IT
INDEX
13
EN
INSTALLATION AND USE INSTRUCTIONS
C25
EN
1- EC DECLARATION OF INCORPORATION OF PARTLY COMPLETED MACHINERY..... pag. 14
2- GENERAL REMARKS
2.1- General precautions .....................................................................................................pag. 15
2.2- Description of personnel ...............................................................................................pag. 15
2.3- Technical assistance.....................................................................................................pag. 15
3- TECHNICAL DESCRIPTION
3.1- Rating plate and “CE” marking .....................................................................................pag. 15
3.2- Name of components and dimensions .........................................................................pag. 16
3.3- Technical data...............................................................................................................pag. 16
3.4- Formulas to calculate thrust force or traction force ......................................................pag. 17
3.5- Intended usage.............................................................................................................pag. 17
3.6- Pakage .........................................................................................................................pag. 17
4- SAFETY
4.1- General precautions .....................................................................................................pag. 18
4.2- Protection devices ........................................................................................................pag. 18
4.3- Safety plates.................................................................................................................pag. 18
4.4- Residual risks ...............................................................................................................pag. 18
5- INSTALLATION
5.1- General precautions .....................................................................................................pag. 19
5.2- Top hung windows ........................................................................................................pag. 19
5.3- Bottom hung windows...................................................................................................pag. 20
5.4- Electric connection........................................................................................................pag. 20
5.5- Control devices.............................................................................................................pag. 21
5.6- Adjusting the window closure .......................................................................................pag. 21
5.7- Emergency procedures.................................................................................................pag. 21
6- USE AND OPERATION
6.1- Use of the actuator .......................................................................................................pag. 22
7- APPENDIX
7.1- Maintenance .................................................................................................................pag. 22
7.2- Demolition.....................................................................................................................pag. 22
7.3- Spare parts and accessories upon request ..................................................................pag. 22
8- FIGURES..............................................................................................................................pag. 23