m Electrical connection
The installed electric motor is completely wired ready for
operation.
The customer’s connection to the power supply system, and
any extension cables that may be used, must conform with
local regulations.
Important remark:
The motor is automatically switched off in the event of an
overload. The motor can be switched on again after a cool-
ingdownperiodthatcanvary.
Defective electrical connection cables
Electrical connection cables often suffer insulation dam-
age.
Possible causes are:
• Pinchpointswhenconnectioncablesarerunthrough
windowordoorgaps.
• Kinksresultingfromincorrectattachmentorlayingof
the connection cable.
• Cutsresultingfromrunningovertheconnectingcable.
• Insulationdamageresultingfromforcefullypullingout
of the wall socket.
• Cracksthroughagingofinsulation.
Such defective electrical connection cables must not be
used as the insulation damage makes them extremely
hazardous.
Check electrical connection cables regularly for damage.
Make sure the cable is disconnected from the mains when
checking.
Electricalconnectioncablesmustcomplywiththeregula-
tionsapplicableinyourcountry.
Single-phase motor
• Themainsvoltagemustcoincidewiththevoltagespeci-
edonthemotor’sratingplate.
• Extensioncablesuptoalengthof25mmusthavea
cross-section of 1.5 mm
2
, and beyond 25 m at least
2.5 mm
2
.
• Theconnectiontothemainsmustbeprotectedwitha
16 A slow-acting fuse.
Only a qualied electrician is permitted to connect the
machine and complete repairs on its electrical equip
ment.
In the event of enquiries please specify the following
data:
• Motormanufacturer
• Typeofcurrentofthemotor
• Datarecordedonthemachine’sratingplate
• Datarecordedontheswitch’sratingplate
Ifamotorhastobereturned,itmustalwaysbedispatched
withthecompletedrivingunitandswitch.
m Raccordement électrique
Le moteur électrique qui est installé est raccordé en ordre
de marche.
Le raccordement électrique que doit effectuer le client ainsi
que les cables de rallonge utilisés doivent correspondre aux
normes en vigueur.
Remarques importantes
En cas de surcharge du moteur, celuici s’arrête auto-
matiquement.Aprèsuntempsderefroidissement(d’une
duréevariable),ilestpossiblederemettrelemoteuren
marche.
Câbles de branchement électrique défectueux
Ilarrivefréquemmentquel’isolationdescâblesdebran-
chementélectriqueprésentedesavaries.
Les causes en sont:
• Écrasements,silecâblepassesouslaporteoulafenê-
tre.
• Coudesdûsàunemauvaisexationouunmauvaisgui-
dageducâbledebranchement.
• Coupuresduesàunécrasementducâble.
• Extractionsviolentesducâbledelaprisemurale.
• Fissuresduesauvieillissementdel’isolation.
Ilestdéconseilléd’utiliserdescâblesélectriquesquipré-
sententcestypesd’avaries.Dangerdemort.
Vérierrégulièrementlescâblesdebranchementélectri-
que.Veilleràcequelecâblen’entrepasencontactavec
latensiondesecteurpendantlavérication.
Lescâblesdebranchementélectriquedoiventcorrespon-
dreàlaréglementationenvigueurdansvotrepays.
Moteur monophasé
• Latensiondusecteurdoitcorrespondreauxindications
portéessurlaplaquesignalétiquedumoteur.
• Les câbles de rallonge d’une longueur maximale de
25mdoiventprésenterunesectiontransversalede1,5
mm
2
,ceuxd’unelongueursupérieureà25mdoivent
présenterunesectiontransversalede2,5mm
2
.
• Le branchement au réseau est équipé d’un fusible à
actionretardéede16A.
Lesraccordementsetlesréparationsdel’installationélec-
triquenedoiventêtreeffectuéesqueparunélectricien.
Encasdequestionssupplémentaires,veuillezfournirles
indications suivantes:
• Fabricantdumoteur
• Natureducourantdumoteur
• Données se trouvant sur la plaque signalétique de la
machine
• Donnéessetrouvantsurlaplaquesignalétiqueducon-
joncteur
Encasderenvoidumoteur,toujoursenvoyerl’unitémo-
teurcomplèteavecleconjoncteur.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
