03_06
Front fork adjustment (03_06)
CAUTION
THIS FORK CANNOT BE ADJUSTED.
Regulering voorvorken
(03_06)
LET OP
OP DEZE VORK IS HET NIET MOGE-
LIJK OM EEN REGELING UIT TE VOE-
REN.
•
Push repeatedly on handlebar
with the front brake lever pulled
to compress the fork completely.
The stroke should be soft and
there should be no oil marks on
the stems.
•
Check the tightening of all the
components and the correct op-
eration of the front and rear sus-
pension joints.
CAUTION
PLEASE CONTACT AN Official aprilia
Dealer TO HAVE THE FRONT FORK
OIL CHANGED AND ITS OIL SEALS
REPLACED.
•
Met de hendel van de voorrem
geactiveerd, drukt men herhaal-
delijk op het stuur, zodat de vork
zakt. De slag moet zacht zijn en
er mogen geen oliesporen aan-
wezig zijn op de stangen.
•
Controleer de sluiting van alle
delen en de functionaliteit van
de bewegingsplaatsen van de
achterste en voorste ophanging.
LET OP
VOOR DE VERVANGING VAN DE OLIE
VAN DE VOORVORK EN DE OLIE-
KEERRINGEN, WENDT MEN ZICH TOT
EEN Officiële aprilia Dealer
73