Taski ergodisc duo User Manual

12
Zubehör: Accessoires: Accessories:
- Wassertank - Réservoir d'eau - Water tank
- Shampooreduzierventil - Soupape de réduct. de shampooing - Shampoo reducing valve
- TASKI Schaumerzeuger - Générateur de mousse - TASKI foam generator
- Saugeinheit - Unité d'aspiration - Suction unit
- Saugkragen/Spritzschutz 43 - Col d'aspiration/de protection 43 - Suction collar/Splash protection 43
- Saugkragen/Spritzschutz 38 - Col d'aspiration/de protection 38 - Suction collar/Splash protection 38
- Spraygerät mechanisch - Unité de vaporisation mécanique - Spray device manual
- Sprayeinheit elektrisch - Unité de vaporisation électrique - Spray device electric
- TASKI Heisswachsgerät - Cireuse à chaud TASKI - TASKI Hot wax system
Die für die unterschiedlichen
Anwendungen benötigten
Arbeitswerkzeuge entnehmen Sie den
entsprechenden Pflegeanleitungen
(erhältlich von Ihrem TASKI-Partner).
Les outils de travail requis pour les
diverses applications vous sont indiqués
dans les instructions d'entretien
correspondantes (disponibles chez votre
partenaire TASKI).
Please refer to the applicable cleaning
manuals (available from your TASKI
partner) for information about the
accessories required for the different
applications.
4. Empfohlene Produkte 4. Produits recommandés 4. Recommended Products
Es dürfen nur die von TASKI für die
entsprechenden Anwendungen
empfohlenen Produkte verwendet
werden.
Utilisez uniquement les produits
recommandés par TASKI pour les
applications correspondantes.
Use only the specific products
recommended by TASKI for each of the
applications.
Durch verwenden anderer Produkte
(z.B. Produkte mit chlorhaltigen
Inhaltsstoffen) kann die Maschine
beschädigt oder zerstört werden.
L’utilisation d’autres produits (tels
que par ex. des produits contenant du
chlore) peut endommager ou détruire
la machine.
Using other chemical products (e.g.
chlorinated products) can damage or
destroy the machine.
Die für die unterschiedlichen
Anwendungen benötigten Produkte
entnehmen Sie den entsprechenden
Pflegeanleitungen (erhältlich von Ihrem
TASKI Partner).
Les produits requis pour les diverses
applications vous sont indiqués dans les
instructions d'entretien correspondantes
(disponibles chez votre partenaire
TASKI).
Please refer to the applicable cleaning
manuals (available from your TASKI
partner) for information about the
products required for the different
applications.
5. Inbetriebsetzung/Bedienung 5. Mise en service/Utilisation
5. Preparation for Operation/Operation
Die Inbetriebnahme kann nur bei
schrägstehender Führungstange
(Schalterverriegelung) und gedrücktem
Sicherheitsschalter erfolgen!
La machine ne pourra être mise en
service que si le timon est incliné
(commutateur de verrouillage) et si
l'interrupteur de sécurité est enfoncé!
The appliance can only be switched on
with the handle tilted (switch locking) and
the safety switch depressed!

Taski ergodisc duo Specifications

General

Brand	Taski
Model	ergodisc duo
Category	Floor Machine
Language	English