JVC RC-Q50 User Manual

©
In
case
the
button
is
pressed
when
the
CD
does
not
rotate.
gira
8
Cy
CO)
ae
ae
—
SHIFT
DISPLAY
i
a
Don
jeezes
Total number of tracks (tunes)
Numero total de canciones
Numero totale dei brani
©
Si
presiona
el
boton
cuando
el
compact
disc
no
©
Se
il
tasto
viene
premuto
a
CD
fermo:
_—,
fit. t
/
ae
Poy:
Total playback time
Tiempo
de
reproduccion
total
.
Durata
totale
della
riproduzione
ir
f
@
In
case
the
button
is
pressed
during
playback.
Ly
SHIFT DISPLAY
Track (tune) number of each tune being played
back
Numero de cada cancién en reproduccién
Numero di brano del brano riprodotto al momento
Notes:
®
The
following
indication
may
be
shown
when
a
disc
is
dirty
or
scratched,
or
when
the
disc
is
loaded
upside
down.
In
such
a
case,
check
the
disc
and
insert
again
after
cleaning
the
disc
or
turning
it
over.
e
Do
not
use
the
unit
at
excessive
high
or
cold
temperatures.
The
recommended
temperature
range
is
from
5°C
(41°F)
to
35°C
(95°F).
®
After
playback,
unload
the
disc
and
close
the
CD
door.
If
mistracking
occurs
during
play,
lower
the
volume.
@
Mistracking
may
occur
if
a
strong
shock
is
applied
to
the
unit
or
if
is
used
in
a
place
subject
to
vibrations
(i.e.ina
car
travelling
on
a
rough
road).
e No
®
Si
presiona
el
boton
durante
la
reproduccion
©
Se
il
tasto
viene
premuto
durante
la
riproduzione:
~
ft
1
—_
MMA
Leones
—
Liles
Elapsed
playback
time
of
each
tune
being
played
back
Notas:
e
La
siguiente
indicacién
puede
aparecer
cuando
el
disco
esta
sucio
o
rayado,
o
puesto
al
revés.
En
tal
caso,
verifique
el
disco
e
insértelo
nuevamente
despues
de
haberlo
limpiado
o
invertido.
.l
_! _l
J
ib
c-
ioe
ES
utilice
esta
unidad
en
lugares
con
temperaturas
excesivamente
altas
o
bajas.
El
margen
de
temperatura
recomendado
es
de
5°C
a
35°C.
®
Después
de
la
reproduccién,
retire
el
disco
y
cierre
la tapa del CD.
@
Si
ocurriese
una
falla
de
seguimiento
de
pista
durante
la
reproduccion,
reduzca
el
volumen.
@
El
mal
seguimiento
puede
producirse
si
la
unidad
recibe
un
fuerte
golpe
o
se
utiliza
en
un
lugar
sometido
a
vibraciones
(por
ej.
en
un
automovil
que
circula
por
un
camino
irregular).
Tiempo
transcurrido
de
cada
cancion
en
reproduccion
Tempo
trascorso
del
brano
riprodotto
al
momento
Note:
©
Lindicazione
seguente
potrebbe
apparire
quando
un
CD
@
sporco
o
graffiato
oppure
quando
il
CD
viene
inserito
rovescio.
In
tali
casi,
controllare
i!
CD
e
quindi
reinserirlo
dopo
averlo
pulito
o
voltato.
®
Non
utilizzare
I'unita
con
temperature
eccessiva-
mente
elevate
o
basse.
La
gamma
raccomandata
va
dai
5°C
ai
35°C.
e
Dopo
la
riproduzione,
estrarre
il
CD
e
chiudere
to
sportello.
©
Se
la
lettura
del
CD
fosse
scorretta
durante
la
riproduzione,
abbassare
il
volume.
®
La
/ettura
del
CD
potrebbe
saltare
se
I'unita
viene
urtata
o
se
essa
viene
utilizzata
in
un
luogo
soggetto
a
vibrazioni
(ad
esempio
in
auto
su
fondi
stradali
accidentati).
18

JVC RC-Q50 Specifications

General

Brand	JVC
Model	RC-Q50
Category	CD Player
Language	English