用 户 须 知
InstructionstotheUser
用 户 须 知
尊敬的用户：
Dear user,
Instructions to the User
感谢您对我公司的信任，购买我公司生产的“沭河”牌系列轮式拖拉机，为了您能正确、合理、高
效地使用该拖拉机，请您注意以下重要信息：
Thank you for your trust of our company and procurement of our “Shuhe” series wheeled tractor. To correctly,
rationally, and efficiently use the tractor, please pay attention to the following important information:
1. 使用本拖拉机之前，不管您以前有无驾驶经验，都应该认真阅读本说明书。这样将会有助于您更合
理有效地操作该拖拉机。
Prior to using the tractor, please carefully read this Use And Maintenance no matter you are a new or
experienced driver. By this way, you can operate the tractor more rationally and effectively.
2. 为了能给您创造更多的经济效益，延长拖拉机的使用寿命，请您在使用本产品之前，仔细阅读本说
明书和与之配套的发动机及农机具使用说明书，并严格执行说明书中的规定，操作、维护、保养好
拖拉机，以便于充分发挥拖拉机的性能。
To bring more economic benefits and extend the service life of the tractor, you are recommended to, prior
to using the tractor, carefully read the Use And Maintenance and the Use And Maintenances of the
accompanied engine and agricultural machinery as well as strictly perform corresponding stipulations to
do well in the tractor operation, repair, and maintenance, so as to fully play its performance.
3. 请不要随意改装拖拉机，以免影响拖拉机性能和发生意外事故，同时将会造成难以履行“三包”服务
的后果。
It is not allowed to randomly retrofit the tractor, so as to avoid affecting its performance and leading to
accidents; in addition, it will also make it difficult to perform the “three-guarantee” service.
4. 本拖拉机只能由熟悉拖拉机特性并具有相关安全操作知识的人员操作、保养和维修。
The tractor can only be operated, maintained, and repaired by the staff familiar with the tractor
characteristics and with the safe operation knowledge.
5. 驾驶员必须持有当地交通部门签发的农用车、拖拉机驾驶执照。
The driver shall bear the agricultural vehicle and tractor driving license issued by the local transportation
department.
6. 任何时候都应遵守《中华人民共和国道路交通安全法》、《道路交通安全法实施条例》和其他安全规
定以及道路交通规则，防止发生意外事故。
It is a must to always follow the Road Traffic Safety Law of the People’s Republic of China, the
Regulation on the Implementation of the Road Traffic Safety Law of the People’s Republic of China,
relevant safety stipulations, and road traffic rules, so as to avoid accidents.
7. 因各地农艺情况和土壤状况差异较大，本使用说明书中推荐的用途、参数和配套农机具及作业效率
可能会有所不同，请用户根据实际情况进行选择。使用时不应超过使用说明书的规定，否则可能导
致拖拉机性能下降或出现故障。
Due to different agricultural conditions and soil states, the purpose, parameters, supporting agricultural
machinery, and working efficiency recommended in the Use And Maintenance may be different, and the
user is recommended to make selections based on actual conditions. Upon use, the stipulations in the Use
And Maintenance shall be strictly followed; or else, the tractor performance may be degraded or the
malfunction may be caused.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
