Carel IRDR Series User Manual

61
11. Condizioni di allarme, cause e rimedi / 11. Alarm conditions, causes and remedies
Messag. Descrizione Causa Effetti sulla Reset Verifiche/Rimedi
regolazione
Message Description Cause Consequences on Reset Remedies
control action
Er0 errore sonda sonda guasta dipende dal R: automatico verifica dei collegamenti
o sconnessa parametro C10 V: manuale verifica del segnale sonda
(es.: NTC=10kΩ 25°C);
sensor error faulty sensor depends on C10 R: automatic check connections
V: manual check sensor signal
(eg.: NTC=10k 25°C)
Er1 errore sonda NTC2 come Er0 se C19=1 e modo come Er0 come Er0
1, 2 come er0,
altrimenti non blocca
la regolazione
sensor NTC2 error like Er0 if C19=1 and mode like Er0 like Er0
1, 2 see Er0,
viceversa control
action goes on normally
Er2 errore memoria caduta di tensione blocco totale R: automatico ripristinare i valori di fabbrica
durante la program. V: manuale spegnere lo strumento e
memoria danneggiata accenderlo con ‘PRG’
da interferenze premuto; se persiste,
elettromagnetiche; sostituire lo strumento
memory error voltage drop during stoppage R: automatic reset factory-set values,
programming stage V: manual turn off the controller, turn
memory damaged by it on again holdin
electromagnetic down PRG;
interferences
Er3 allarme da contatto è aperto il contatto in base al R: dipende da verifica parametri C29, C30
esterno su ingresso collegato parametro C31 C29 e C30 C31 e P28
digitale all’ingresso digitale V: manuale verificare il comando del
contatto esterno
alarm via external the contact linked depending on C31 R: depends check C29, C30, C31
contact on digital to the digital input on C29 and C30 and P28; check the
input is open V: manual external contact Er4
Er4 allarme di ALTA l’ingresso ha nessun R: automatico verifica dei parametri
superato P26 effetto V: automatico (*) P26, P27 e P28
per un tempo>P28
HIGH temperature P26 has been exceeded control action goes R: automatic check P26, P27, P28
alarm for a time-interval on regularly V: manual
> P28 unchanged
Er5 allarme di BASSA l’ingresso è sceso nessun R: automatico verifica dei parametri
sotto P25 per un effetto V: automatico (*) P26, P27 e P28
tempo>P28
LOW temperature P25 has been below control action goes R: automatic check P26, P27, P28
alarm P28 for a time-interval on regularly V: automatic (*)
> P28 unchanged
R = Regolazione / R = Control action
Il Reset regolazione è inteso come il ripristino delle condizioni di normale funzionamento della regolazione una volta
cessata la condizione di allarme.
Resetting the instrument means to restore normal operating conditions after the cause that determined the alarm has
disappeared.
V = Visualizzazione / V = Display
Il display e buzzer. Il reset visualizzazione è inteso come il ripristino della visualizzazione normale
Display and buzzer. Display reset means that normal display of usual values is restored.
(*) = per ottenere il Reset di allarme di tipo manuale, è sufficiente impostare il differenziale di allarme (P27) ampio
(*) = To get a manual alarm reset, just give P27 (alarm differential) a high value.

Carel IRDR Series Specifications

General

Brand	Carel
Model	IRDR Series
Category	Controller
Language	English