操作说明
Operator Instruction
4.12.2 轮胎的拆装
Disassembly and assembly for tyre
轮胎的拆卸
How to dismantle tyre
拆装轮胎时要用专用工具，严禁用尖硬的工具(如改锥)和大锤乱敲乱打，以免刺破轮胎或损坏胎缘和
轮圈。
When assembling and disassembling, special
tools shall be used. Sharp tools are forbidden. For
example, sledge hammer cannot be used to strike
at random to avoid the tyre from being pierced or
the edge and the rim from being damaged
图 4-23 轮胎的拆卸
Fig. 4-23 Dismantling of the tyre
拆卸轮胎时，应先放气，并将外胎两边的胎缘压到轮圈的凹槽内，再用撬棍从气门嘴附近将一边的胎缘
撬出轮圈外，然后用两根撬棍交替撬出整个胎缘。把内胎取出后，再用同样方法撬出另一边胎缘，取下
外胎。
Before dismantling the tyre, you shall deflate it, press the tyre flange of the outer tyre into the slot of the rim,
and use the crowbar to pry the tyre flange of one side out of the rim from the incinity of the inflating valve,
then alternatively use two crowbars pry the whole tyre flange out. After taking off inner tube, prize open the
wheel rim on the other side in the same way and take off outer tyre.
重要事项：
Important
四轮驱动型拖拉机前后轮胎充气压力应相同，以防轮胎异常磨损。
Inflation pressure for front and rear tyres of 4-wheel drive tractor shall be the same to prevent the tyres
from being worn.
及前束也须经常检查是否正确，以免轮胎偏磨。当轮胎花纹磨损不均时，可将左、右轮胎对换使用。
During using, the tyres should be prevented from adhering any oil, acid or alkaline chemical corrosive. Or
explosion under burning sun as little as possible. in order to avoid rubber aging and degraded. Front wheel
alignment and toe-in should be regularly checked for correctness, in order to avoid tyre partial worn. When the
patterns on the tyre are worn nonuniformly, left and right tyres can be exchanged.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
