P
r
o
t
e
c
t
e
d
b
y
c
o
p
y
r
i
g
h
t
.
C
o
p
y
i
n
g
f
o
r
p
r
i
v
a
t
e
o
r
c
o
m
m
e
r
c
i
a
l
p
u
r
p
o
s
e
s
,
i
n
p
a
r
t
o
r
i
n
w
h
o
l
e
,
i
s
n
o
t
p
e
r
m
i
t
t
e
d
u
n
l
e
s
s
a
u
t
h
o
r
i
s
e
d
b
y
V
o
l
k
s
w
a
g
e
n
A
G
.
V
o
l
k
s
w
a
g
e
n
A
G
d
o
e
s
n
o
t
g
u
a
r
a
n
t
e
e
o
r
a
c
c
e
p
t
a
n
y
l
i
a
b
i
l
i
t
y
w
i
t
h
r
e
s
p
e
c
t
t
o
t
h
e
c
o
r
r
e
c
t
n
e
s
s
o
f
i
n
f
o
r
m
a
t
i
o
n
i
n
t
h
i
s
d
o
c
u
m
e
n
t
.
C
o
p
y
r
i
g
h
t
b
y
V
o
l
k
s
w
a
g
e
n
A
G
.
– Insert air filter upper part into openings for retaining lugs and
secure again with spring retainers -3-.
Note
♦
Ensure that sealing surfaces of air filter housing are seated
properly.
♦
Do not pinch cables or lines.
– Insert bolts of air mass meter -2- and tighten to 3 Nm.
– Fit connector -1- back on air mass meter.
Note
Ensure wiring connector is securely seated.
– Secure coolant line on air filter housing and on connecting
pipe.
– Install engine cover. ⇒ page 70
4.23.3 Removing and installing air filter ele‐
ment, 3.6 l V6 FSI engine.
Removing
– Detach coolant line from air filter housing -2-, unclip from con‐
necting pipe -1- and place to one side.
– Pull off connector -1- of air mass meter.
– Unscrew bolts of air mass meter -2-.
– Open clamps -3-.
Touareg 2010 ➤
Maintenance - Edition 11.2011
54 4. Descriptions of work