xliv
目 錄
!. 規格................................................................................................................................. 7
@. 安裝................................................................................................................................. 8
1. 承托板的安裝方法 .......................................................................................................................................................... 8
2. 皮帶護罩的安裝方法 .................................................................................................................................................... 11
3. 踏板的安裝方法 ............................................................................................................................................................ 12
4. 線架的安裝 ..................................................................................................................................................................... 13
#. 準備和運轉 .................................................................................................................. 14
1. 加油 .................................................................................................................................................................................. 15
2. 確認轉動方向 ................................................................................................................................................................. 18
3. 機針的安裝方法 ............................................................................................................................................................ 18
4. 穿線方法 ......................................................................................................................................................................... 20
5. 壓腳的調節和壓腳的拆卸 ........................................................................................................................................... 24
6. 縫距長度的調節 ............................................................................................................................................................ 25
7. 差動送布的調節 ............................................................................................................................................................ 26
8. 上送布量(水平運動量)的變更 .............................................................................................................................. 30
9. 上送布牙壓力的調節 .................................................................................................................................................... 31
10. 上送布牙高度的調整 .................................................................................................................................................... 32
11. 使用伺服馬達時 ............................................................................................................................................................ 34
$. 維修............................................................................................................................... 35
1. 切刀和包邊寬度的調整 ................................................................................................................................................ 35
2. 縫紉機頭的清掃 ............................................................................................................................................................ 42
3. 筒形濾清器的維修和更換 ........................................................................................................................................... 43
4. 調整彎針和調整護針器 ................................................................................................................................................ 45
5. 挑線桿、底線凸輪位置尺寸(標準調整)............................................................................................................... 48
6. 馬達皮帶輪和皮帶 ........................................................................................................................................................ 54
xli
SOMMAIRE
!. CARACTERISTIQUES .................................................................................................. 4
@. INSTALLATION .............................................................................................................8
1. Pose de la plaque-support du bati ....................................................................................................8
2. Pose du couvre-courroie..................................................................................................................11
3. Pose des pedales ..............................................................................................................................12
4. Pose du porte-bobines .....................................................................................................................13
#. PREPARATION ET UTILISATION ..............................................................................14
1. Lubrification ......................................................................................................................................15
2. Verification du sens de rotation ......................................................................................................18
3. Pose des aiguilles .............................................................................................................................18
4. Enfilage de la machine .....................................................................................................................20
5. Reglage de la pression du pied presseur et retrait du pied presseur .........................................24
6. Reglage de la longueur des points .................................................................................................25
7. Mecanisme d’entrainement differentiel ..........................................................................................26
8. Changement du pas d’entrainement superieur (course horizontale) ..........................................30
9. Reglage de la pression de la criffe d’entrainement superieur......................................................31
10. Reglage de la hauteur de la griffe d’entrainement superieur .......................................................32
11. Lorsque le servomoteur est utilisé .................................................................................................34
$. ENTRETIEN .................................................................................................................35
1. Couteaux et largeur de surjet ..........................................................................................................35
2. Nettoyage de la tete de la machine .................................................................................................42
3. Verification et remplacement de la cartouche filtrante .................................................................43
4. Dimensions pour le reglage de la synchronisation des boucleurs et du garde-aiguille ........... 45
5. Cotes relatives a la position du releveur de fil et de la came de fil de boucleur
(reglage standard).............................................................................................................................48
6. Poulies de moteur et courroies .......................................................................................................54