๎ขธ๎ขผ
WICHTIG Um den einwandfreien Betrieb der
Elektromagnetkupplung nicht zu beeintrรคchtigen:
โ verhindern, dass die Kupplung mit รl in Berรผh-
rung kommt;
โ kein Wasser mit hohem Druck direkt auf die
Kupplungsgruppe richten;
โ die Kupplung nicht mit Benzin reinigen.
๎๎ท๎๎๎๎บ๎ฟ๎ป๎๎๎๎ท๎๎ผ๎ท๎๎ฝ๎ป๎ฟ๎๎๎ฟ๎น๎พ๎๎๎๎ฝ๎๎ท๎ธ๎๎ป๎พ๎๎ป๎๎๎
๎๎ป๎ป๎๎ป๎๎๎๎ท๎๎๎๎ท๎๎น๎พ๎ป๎๎๎๎๎บ๎๎๎
๎๎ท๎ธ๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎๎บ๎ท๎๎๎๎๎ฟ๎ป๎
๎๎น๎พ๎๎ป๎๎๎๎๎๎
๎น๎๎๎ป๎๎๎๎ท๎๎๎
๎ธ๎ป๎๎๎๎๎๎๎ป๎ฟ๎๎ฟ๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎บ๎ป๎๎๎
๎ธ๎ป๎๎ป๎๎๎๎ป๎ฟ๎๎๎๎บ๎ป๎๎๎๎น๎พ๎๎ป๎ฟ๎บ-
๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎ฝ๎ธ๎ท๎๎ฝ๎๎๎๎๎ป๎
๎ฏ๎ ๎๎บ๎ฟ๎ป๎๎๎น๎พ๎๎ป๎ฟ๎บ๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎ฝ๎ธ๎ท๎๎ฝ๎๎๎๎๎ป๎๎ฝ๎ท๎๎๎๎ท๎ธ๎๎ป๎-
๎๎ป๎๎๎บ๎๎
๎๎ฟ๎๎ฟ๎
๎๎๎ฉ๎ขธ๎ช๎ป๎
๎ฏ๎ ๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎ผ๎๎๎บ๎ฟ๎ป๎๎๎ป๎น๎พ๎๎ป๎๎๎๎๎บ๎๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎๎ท๎ฎ๎๎๎-
๎ฝ๎ป๎๎๎บ๎ป๎๎๎๎น๎พ๎๎๎๎ท๎ธ๎บ๎ป๎น๎๎๎๎ฝ๎ป๎๎๎ท๎๎๎ธ๎๎ท๎๎ป๎๎๎
๎บ๎๎ธ๎ธ๎๎๎ขผ๎๎ขธ๎ขธ๎ป๎
5.4.11 Einlagerung fรผr lรคngere Zeit
๎๎ป๎๎๎๎๎ท๎๎๎ป๎ฟ๎๎ป๎๎๎๎๎ฝ๎ป๎๎ป๎๎๎ป๎ฟ๎๎๎บ๎ป๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎ป๎ฝ๎๎๎ฝ๎
๎๎
๎๎๎ฟ๎ป๎พ๎๎๎บ๎๎ป๎พ๎๎๎ท๎๎๎๎ขธ๎๎๎
๎๎ท๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎บ๎ฟ๎ป๎๎
๎ท๎-
๎๎ป๎๎ฟ๎ป๎๎ท๎ธ๎ป๎๎๎ท๎ธ๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎๎๎บ๎๎บ๎ฟ๎ป๎๎๎๎๎ป๎ฟ๎๎๎๎ฝ๎ป๎๎๎ฟ๎๎
๎บ๎ป๎๎๎๎ป๎ธ๎๎ท๎๎น๎พ๎๎ท๎๎๎ป๎ฟ๎๎๎๎ฝ๎๎บ๎ป๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎ธ๎ป๎ผ๎
๎๎ฝ๎ป๎๎
๎บ๎๎ธ๎ธ๎๎๎ขผ๎๎ขธ๎ขน๎ป๎๎๎ป๎๎๎๎๎ท๎ผ๎๎๎๎
๎ฎ๎๎ท๎๎๎๎๎ป๎ป๎๎ป๎๎๎๎๎ท๎๎๎
๎๎๎๎๎๎บ๎ฟ๎ป๎๎๎ป๎ฟ๎๎๎๎ฝ๎๎บ๎ขธ๎ป๎๎ท๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎บ๎ป๎๎๎
๎ป๎๎๎ฟ๎๎ฐ๎๎๎ป๎๎๎
๎บ๎ขน๎ป๎๎ท๎ธ๎ฝ๎ป๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎บ๎ป๎๎๎๎๎ท๎ผ๎๎๎๎
๎ฎ๎๎ฟ๎๎๎ป๎ฟ๎๎ป๎๎๎ฝ๎ป๎ป๎ฟ๎ฝ-
๎๎ป๎๎ป๎๎๎
๎ป๎พ๎๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎ผ๎ฝ๎ป๎ผ๎ท๎๎ฝ๎ป๎๎๎๎ป๎๎บ๎ป๎๎
๎๎ฟ๎ป๎๎๎ป๎ฟ๎๎๎๎ฝ๎๎บ๎ขธ๎ป๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎๎ท๎๎๎น๎พ๎๎ฟ๎ป๎
๎ป๎๎๎๎๎บ๎๎บ๎ท๎๎ท๎๎ผ๎
๎ท๎น๎พ๎๎ป๎๎๎๎บ๎ฟ๎ป๎๎๎น๎พ๎๎ท๎๎น๎พ๎๎น๎พ๎ป๎๎๎ป๎๎บ๎ขบ๎ป๎๎๎ฟ๎ป๎บ๎ป๎๎๎๎ฟ๎น๎พ๎๎ฟ๎ฝ๎
anzubringen.
๎๎ฟ๎ป๎๎๎ท๎๎น๎พ๎ฟ๎๎ป๎๎ท๎๎๎ป๎ฟ๎๎ป๎๎๎๎๎
๎น๎๎ป๎๎ป๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ฟ๎๎๎ป-
๎๎๎๎ฝ๎๎ป๎ฟ๎๎ฒ๎๎๎๎ป๎๎๎ฝ๎ป๎๎น๎พ๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎ท๎ธ๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎๎๎บ๎๎
๎๎ป๎๎๎๎๎ฌ๎ฝ๎๎ฟ๎น๎พ๎๎๎๎ฟ๎๎๎ป๎ฟ๎๎ป๎๎๎๎๎ท๎๎ป๎๎ท๎ธ๎บ๎ป๎น๎๎ป๎๎๎บ๎๎ฟ๎ป๎พ๎ป๎
๎ขฟ๎๎ขผ๎ป๎
WICHTIG Die Batterie muss an einem kรผhlen
und trockenen Ort aufbewahrt werden. Vor einer
lรคngeren Zeit der Stilllegung (mehr als 1 Monat)
die Batterie immer aufladen und sie vor Wieder-
aufnahme der Arbeit nachladen (siehe 6.2.3).
๎
๎ป๎ฟ๎๎บ๎ป๎๎๎๎ฟ๎ป๎บ๎ป๎๎ท๎๎ผ๎๎ท๎พ๎๎ป๎๎บ๎ป๎๎๎๎๎ธ๎ป๎ฟ๎๎๎บ๎ท๎๎ท๎๎ผ๎๎ท๎น๎พ-
๎๎ป๎๎๎๎บ๎ท๎๎๎๎ท๎๎๎บ๎ป๎๎๎๎ป๎ฟ๎๎๎๎ฝ๎ป๎๎๎๎ท๎๎๎
๎ป๎๎๎ฟ๎๎พ๎ท๎พ๎๎๎๎๎บ๎
๎บ๎ป๎๎๎๎ป๎๎ฝ๎ท๎๎ป๎๎๎๎ป๎ฟ๎๎ป๎๎๎๎บ๎ฟ๎น๎พ๎๎ป๎๎๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎ผ๎๎๎ป๎๎ป๎๎
5.4.12 Vorrichtung zum Schutz der
elektronischen Steuerkarte
๎๎ฟ๎ป๎๎ป๎๎ป๎๎๎๎
๎๎ฟ๎๎น๎พ๎ป๎๎๎๎ป๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎ป๎ฟ๎๎ป๎๎
๎๎น๎พ๎๎๎๎๎
๎๎๎ฟ๎น๎พ๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฟ๎๎๎ท๎๎๎
๎๎ท๎๎ฟ๎๎น๎พ๎ป๎๎๎๎๎น๎๎๎๎ป๎-
๎๎๎๎ฝ๎๎๎ป๎๎๎ป๎พ๎ป๎๎๎๎บ๎ฟ๎ป๎๎บ๎ป๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ป๎ฟ๎๎๎ธ๎ป๎ฟ๎๎๎๎ฌ๎๎๎-
๎ฝ๎ป๎๎๎บ๎ป๎๎๎ป๎๎ป๎๎๎๎ฟ๎๎น๎พ๎ป๎๎๎๎๎๎ท๎ฝ๎ป๎๎๎๎๎ป๎๎ธ๎๎ฟ๎น๎พ๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎-
๎๎๎๎ป๎น๎พ๎ป๎๎๎ธ๎ป๎๎ฟ๎๎๎๎๎บ๎ท๎๎๎๎๎พ๎ท๎๎๎ป๎๎๎บ๎ป๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎บ๎
๎๎ฟ๎๎บ๎๎บ๎๎๎น๎พ๎๎บ๎ท๎๎๎๎๎๎๎น๎พ๎ท๎๎๎ป๎๎๎บ๎ป๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎ท๎๎๎ป๎
angezeigt.
๎๎ท๎น๎พ๎๎ป๎ฟ๎๎ฟ๎ฝ๎ป๎๎๎๎ป๎๎๎๎บ๎ป๎๎๎ธ๎ท๎๎๎๎๎ฟ๎น๎พ๎๎บ๎ป๎๎๎๎๎๎
๎-
๎๎๎ป๎ฟ๎๎๎ท๎๎๎
๎๎ท๎๎ฟ๎๎น๎พ๎๎๎ฟ๎ป๎บ๎ป๎๎๎ท๎๎ผ๎๎๎บ๎ฟ๎ป๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ท-
๎น๎พ๎ป๎๎๎ผ๎ป๎๎๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎๎๎บ๎๎ธ๎ป๎๎ป๎ฟ๎๎ฟ๎ฝ๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎ป๎ฟ-
den, dass die Vorrichtung erneut anspricht.
WICHTIG Um das Ansprechen der Schutzvor-
richtung zu vermeiden:
โ die Polaritรคt der Batterie nicht vertauschen;
โ die Maschine nicht ohne Batterie in Betrieb
nehmen, um keine Betriebsstรถrungen des La-
dereglers zu verursachen;
โ darauf achten, dass kein Kurzschluss verur-
sacht wird.
5.5 GEBRAUCH AN HรNGEN (Abb. 5.13)
Die angegebenen Grenzen beachten (max 10ยฐ
- 17%๎ป๎๎
ACHTUNG! An Hรคngen mit besonderer
Vorsicht anfahren, um ein Aufbรคumen der
Maschine zu vermeiden. Ehe man bergab
fรคhrt, die Fahrgeschwindigkeit verringern.
GEFAHR! Niemals den Rรผckwรคrtsgang
einlegen, um beim Bergabfahren die Ge-
schwindigkeit zu reduzieren: Dies kรถnnte
besonders bei rutschigem Untergrund zu ei-
nem Verlust der Fahrzeugkontrolle fรผhren.
Mechanischer Antrieb
GEFAHR! Bergab niemals mit dem
Schalthebel in Leerlaufstellung oder aus-
gekuppelt fahren. Immer einen niedrigen
Gang einlegen, wenn man die Maschine
abstellt und unbewacht lรคsst.
Hydrostatischer Antrieb
Bergabfahrten sind ohne Betรคtigung des
๎๎๎๎๎ฟ๎ป๎ธ๎๎๎ป๎บ๎ท๎๎๎๎บ๎๎ฟ๎ป๎พ๎ป๎๎ขป๎๎ขบ๎ขน๎ป๎๎บ๎๎๎น๎พ๎๎๎ผ๎๎พ๎๎ป๎๎๎
๎๎๎๎บ๎ฟ๎ป๎๎
๎๎ป๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎ฝ๎๎บ๎ป๎๎๎พ๎๎บ๎๎
๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎น๎พ๎ป๎๎
๎๎๎๎๎ฟ๎ป๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎บ๎ท๎๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎ป๎ธ๎ป๎๎๎ฟ๎น๎พ๎๎
eingeschaltet ist.
5.6 EINIGE TIPPS FรR EINEN
SCHรNEN RASEN
๎ขธ๎๎ ๎ ๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎๎บ๎ป๎๎๎๎ท๎๎ป๎๎๎๎น๎พ๎ฌ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎ป๎ฟ๎น๎พ๎
๎ธ๎๎ป๎ฟ๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎ฝ๎๎ป๎ฟ๎น๎พ๎๎๎
๎ฟ๎ฝ๎๎๎๎พ๎ป๎๎๎๎
๎พ๎๎ป๎
๎บ๎ท๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎ป๎ฟ๎
๎ป๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎ท๎๎ป๎๎๎๎ท๎๎๎๎ท๎๎๎
verschiedenen Grasarten bestehen. Bei
๎พ๎๎๎ฐ๎ฝ๎ป๎๎๎๎๎พ๎ป๎๎๎๎ท๎น๎พ๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎บ๎ฟ๎ป๎๎๎ฟ๎ป๎๎ป๎
๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎ธ๎ฟ๎๎บ๎ป๎๎๎๎๎ป๎พ๎๎๎๎๎บ๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎๎๎ป๎พ๎๎๎ป๎ฟ๎๎
๎บ๎ฟ๎น๎พ๎๎ป๎๎๎๎ท๎๎ป๎๎๎๎๎๎ฝ๎ป๎๎ป๎พ๎๎๎๎ป๎๎๎๎ฟ๎น๎๎ป๎๎๎๎๎ฟ๎น๎พ๎
๎ธ๎ป๎ฟ๎๎๎๎๎ป๎ฝ๎ป๎๎๎๎
๎ฟ๎ฝ๎ป๎๎๎๎๎พ๎ป๎๎๎พ๎ท๎๎๎๎๎๎น๎พ๎๎ฟ๎น๎พ๎