telemóveis Registados
165
Falar Em Mãos Livres
166
Fazer Chamadas
167
Outras Maneiras de Fazer Chamadas
167
Definir Uma Palavra- Chave para a Lista Telefónica
169
Outras Operações
169
Receber Chamadas
169
Utilizar a Lista Telefónica
170
Receber Dados da Lista Telefónica de um Telemóvel
170
Apagar da Lista Telefónica
171
Utilizar a Marcação por Memória
170
Memorizar os Números para Marcação por Memória
170
Apagar um Número de Marcação por Memória
170
Outras Definições
171
Menu Definições Do Telefone
171
Menu Definições da Chamada
172
5
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the Sony nav-u Series and is the answer not in the manual?
Ask a question
Sony nav-u Series Specifications
General
Brand
Sony
Model
nav-u Series
Category
Automobile Accessories
Language
English
Related product manuals
Sony nav-u
150 pages
Sony NAV-U NV-U70
121 pages
NV-U70 - NAV-U Portable GPS Navigator
2 pages
Sony DCC-E345
2 pages
Sony Cpa 9c
2 pages
Sony AN430
5 pages
Sony RM-X4S
2 pages
Sony NV-U50
96 pages
Sony NV-U83
2 pages
Sony NV-U70
3 pages
Sony NV-U51
18 pages
Sony NV-U73T
31 pages
To Next PageTo Next Page
Need help?
General
