Clarion CZ702E User Manual

26
CZ702E
Français
Conguration audio Conguration audio
Sélection du haut-parleur
Lors de la première mise sous tension ou
de la réinitialisation de ce produit, tournez
le bouton [VOLUME] pour sélectionner
[INITIAL] (initialiser), appuyez sur le bouton
[VOLUME], puis appuyez sur la touche [
]
ou [
] pour sélectionner : NORMAL /
2-WAY / 3-WAY (Normal/2 voies/3 voies).
Ceci vous permettra de sélectionner un
système de haut-parleur.
Système de haut-parleur
Système de
haut-parleur
Conguration des haut-parleurs
NORMAL FRONT
(avant) 2
canaux
REAR
(arrière)
2 canaux
SUBWOOFER
(caisson des
graves) 2 canaux
2-WAY
(2 voies)
HIGH
(élevé) 2
canaux
MID
(moyen)
2 canaux
REAR (arrière) 2
canaux
3-WAY
(3 voies)
HIGH
(élevé) 2
canaux
MID
(moyen)
2 canaux
SUBWOOFER
(caisson des
graves) 2 canaux
• Système de haut-parleur normal
Haut-parleur avant
(gauche)
Haut-parleur arrière
(gauche)
Subwoofer
Haut-parleur avant
(droite)
Haut-parleur arrière
(droite)
• Système de haut-parleur 2 voies
Haut-parleur
moyen
(gauche)
élevé(haut-parleur
d’aigus)(gauche)
haut-parleur arrière
(gauche)
Haut-parleur
moyen
(droite)
élevé(haut-parleur
d’aigus)(droite)
haut-parleur arrière
(droite)
• Système de haut-parleur 3 voies
Haut-parleur
moyen
(gauche)
élevé(haut-parleur
d’aigus)(gauche)
Subwoofer
Haut-parleur
moyen
(droite)
élevé(haut-parleur
d’aigus)(droite)
Réglage de X-OVER (répartiteur)
Cette fonction vous permet d’ajuster le réglage
des haut-parleurs comme les fréquences de
coupure ou la pente d’après les haut-parleurs
utilisés. (Répartiteur)
Ma i nt e ne z enfo n cé e l a to u ch e [
]
pour accéder au mode de réglage de
l’amplificateur. Utilisez la touche [
] ou
[
] pour sélectionner une option.
Appuyez sur le bouton [VOLUME] pour
conrmer.
Pour revenir aux réglages précédents,
appuyez à nouveau sur le bouton [ VOLUME ].
1. Lorsque le système de haut-
parleurs est « NORMAL ».
• TIME ALIGNMENT (Alignement de l’heure)
HIGH L/R (élevé g/d) : 0----501,4cm
MID L/R (moyen g/d) : 0----501,4cm
SW L/R (caisson graves g/d) : 0----501,4cm
• HPF/LPF FRONT (Filtre passe-haut / ltre
passe-bas avant)
- FR HPF (ltre passe-haut avant)
CUT (coupure) : THROUGH (transit) / 60
/ 90 / 120HZ
SLOP (pente) : -12DB
PHASE (phase) : NOR/REV (normale/
inversée)
• HPF/LPF REAR (Filtre passe-haut / ltre
passe-bas arrière)
- REAR HPF (Filtre passe-haut arrière)
CUT (coupure): THROUGH (transit)/ 60 /
90 / 120HZ
SLOP (pente): -12DB
PHASE (phase) : NOR/REV (normale/
inversée)
• HPF/LPF S-WOOFER (Filtre passe-haut /
ltre passe-bas caisson des graves)
- SW LPH (Filtre passe-bas caisson des
graves)
CUT (coupure): THROUGH (transit)/ 60 /
90 / 120HZ
SLOP (pente): -12DB
PHASE (phase) : NOR/REV (normale/
inversée)
2. Lorsque le système de haut-
parleurs est « 2WAY ».
• TIME ALIGNMENT (Alignement de l’heure)
HIGH L/R (élevé g/d) : 0----501,4cm
MID L/R (moyen g/d) : 0----501,4cm
SW L/R (caisson graves g/d) : 0----501,4cm
• 2W XOVER (Croisé à 2 voies)
- HIGH HPF(élevé ltre passe-haut)
CUT (coupure): 25HZ / 31.5HZ /
40HZ / 50HZ / 63HZ / 80HZ / 100HZ /
125HZ / 160HZ / 200HZ / 250HZ / 315HZ
/ 400HZ / 500HZ / 630HZ / 800HZ / 1K /
1.25K / 1.6K / 2K / 2.5K / 3.15K / 4K / 5K
/ 6.3K / 8K / 10.0K / 12.5K / 16K / 20K /
THROUGH(transit)
SLOP (pente): -6 / -12DB
- HIGH SPK: PHASE NOR/PHASE
REV(normale/inversée)
- MID LPF(moyen ltre passe-bas)
CUT (coupure): 630HZ / 800HZ / 1K /
1.25K / 1.6K / 2K / 2.5K / 3.15K / 4K / 5K
/ 6.3K / 8K / 10.0K / THROUGH(transit)
SLOP (pente): -6 / -12DB
- MID HPF(moyen ltre passe-haut)
CUT (coupure): 25HZ / 31.5HZ / 40HZ
/ 50HZ / 63HZ / 80HZ /1K / 1.25K /
1.6K / 2K / 2.5K / 3.15K / 4K/ 5K / 6.3K
/ 8K / 10.0K / THROUGH(transit)
SLOP (pente): -6 / -12DB
- MID SPK: PHASE NOR/PHASE
REV(normale/inversée)
- REAR LPF(ltre passe-bas avant)
CUT (coupure): 25HZ / 31.5HZ / 40HZ
/ 50HZ / 63HZ / 80HZ / 100HZ / 125HZ
/ 160HZ / 200HZ / 250HZ / 315HZ /
400HZ / 500HZ / 630HZ / 800HZ / 1K /
1.25K / 1.6K / 2K / 2.5K / 3.15K / 4K / 5K
/ 6.3K / 8K / 10.0K / THROUGH(transit)
SLOP (pente): -6 / -12DB
- REAR HPF (Filtre passe-haut arrière)
CUT (coupure): 16HZ / 20HZ / 25HZ /
31.5HZ / 40HZ / 50HZ / 63HZ / 80HZ /
100HZ / 125HZ / 160HZ / 200HZ / 250HZ
/ THROUGH(transit)
SLOP (pente): -6 / -12DB
- REAR SPK: PHASE NOR/PHASE
REV(normale/inversée)
• SP GAIN (gain de haut-parleur)
HIGH: -20-----0DB
MID: -20-----0DB
REAR: -20-----0DB
3. Lorsque le système de haut-
parleurs est « 3WAY ».
• TIME ALIGNMENT (Alignement de l’heure)
HIGH L/R (élevé g/d) : 0----501,4cm
MID L/R (moyen g/d) : 0----501,4cm
SW L/R (caisson graves g/d) : 0----501,4cm
• 3W XOVER (Croisé à 3 voies)
- HIGH HPF (élevé ltre passe-haut)
CUT (coupure): 25HZ / 31.5HZ / 40HZ
/ 50HZ / 63HZ / 80HZ / 100HZ / 125HZ
/ 160HZ / 200HZ / 250HZ / 315HZ /
400HZ / 500HZ / 630HZ / 800HZ / 1K /
1.25K / 1.6K / 2K / 2.5K / 3.15K / 4K / 5K
/ 6.3K / 8K / 10.0K / 12.5K / 16K / 20K /
THROUGH(transit)
SLOP (pente): -6 / -12DB
- HIGH SPK: PHASE NOR/PHASE
REV(normale/inversée)
MID LPF(moyen ltre passe-bas)
CUT (coupure): 630HZ / 800HZ / 1K /
1.25K / 1.6K / 2K / 2.5K / 3.15K / 4K / 5K /
6.3K / 8K / 10.0K / THROUGH(transit)
SLOP (pente): -6 / -12DB
- MID HPF(moyen ltre passe-haut)
CUT (coupure): 25HZ / 31.5HZ / 40HZ /
50HZ / 63HZ / 80HZ / 100HZ / 125HZ /
160HZ / 200HZ / 250HZ / 315HZ / 400HZ
/ 500HZ / 630HZ / 800HZ / 1K / 1.25K /
1.6K / 2K / 2.5K / 3.15K / 4K / 5K / 6.3K /
8K / 10.0K / THROUGH(transit)
SLOP (pente): -6 / -12DB
- MID SPK: PHASE NOR/PHASE
REV(normale/inversée)
- SW LPH (Filtre passe-bas caisson des
graves)
CUT (coupure): 25HZ / 31.5HZ / 40HZ
/ 50HZ / 63HZ / 80HZ / 100HZ / 125HZ /
160HZ / 200HZ / 250HZ / 315HZ / 400HZ
/ 500HZ / 630HZ / 800HZ / 1K / 1.25K /
1.6K / 2K / 2.5K / 3.15K / 4K / 5K / 6.3K /
8K / 10.0K / THROUGH(transit)
SLOP (pente): -6 / -12DB
- SW HPF(caisson ltre passe-haut)
CUT (coupure): THROUGH (transit) /
16HZ / 20HZ / 25HZ / 31.5HZ / 40HZ /
50HZ / 63HZ / 80HZ / 100HZ/ 125HZ /
160HZ / 200HZ /250HZ
SLOP (pente): -6 / -12DB
- SW SPK: PHASE NOR/PHASE
REV(normale/inversée)
• SP GAIN (gain de haut-parleur)
HIGH: -20-----0DB
MID: -20-----0DB
S-WOOFER: -20-----0DB

Clarion CZ702E Specifications

General

Brand	Clarion
Model	CZ702E
Category	Car Receiver
Language	English