JVC RC-Q50 User Manual

FEATURES
CARACTERISTICAS
CARATTERISTICHE
1.
Multi-function
CD
player
with
remote
control
1.
Reproductor
de
CD
de
funciones
multiples
con
1.
Lettore
CD
multifunzione
con
telecomando.
@
CD
player
with
program
play
of
up
to
20
tunes/intro
control
remoito
e@
Lettore
CD
con
funzioni
di
riproduzione
play/random
play/repeat
play
function.
®
Reproductor
de
CD
con
programa
de
programmata
di
fino
a
20
brani/riproduzione
2.
2-Band
digital
synthesizer
tuner
with
30-station
reproducciOon
de
hasta
20
canciones/
introduzioni/riproduzione
casuale/riproduzione
(15
FM
and
15
AM)
preset
capability
reproduccion
de
comienzo/reproduccion
ripetuta.
e
Seek/manual
tuning
aleatoria/funcion
de
repeticion
de
reproduccién.
2.
Sintonizzatore
a
sintetizzazione
digitale
a
due
e
Auto
preset
tuning
2.
Sintonizador
sintetizador
digital
de
2
bandas
con
bande
con
capacita
di
preselezione
di
30
stazioni
®
Preset
scan
tuning
30
estaciones
(15
de
FM
y
15
de
AM)
(15
FM
e
15
AM).
3.
Synchro-record
start
for
CD
recording
@
Sintonizacién
busqueda/manual
@
Sintonizzazione
con
ricerca/manuale
convenience
@
Sintonizacién
con
programacién
automatica
e
Sintonizzazione
automatica
preselezioni
4.
Timer
recording/playback
and
sleep
function
®
Sintonizacion
con
exploracién
programada
@
Sintonizzazione
con
scansione
delle
preselezioni
5.
Full
auto-stop
mechanism
3.
Inicio
de
grabacion
sincronizada
para
3.
Avvio
sincronizzato
della
registrazione
per
una
conveniencia
en
la
grabacién
de
CD
maggiore
comodita
nella
registrazione
di
CD
4.
Funciones
de
temporizador
de
grabacidn/
4.
Registrazione/riproduzione
col
timer
e
funzione
reproduccion
y
temporizador
desconectador
di
spegnimento
automatico
5.
Mecanismo
de
parada
automatica
5.
Meccanismo
di
arresto
automatico
SAFETY PRECAUTIONS
Prevention
of
Electric
Shocks,
Fire
Hazards
and
Damage
1.
Even when the POWER button is set to STANDBY, a
very small current will flow. To save power and for
safety
when
not
using
the
unit
for
an
extended
period
of
time,
disconnect
the
power
cord
from
the
household
AC outlet.
Do not handle the power cord with wet hands.
When
unplugging
from
the
wail
outlet,
always
grasp
and
pull
the
plug,
not
the
power
cord.
Consult
your
nearest
dealer
when
damage,
disconnection,
or
contact
failure
is
found
with
the
cord.
Do
not
bend
the
cord
sharply,
or
pull
or
twist
it.
Do not modify the power cord in any manner.
Do
not
remove
screws
to
disassemble
the
unit
and
do
not
touch
anything
inside
the
unit
to
avoid
accidents.
Do
not
insert
any
metallic
objects
into
the
unit.
Unplug
the
power
cord
when
there
is
a
possibility
of
lightning.
.
If
water
gets
inside
the
unit,
unplug
the
power
cord
from the outlet and consult your dealer.
.
Do
not
block
the
ventilation
holes
of
the
unit
so
that
heat can escape.
Do not install the unit in a badly ventilated place.
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
ae
NOD
10.
ats
Prevencion contra electrochoques, riesgos de
incendios y dafios.
Aunque el interruptor POWER esté ajustado en
STANDBY. circula una pequefa cantidad de
corriente.
Para
ahorrar
energia
y
por
seguridad,
desconecte el cable de alimentacién del
tomacorriente cuando no vaya a utilizar la unidad
por mucho tiempo.
No toque e! cable de alimentacion con las manos
humedas.
Al
desenchufar
el
cable
de!
tomacorriente,
tire
de
la
clavija
y
no
del
cable.
Consulte a su vendedor mas cercano cuando
descubra una falla, desconexion o falta de
contacto en el cable.
No doble, tire 0 enrosque demasiado el cable.
No efectue ninguna modificacion en el cable.
No saque !os tornillos para desarmar la unidad ni
toque nada dentro de la misma para evitar
accidentes.
No
introduzca
ningun
objeto
metalico
dentro
de
la
unidad.
Desenchufe el cable lo antes posible si hay
posibilidad de tormentas eléctricas.
Si
entrara
agua
dentro
de
la
unidad,
desenchuie
el
cable
del
tomacorriente
y
consuite
a
su
vendedor.
No
bloquee
los
orificios
de
ventilacién
de
la
unidad
para
que
el
calor
pueda
salir.
No instale la unidad en un !ugar ma! ventilado.
PRECAUZIONI PER LA SICUREZZA
Prevenzione
di
scosse
elettriche,
fiamme
e
danni
iz
Anche
quando
I'interruttore
POWER
si
trova
sulla
posizione
STANDBY,
una
piccola
quantita
di
corrente
continua
a
fluire.
Per
risparmiare
energia
e
per
ragioni
—
di
sicurezza,
scollegare
il
cavo
dell'alimentazione
dalla
presa
di
corrente
CA
quando
si
prevede
di
non
utilizzare
l'unita
per
un
periodo
prolungato.
Non
maneggiare
i!
cavo
di
alimentazione
con
le
mani
bagnate.
Per
scollegarsi
dalla
presa
di
rete,
afferrare
sempre
la
spina
e
non
il
cavo
dell'alimentazione.
Consultare
il
rivenditore
pid
vicino
quando
si
riscontrano
danni,
scollegamenti
o
contatti
scadenti
nel
cavo
di
alimentazione.
Non
piegare
eccessivamente
il
cavo
e
non
tirarlo
o
torcerlo.
Non
modificare
i!
cavo
di
alimentazione
in
alcun
modo.
Onde
evitare
incidenti,
non
rimuovere
alcuna
vite
per
smontare
I'unita
e
non
toccare
nulla
alf'interno.
Non
inserire
alcun
oggetto
metallico
nell'unita.
Scollegare
il
cavo
di
alimentazione
durante
temporali
con
fulmini.
Se
dell'acqua
dovesse
penetrare
all'interno
dell'unita,
scollegare
il
cavo
dell'alimentazione
dalla
presa
di
rete
@
consultare
il
proprio
rivenditore.
.
Non
bloccare
i
fori
di
ventilazione
dell'unita
in
modo
che il calore possa essere dissipato.
Non
installare
I'unita
in
un
luogo
con
ventilazione

JVC RC-Q50 Specifications

General

Brand	JVC
Model	RC-Q50
Category	CD Player
Language	English