JVC RC-Q50 User Manual

Il PAUSE bution
First
of
all,
press
the
al
PAUSE
button.
Then,
press
the
O
REC
and
<4
PLAY
buttons,
thus
entering
the
record-pause
(standby)
mode.
After
that
re-press
the
If
PAUSE
button
at
the
exact
moment
you
want
to
start
recording.
This
releases
the
tape
to
begin
recording
at
a
precise
moment.
®
Do
not
leave
the
unit
in
pause
mode
for
more
than
a
few
minutes.
Instead,
push
the
m/4
STOP/EJECT
button
and
turn
the
power
off.
Full auto-stop mechanism
When
the
tape
reaches
either
end
during
the
recording/playback
and
fast
forward
or
rewinding
mode,
the
tape
stops
automatically.
Erasing
When
recording
on
a
pre-recorded
tape,
the
previous
recording
is
automatically
erased
and
only
the
new
material
can
be
heard
when
the
tape
is
played.
To
erase
a
tape
without
making
a
new
recording...
Press
the
«@
(PLAY)
button
to
set
to
the
TAPE
mode,
then
perform
recording.
Boton
de
pausa
(1!
PAUSE)
Antes
que
nada,
presione
el
boton
i.
Posteriormente,
presione
los
botones
O
REC
y
~#
PLAY,
con
lo
cual
se
establece
el
modo
de
pausa
de
grabacion
(en
espera),
Luego
de
esto,
vuelva
a
presionar
el
botén
if
PAUSE
en
el
momento
exacto
en
que
desea
comenzar
la
grabacion.
Esto
libera
la
cinta
y
permite
iniciar
la
grabacién
en
un
momento
preciso.
@
No
deje
la
unidad
en
el
modo
de
pausa
por
mas
de
unos
pocos
minutos.
En
cambio,
presione
e!
botén
W@/4&
STOP/EJECT
y
apague
la
unidad.
Mecanismo
de
parada
automatica
completa
Cuando
Ia
cinta
llega
a
su
extremo
durante
los
modos
de
grabacién
o
reproduccién
y
avance
rapido
o
rebobinado,
se
detiene
automaticamente.
Borrado
Cuando
grabe
en
una
cinta
pregrabada,
la
grabacion
previa
se
borrara
automaticamente
y
solo
podra
escucharse
el
nuevo
material
grabado
al
reproducir
la
cinta.
Para borrar
grabacion...
Presione
el
botén
«¢
PLAY
para
establecer
el
modo
TAPE
y
luego
realice
la
grabacion.
una
cinta
sin
efectuar
una
nueva
Tasto PAUSE II
Per
prima
cosa,
premere
il
tasto
WW.
Premere
poi
quello
©
REC
e
quello~#
PLAY
contemporaneamente,
portandosi
nel
modo
di
attesa
di
registrazione.
Dopo
di
che.
premere
di
nuovo
il
tasto
PAUSE
If
ne!
momento
in
cui
si
desidera
che
la
registrazione
abbia
inizio.
Cid
fa
iniziare
il
moto
del
nastro
e
quindi
la
registrazione.
®
Non
lasciare
I'unita
nel
modo
di
attesa
di
registrazione
per
piu
di
qualche
secondo,
ma
premere
invece
il
tasto
STOP/EJECT
@/#
e
spegnere
I'unita.
;
Funzione
di
arresto
automatico
Quando
un
nastro
raggiunge
Ia
fine
di
un
lato
durante
il
riawolgimento
o
l'avanzamento
rapido,
esso
si
ferma
automaticamente.
Cancellazione
Quando
si
registra
su
di
un
nastro
preregistrato,
la
registrazione
precedente
viene
cancellata
automatica-
mente
e,
quando
il
nastro
viene
riprodotto,
sara
possibile
udire
solo
la
nuova
registrazione.
Per
cancellare
un
nastro
senza
eseguire
una
nuova
registrazione
...
Premere
il
tasto
«4
PLAY
per
impostare
il
modo
TAPE
e
quindi
eseguire
la
registrazione.
34

JVC RC-Q50 Specifications

General

Brand	JVC
Model	RC-Q50
Category	CD Player
Language	English