Technics RS-631 User Manual

18
TIMER RECORDING
AND
PLAYBACK
INSPELNING
OCH
AVSPELNING
MED TIDUR
ENREGISTREMENT
ET
LECTURE
AVEC
MINUTERIE
OPNAME
EN TERUG
SPELEN
MET
BEHULP
VAN
EEN
TIJDKLOK
INDSPILNING
OG
AFSPILNING
MED
PROGRAMUR
AUFNAHME
UND
WIEDERGABE
MIT
EINEM
ZEITSCHALTER
.
Connections
to the
Power
source
.
Niitanslutning
.
Branchements
a
I'alimentation
.
Aansluitingen
aan
het
voedings
net
.
Tilslutningsmuligheder
pA
strom
for
synlng
.
AnschluR
ans
Netz
Stereo
tuner
AC
OUTLET
Timer
AC socket
@
I
Recording
with
a timer
I
Inspelning
med
tidur
I
Enregislrement
avec
minuterie
I
Opname
met een
tiidklok
I Indspilning
med
Programur
I
Aufnahme
mit
einem
zeitschalter
a-g
tr
@@',"'
.
See
to
page
l.
zie naar
otao
E-4.
I
*-o
.
se sid
sV-4.
l'
Se
side
D-a'
l.
Siehe
Seite
.
Voir
page
F-4.
I D-4.
El
-!-
ilr-
iltK
TIMER
AND
BY
=3
ilib
@EJECT
f
o
trt
e
el
GI;;rffi
-ffi.
f?fl+es.e_l
#tn'$Eo
rf,flB
a
.
Adjust
the
recording
level
lSee
to
page
E-3.1
.
StAng
kassettfacksluckan.
Justera
inspelningsnivAn
[Se
sid
SV-3.]
.
R69ler
le
niveau
d'en-
registrement
[Voir
Page
F-3.1
.
Regel
het oPname
niveau.
lZie
naar
blad
N-3.1
.
Regulering
af
oPtageniveauet.
[Se
side
D-3.]
.
Regulieren
Sie den
Aul-
nahmepagel.
[Siehe
Seite
D-3.I
l0
RECORD
PLAY
.1.
Pgl
-8,
I
Playback
with
a timer
I
Avspelning
med tidur
I Lecture
avec
minuterie
I
Terug spelen
met
behulp
van een
tiidklok
I Afspilning
med
Programur
I
Wiedergabe
mit
einem
zeitschaller
g
t
g
t
OUTPUT
LEVEL
@
EJECT
'#6n'$He@e::
bass
.
treble
E
t
z
I'
tr
I
*\:
o#'
E
.t-
Ps-l
-;--.i:1,^-j-.=
"f'--*.a
ffifpps$"
REW/REVIEW
Ee__l
.1.
Timer
.l'
STOP
PLAY
TIMER
STAND
BY
PLAY
STOP
.
See
to
paSel.
Zie
naar
blad
E-4.
I
N-4'
.
se
sid
sv-+.
l'
siehe
seite
|
"--'
.
I:j:
o"n"
l.
siene
seite
m

Technics RS-631 Specifications

General

Brand	Technics
Model	RS-631
Category	Tape Deck
Language	English