Clarion CZ702E User Manual

102
CZ702E
Español
Conguración de audio Conguración de audio
Seleccionar una bocina
Al encender este producto o reiniciarlo
por primera vez, gire la perilla [VOLUME]
(Volumen) para seleccionar [INITIAL]
(Inicial), presione la perilla [VOLUME] y,
a continuación, presione el botón [
] o
[
] para seleccionar: NORMAL / 2-WAY
/3-WAY (Normal / 2 Vías / 3 Vías). Esto le
permite seleccionar un sistema de bocinas.
Sistema de bocinas
Sistema de
bocinas
Conguración de las bocinas
NORMAL
FRONT
(
Delantera
) 2
canales
REAR
(Posterior) 2
canales
SUBWOOFER
(Subwoofer) 2
canales
2WAY
(2 vías)
MID
(Mediana) 2
canales
HIGH (Alta) 2
canales
REAR
(Posterior) 2
canales
3WAY
(3 vías)
MID
(Mediana) 2
canales
HIGH (Alta) 2
canales
SUBWOOFER
(Subwoofer) 2
canales
• Sistema de bocinas normal
Bocina delantera
(izquierda)
bocina posterior
(izquierda)
Subwoofer
Bocina delantera
(derecha)
bocina posterior
(derecha)
• Sistema de bocinas de 2 vías
Bocina Mediana
(izquierda)
Alta (Tweeter)
(izquierda)
bocina posterior
(izquierda)
Bocina Mediana
(derecha)
Alta (Tweeter)
(derecha)
bocina posterior
(derecha)
• Sistema de bocinas de 3 vías
Bocina Mediana
(izquierda)
Alta (Tweeter)
(izquierda)
Subwoofer
Bocina Mediana
(derecha)
Alta (Tweeter)
(derecha)
Conguración de X-OVER (Punto de
cruce)
Esta función le permite ajustar la bocina,
por ejemplo, las frecuencias de corte o la
pendiente correspondiente a las bocinas que
está usando. (Punto de cruce).
Mantenga presionado el botón [
] para
ingresar el modo de ajuste del amplicador.
Utilice e l botón [
] o [ ] pa r a
seleccionar una opción.
Presione la perilla [VOLUME] (Volumen) para
conrmar.
Para volver a los ajustes anteriores, presione
la perilla [ VOLUME ] (Volumen) otra vez.
1. Cuando el sistema de bocinas está
en “NORMAL”.
• TIME ALIGNMENT (Alineación de tiempo)
HIGH L/R (Alta I/D): 0----501,4cm
MID L/R (Mediana I/D): 0----501,4cm
SW L/R (Subwoofer I/D): 0----501,4cm
• HPF/LPF FRONT (FPA/FPB delantero)
- FR HPF (FPA del.)
CUT (Corte): THROUGH (A través) / 60 /
90 / 120HZ
SLOP (Pendiente): -12 DB
PHASE (Fase): NOR / REV (Normal /
Inversa)
• HPF/LPF REAR (FPA/FPB posterior)
- REAR HPF(FPA posterior)
CUT (Corte): THROUGH (A través) / 60 /
90 / 120HZ
SLOP (Pendiente): -12 DB
PHASE (Fase): NOR / REV (Normal /
Inversa)
• HPF/LPF S-WOOFER (FPA/FPB
subwoofer)
- SW LPF (FPB subwoofer)
CUT (Corte): THROUGH (A través) / 60 /
90 / 120HZ
SLOP (Pendiente): -12 DB
PHASE (Fase): NOR / REV (Normal /
Inversa)
2. Lorsque le système de haut-
parleurs est « 2WAY ».
• TIME ALIGNMENT (Alineación de
tiempo)
HIGH L/R (Alta I/D): 0----501,4cm
MID L/R (Mediana I/D): 0----501,4cm
SW L/R (Subwoofer I/D): 0----501,4cm
• 2W XOVER (2 vías de cruce)
- HIGH HPF (FPA alta)
CUT (Corte): 25HZ / 31.5HZ / 40HZ
/ 50HZ / 63HZ / 80HZ / 100HZ / 125HZ
/ 160HZ / 200HZ / 250HZ / 315HZ /
400HZ / 500HZ / 630HZ / 800HZ / 1K /
1.25K / 1.6K / 2K / 2.5K / 3.15K / 4K / 5K
/ 6.3K / 8K / 10.0K / 12.5K / 16K / 20K /
THROUGH
SLOP (Pendiente): -6/-12 DB
- HIGH SPK: PHASE NOR/PHASE
REV(Fase Normal / Fase Inversa)
- MID LPF (FPB mediana)
CUT (Corte): 630HZ / 800HZ / 1K / 1.25K
/ 1.6K / 2K / 2.5K / 3.15K / 4K / 5K / 6.3K
/ 8K / 10.0K / THROUGH
SLOP (Pendiente): -6/-12 DB
- MID HPF (FPA mediana)
CUT (Corte): 25HZ / 31.5HZ / 40HZ
/ 50HZ / 63HZ / 80HZ /1K / 1.25K /
1.6K / 2K / 2.5K / 3.15K / 4K/ 5K / 6.3K
/ 8K / 10.0K / THROUGH
SLOP (Pendiente): -6/-12 DB
- MID SPK: PHASE NOR/PHASE
REV(Fase Normal / Fase Inversa)
- REAR LPF (FPB posterior)
CUT (Corte): 25HZ / 31.5HZ / 40HZ
/ 50HZ / 63HZ / 80HZ / 100HZ / 125HZ
/ 160HZ / 200HZ / 250HZ / 315HZ /
400HZ / 500HZ / 630HZ / 800HZ / 1K
/ 1.25K / 1.6K / 2K / 2.5K / 3.15K / 4K /
5K / 6.3K / 8K / 10.0K / THROUGH
SLOP (Pendiente): -6/-12 DB
- REAR HPF (FPA posterior)
CUT (Corte): 16HZ / 20HZ / 25HZ /
31.5HZ / 40HZ / 50HZ / 63HZ / 80HZ
/ 100HZ / 125HZ / 160HZ / 200HZ /
250HZ / THROUGH
SLOP (Pendiente): -6/-12 DB
- REAR SPK: PHASE NOR/PHASE
REV(Fase Normal / Fase Inversa)
• SP GAIN (ganancia del altavoz)
HIGH: -20-----0DB
MID: -20-----0DB
REAR: -20-----0DB
3. Lorsque le système de haut-
parleurs est « 3WAY ».
• TIME ALIGNMENT (Alineación de tiempo)
HIGH L/R (Alta I/D): 0----501,4cm
MID L/R (Mediana I/D): 0----501,4cm
SW L/R (Subwoofer I/D): 0----501,4cm
• 3W XOVER (3 vías de cruce)
- HIGH HPF (FPA alta)
CUT (Corte): 25HZ / 31.5HZ / 40HZ /
50HZ / 63HZ / 80HZ / 100HZ / 125HZ
/ 160HZ / 200HZ / 250HZ / 315HZ /
400HZ / 500HZ / 630HZ / 800HZ / 1K /
1.25K / 1.6K / 2K / 2.5K / 3.15K / 4K / 5K
/ 6.3K / 8K / 10.0K / 12.5K / 16K / 20K /
THROUGH
SLOP (Pendiente): -6/-12 DB
- HIGH SPK: PHASE NOR/PHASE
REV(Fase Normal / Fase Inversa)
- MID LPF (FPB mediana)
CUT (Corte): 630HZ / 800HZ / 1K / 1.25K
/ 1.6K / 2K / 2.5K / 3.15K / 4K / 5K / 6.3K /
8K / 10.0K / THROUGH
SLOP (Pendiente): -6/-12 DB
- MID HPF (FPA mediana)
CUT (Corte): 25HZ / 31.5HZ / 40HZ /
50HZ / 63HZ / 80HZ / 100HZ / 125HZ /
160HZ / 200HZ / 250HZ / 315HZ /
400HZ / 500HZ / 630HZ / 800HZ / 1K /
1.25K / 1.6K / 2K / 2.5K / 3.15K / 4K / 5K /
6.3K / 8K / 10.0K / THROUGH
SLOP (Pendiente): -6/-12 DB
- MID SPK: PHASE NOR/PHASE
REV(Fase Normal / Fase Inversa)
- SW LPF (FPB subwoofer)
CUT (Corte): 25HZ / 31.5HZ / 40HZ
/ 50HZ / 63HZ / 80HZ / 100HZ / 125HZ
/ 160HZ / 200HZ / 250HZ / 315HZ /
400HZ / 500HZ / 630HZ / 800HZ / 1K /
1.25K / 1.6K / 2K / 2.5K / 3.15K / 4K / 5K /
6.3K / 8K / 10.0K / THROUGH
SLOP (Pendiente): -6/-12 DB
- SW HPF (FPA subwoofer)
CUT (Corte): THROUGH / 16HZ / 20HZ
/ 25HZ / 31.5HZ / 40HZ / 50HZ / 63HZ /
80HZ / 100HZ/ 125HZ / 160HZ / 200HZ
/250HZ
SLOP (Pendiente): -6/-12 DB
- SW SPK: PHASE NOR/PHASE REV(Fase
Normal / Fase Inversa)
• SP GAIN (ganancia del altavoz)
HIGH: -20-----0DB
MID: -20-----0DB

Clarion CZ702E Specifications

General

Brand	Clarion
Model	CZ702E
Category	Car Receiver
Language	English