Supplement
Manual 818-1 (CORR
om'
7'"
er-
(.°
F--
:DÖ
"'C
z
z
Cl:
`rom
-_'
u'7
(Nio
ORERÅTION N° MÅ. 53000
(.io1racRrisIics
oj
/b
elc:C/rlcaI compoino/Is.
Op. MÃ….
530-00
1
.................................................................
.............................
.........................................
.......................................
.................................
...................
........................
.........................
1.
ALTERNATORS
-
VOLTAGE
REGLJLATORS
VEH1CLES
ALTERNATORS
VOLTAGE
REGULATORS
All ,'chiclcs
c.vcc//
/iI/c(1
/'/ircc-phasc
12
V - 51
Anips
iriii 0//tiO//Of
DUCELLIER 7584 B
/2
V
cquipni co
/
9
J974
-
9
1975
MOTOROLA 510-2 (o/
75
9/
75
PARIS
RHONE
AYC
2114--1I I95
SEV-MARCHAL F.
14 V
727 171
02
All ichicls
(
0//tiO//Of ton/og i'iroephaso 12
V - 72
Amps
DUCELLIER 8379 A
9 1975
-
(qui//n/o///
)
1
7
5_
9:
75
PARIS -RHONE A 14 R
3
PARIS-RHONE
AYC 2117
Il:
195-
Alf
ii'/clos
9 1975
1
hree-phase
12
V -
72
Anips
(.VcO/)/
An,biilc'n,ces
and
PARIS-RHONE
A
14 R 3
1/Fi.
MOTOROLA 510-4
L,
F. 1.
(
l:lctro,,ic
11/01
llirrc-phase
12 V - 80
An,ps
!o/cC/io,/
)
(1)2(1
Aiibiilcic
(iJiCl0S PARIS-RHONE A
14 R 11
0
0
0
0
0
0
z
0
E
0.
0
(/)
CHARACTERISTICS
7584B
510-2
A 14 R
3
-
510-4 A 14 R
11
Voltage
14 V
Direction of rototion
:(
Sco,, /20,2/
(fri,
c
(')/d
)
Anti-cl
ockwise
Maximum power
(from $000
(illor//Otor
(/211/
)
740 W 1050 W 1050 W 1120 W
Maximum
power consumption
3400 W 3600 W 3600 W
4480 W
Cut-in speed, at
14 V
-
-
1100 Alternator
rpm
-
Resistonce
of
inductor
4 5
0.3
2
4.5
± 0.3
2 4
±
ro 4
±
0.2
/
Nominal
length
of
brushes
14.5 mm
14.5
mm
9.4
mm 14.5 mm
Minimum length
of
brushes after wear
6
mm
6
mm
4
mm
6
mm
Strength
of strings on
new brushes
2 N (200
g)
2.5 N
(250
g)
1.77
N
(177
g)
2.5 N (250
g)
Tightening torque for pulley
nut
4
daNm
4.5 daNm 4 daNm
4.5 daNm
(29
ft.lb
)
(32
1/2
ft.lb)
(29 ft.lb)
(32
1/2
ft.Ib)
Tightening torque for
assembly screws 0.7
daNm 0.6 daNm
0.5 daNm 0.6
daNm
(5
ft.lb)
(4
1/2 ft.lb)
(3
1/2
ft.lb)
(4
1
/
2 ft.lb)
Adjustment of pulley
alignment
.
1 mm washers
Rcitio
of engine to
alternator speed
2.18/1
PDF compression, OCR, web-optimization with CVISION's PdfCompressor