Carel IRDR Series User Manual

Caratteristiche relè (tutti i modelli):
max. tensione 250 Vac, max. potenza 2000 VA
max. corrente di spunto 10 A
Caratteristiche segnale per SSR (Relè stato solido):
Tensione uscita: 10 Vdc
Resistenza uscita: 660 Ω
Massima corrente uscita: 15 mA
Disconnessione:
di tipo 1C secondo norme ECC EN 60730-1
Caratteristiche meccaniche:
Connessioni strumento:
IR32: montaggio a pannello con staffa
IRDR: montaggio su guida DIN
Contenitori:
plastici, autoestinguenza IR32 secondo UL94-VO
Grado di protezione:
IR32: IP65 con strumento montato a pannello
IRDR: IP40 con strumento montato a quadro
Collegamenti:
tramite morsetti a vite sezione minima di 0,5 mm
2
massima 1,5 mm
2
Collegamento seriale*:
IR32: tramite accessori IR32SER000 e IR32SER00E
IRDR: tramite accessori IRDRSER000 e IRDRSER00E
*non possibile con i modelli IRDRTE, IR32V*H
Modifica parametri:
da tastiera, da seriale e da telecomando.
Avvertenze: i cavi usati devono resistere alla massima
temperatura d’esercizio, ovvero alla massima temperatura
ambiente prevista tenendo presente l’autoriscaldamento
del controllo pari a 20 °C con le uscite tutte alla massima
portata.
13.1 Caratteristiche tecniche del telecomando
codici: IRTRRU(*)000
(*): I=lingua Italiana, E=Inglese, D=Tedesco
alimentazione: n. 2 batterie alkaline stilo da1,5 V (tipo
UM-4 AAA, IEC R03)
contenitore: plastico
dimensioni: 60x160x18 mm
immagazzinamento: -25÷70 °C
condizioni di lavoro: - temperatura: 0÷50°C
- umidità: <90% U.R.
non condensante
tipo di trasmissione: infrarosso
peso: 80 g (privo di batterie)
Relay features (all models):
Max. voltage 250Vac, max. power 2000VA,
Max. inrush current 10A.
Signal for SSR:
Output voltage: 10Vdc
Output resistance: 660
Max. outputs voltage: 15mA
Disconnection:
Type 1C according to ECC EN 60730-1 standards
Mechanical features:
Connections:
IR32: panel mounted with hanger
IRDR: DIN rail mounted
Cases:
Plastic, IR32 autoextinguishing according to UL94-40 standards
Protection index:
IR32: IP65 with panel mounted instrument
IRDR: IP40 with panel mounted instrument
Connections:
Through screw terminals min. sect. 0,5mm
2
max. sect. 1.5mm
2
Serial connection*:
IR32: through IR32SER000 and IR32SER00E accessories
IRDR: through IRDRSER and IRDRSER00E accessories
*not available in IRDRTE, IR32V*H
Parameters modification
via keyboard, serial connection and remote control.
Important: cables should resist to the maximum ambient
temperature, keeping in mind that the controllers are
subject to self heating up to 20°C when all outputs are
energized.
13.1 Technical specifications of the remote control
codes: IRTRRU(*)000
(*): I=Italian, E=English, D=Germany
power supply: 2 alkaline batteries, 1.5V (type UM-4
AAA, IEC R03)
case: plastic
dimensions: 60x160x18mm
storage temperature: -25÷70 °C
working range: - temperature: 0÷50 °C
- humidity: lower than 90%rH
non-condensing
transmission: infrared
weight: 80g (without batteries)
69

Carel IRDR Series Specifications

General

Brand	Carel
Model	IRDR Series
Category	Controller
Language	English